Publicidad
OPTOTRONIC
LED Power Supply | OTi DALI 10/220-240/700 NFC
®
Informacije o postavljanju i korištenju (SELV drivera):
Povežite samo LED module. LED modul isključuje se ako je
izlazni napon ispod 2,5 V ili iznad 45 V. Informacije o ožičenju
(vidi odlomak A): Nemojte spajati izlazne žice dviju ili više
jedinica. Prilagodba izlazne struje = putem softverskog pro-
gramiranja pomoću sučelja DALI ili putem tehnologije NFC
(Near Field Communication) samo kada je napon isključen.
Povežite jedinicu s programskim sučeljem DALI (npr. DALI
Magic) i koristite softver Tuner4TRONIC na PC-ju te slijedite
pute. www. osram. com/dali. Da biste dobili informacije putem
komunikacije u bliskom polju, pogledajte Tuner4TRONIC.
Jedinica je trajno oštećena ako se mrežni napon primjeni na
priključke 1-2 ili 21-22. Maksimalna ukupna dužina žica
21 – 22 2 m (ne računajući dužinu LED modula). Sučelje DALI
nudi osnovnu izolaciju za električne vodove. Rasvjeta u hitnim
situacijama: ovo LED napajanje sukladno je s normom EN
61347-2-13, Dodatak J te je pogodno za instalacije rasvjete
u hitnim situacijama u skladu s normom EN 60598-2-22.
Ovime OSRAM GmbH potvrđuje da je vrsta radioopreme OTi
DALI 10 NFC u skladu s direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst
EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj
adresi: www.osram.com/ot-indoor-ce. Raspon frekvencije:
13 553 – 13 567 kHz
Tehnička podrška: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. ener-
giju; 2) točka t c ; 3) Zemlja podrijetla: Kina; 4) slika služi samo
kao referenca, važeći ispis na proizvodu; 5) Mreža; 6) Ulaz;
7) Izlaz; 8) Godina; 9) Tjedan
Informații privind instalarea și operarea (alimentator SELV):
Conectați numai module LED. Modulul LED se oprește dacă
tensiunea de ieșire este sub 2,5 V sau peste 45 V. Indicații
de cablare (vedeti fig. A): Nu conectați la un loc firele de ieșire
a două sau mai multe unități. Reglarea curentului de ieșire =
prin programare software folosind interfața DALI sau prin NFC
(Near Field Communication - Comunicare prin câmp de pro-
ximitate) numai în modul decuplat de la rețea. Conectați
unitatea la o interfață de programare DALI (de ex., DALI Ma-
gic) și folosiți software-ul Tuner4TRONIC instalat pe PC, apoi
urmați instrucțiunile. www.osram.com/dali. Pentru progra-
marea prin comunicația prin câmp de proximitate (NFC)
consultați Tuner4TRONIC. Unitatea va suferi daune perma-
nente dacă bornele 1-2 sau 21-22 sunt alimentate cu tensi-
une de rețea. Lungimea totală a firelor conectate la termina-
lele 21-22 este de 2 m (exclusiv lungimea modulelor LED).
Interfața DALI asigură o izolație de bază față de rețeaua
electrică. Iluminare de urgență: Această sursă de alimentare
pentru LED este conformă cu EN 61347-2-13 Anexa J și este
potrivită pentru sisteme de iluminare de urgență, conform cu
EN 60598-2-22.
