Publicidad
Denna Somfy bör installeras
SV
av en fackman för motorisering och
automatisering av solskydd, och denna
anvisning är avsedd för fackmannen.
Nätets matningskabel får inte vara
åtkomlig för användaren. Kontrollera
att kabeln har ett skyddande hölje eller
är ordentligt fastspänd.
A: kontrollpunkt
ENDAST FÖR INOMHUSBRUK
Härmed intygar Somfy att denna
står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår
av direktiv 1999/5/EG. En deklaration
om överenstämmelse är tillgänlig pâ
web addressen : www.somfy.com/ce.
Användbar inom EU, CH, NO
24V
T ≥ 30min
0V
T ≤ 7min
M
Το παρόν προϊόν SOMFY πρέπει να εγκατασταθεί από επαγγελματία, με γνώσεις
EL
στους μηχανισμούς και αυτοματισμούς των κατοικιών, για τους οποίους το έγγραφο αυτό υπάρχει.
The mains supply cable must not be exposed to the end user. Ensure that cable is en-
closed in a sheath or terminated in a flush mounted back box.
A- σημείο ελέγχου
ΓΙΑ ΕΣ·ΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ
Με το παρόν έγγραφο, η SOMFY δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕE. Μια δήλωση
συμμόρφωσης διατίθεται στην ιστοσελίδα www.somfy.com/ce, μπορεί να χρησιμοποιηθεί
στην ΕΕ, την Ελβετία και τη Νορβηγία.
Dette Somfy-produkt skal
DA
installeres af en autoriseret el-installatør
inden for motorisering og automatisering
af boligen, og denne monteringsve-
jledning er tiltænkt den autoriserede
el-installatør, der installerer produktet.
Strømforsyningsledningen fra elnettet
må ikke være tilgængelig for brugeren.
Sørg for, at ledningen er indelukket i en
kappe eller i en afskærmet indfatning.
A- kontrolpunkt
KUN TIL INDENDØRSBRUG
Undertegnede Somfyerklærer her-
ved, at følgende udstyr overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF En overenss-
temmelses deklaration er disponibel
på adressen www.somfy.com/ce.
Anvendelig i EU CH und
T ≤ 7min
Ø˃0,75mm²
Ø˃0,75mm²
A
FI
Tämän Somfy -tuotteen
saa asentaa vain kodin motorisointiin ja
automatisointiin erikoistunut asentaja,
jolle tämä opas on tarkoitettu. Käyttäjällä
ei saa olla pääsyä virransyöttöjohtoon.
Varmista, että johto jää piiloon suojuksen
sisään tai uppoasennettavaan rasiaan.
A- kohta
VAIN SISÄKÄYTTÖÖN
Somfy vakuuttaa täten että tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktii-
vin muiden ehtojen mukainen.Julistus
sääntöjen mukaisuudesta on saatavana
web-osoitteesta www.somfy.com/ce.
Voidaan käyttää EU,CH, NO.
F
NOF
Power 1.1 DC UP
Input: 230V AC 50/60Hz
Art. Nr
Output: 24V DC 1,1A
187 01 95
Output 24 DC
-
+
23Vdc ≤ 24Vdc ≤ 26Vdc
Данное изделие фирмы SOMFY должно устанавливаться специалистом по
RU
механизации и автоматизации жилых помещений с соответствующим допуском, для которого
предназначена настоящая инструкция. Доступ пользователя к кабелю сети питания должен быть
ограничен. Убедитесь, что кабель защищен оболочкой или помещен в монтажную коробку
RU
A- заданное значение регулируемой величины
Настоящим фирма Somfy удостоверяет, что изделие соответствует основным требованиям и
иным относящимся к нему положениям директивы Европейской Комиссии 1999/5/CE. Сертификат
A-
соответствия опубликован на интернет-сайте по адресу
www.somfy.com/ce, применим в странах Европейского Союза, Швейцарской
B-
Конфедерации и в странах северо-восточной Европы.
AR
NO
monteres av autorisert montør, og denne
anvisningen er beregnet på denne
fagpersonen.Strømkabelen må ikke
være tilgjengelig for brukeren. Sørg for at
kabelen er beskyttet av en mansjett eller
en innfellingskasse.
A- kontrollpunkt
KUN FOR INNENDØRS BRUK
Somfy forsikrer hermed at dette utstyret
oppfyller nødvendige krav og andre
relevante bestemmelser.i.direktiv
et.1995/5/EC.En.samsvarserklaering.
kan.hentes.på, www.somfy.com/ce.Kan
benyttes innen EU, CH, NO.
F
230V
Input
230V AC
Ø˃1,5mm²
Ø˃1,5mm²
-A
-B
Dette Somfy-produktet skal
50/60Hz
.
Publicidad