OSRAM GmbH declară prin prezenta că echipamentul radio
tip OTi DALI 10 NFC este conform cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al Declarației de Conformitate UE este dispo-
nibil la următoarea adresă de internet: www.osram.com/ot-
indoor-ce. Interval de frecvență: 13.553 – 13.567 kHz
Asistență tehnică: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu; 2) punct
de control al temperaturii; 3) Produs în China; 4) Imaginea
este doar orientativă, cea corectă se află pe produs; 5) Retea;
6) Intrare; 7) Iesire; 8) An; 9) Saptamana
7
Информация за инсталиране и работа (SELV драйвер):
Свързвайте само LED модули. LED модулът се изключва,
ако изходното напрежение е под 2,5V или над 45V. Ин-
струкция за окабеляване (виж фиг. А): Не свързвайте
заедно изходните жици на два или повече модула. Регу-
лиране на изходния ток = чрез софтуерно програмиране
с помощта на интерфейса DALI или чрез NFC (Near Field
Communication; комуникация от близки разстояния) само
в режим на изключено електрозахранване. Свържете
модула към интерфейс за програмиране DALI (напр. DALI
Magic) и използвайте софтуера Tuner4TRONIC на своя
компютър, след което изпълнете инструкциите. www.
osram.com/dali. За програмиране чрез комуникация от
близки разстояния вижте Tuner4TRONIC. Устройство е
напълно повредено ако захранващото напрежение се
подаде към клеми 1-2 или 21-22. Макс. обща дължина на
жици 21 – 22 е 2 m (без дължината на LED модулите).
Интерфейсът DALI предоставя базова изолация от елек-
трозахранването. Аварийно осветление: Този трансфор-
матор за LED е в съответствие с EN 61347-2-13, Прило-
жение J, и е подходящ за аварийни осветителни тела
съгласно EN 60598-2-22.
С настоящото OSRAM GmbH декларира, че радиообо-
рудването тип OTi DALI 10 NFC е в съответствие с Дирек-
тива 2014/53/ЕС. Пълният текст на Декларацията за съ-
ответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес:
www.osram.com/ot-indoor-ce. Честотен диапазон: 13 553
– 13 567 kHz
Техническа поддръжка:
www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Светодиодно захранване с постоянен ток; 2) t c точка;
3) Страна на произход: Китай; 4) изображението е само
за информация, точно изображение върху продукта;
5) Мрежово захранване; 6) Вход; 7) Изход; 8) Година;
9) Седмица
Paigaldus- ja kasutusteave (SELV draiver). Ühendage
ainult LED-moodulid. Kui väljundpinge langeb alla 2,5 V või
tõuseb üle 45 V, lülitub LED-moodul välja. Juhtmete paigal-
damine (vaata joonis A): Ärge ühendage omavahel kahe või
rohkema üksuse väljundjuhet. Väljundvoolu seadistus = tark-
varaprogrammi kaudu DALI liidesega või NFC (lähiväljaside)
kaudu, kui põhitoide on välja lülitatud. Ühendage üksus DALI
programmeerimisliidesega (nt DALI Magic), kasutage arvutis
Tuner4TRONIC tarkvara ja järgige esitatavaid juhiseid. www.
osram.com/dali. Lähiväljaside kaudu programmeerimise koh-
ta uurige teavet Tuner4TRONIC juhendist. Seade puruneb
jäädavalt, kui toitejuhtmed ühendatakse klemmidele 1-2 või
21-22. Juhtmete 21-22 maksimaalne pikkus on 2 m (v.a LED-
moodulite pikkus). DALI liides tagab peamise võrguvoolu
isolatsiooni. Avariivalgustid: See LED-üksus vastab standar-
di EN 61347-2-13 lisale J ja sobib avariivalgustitele, mis
vastavad standardile EN 60598-2-22.
Käesolevaga kinnitab OSRAM GmbH, et raadioseadme tüüp
OTi DALI 10 NFC vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EL-i
vastavuskinnituse kogutekst on saadaval Interneti-aadressil
www.osram.com/ot-indoor-ce. Sagedusvahemik: 13 553 –
13 567 kHz
Tehniline tugi: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED püsivooluallikas; 2) t c -punkt; 3) Valmistatud Hiinas;
4) pilt on ainult viiteks, kehtiv tempel tootel; 5) Toitekaabel;
6) Sisenemine; 7) Väljumine; 8) Aasta; 9) Nädal
Publicidad
