Resumen de contenidos para BRINKMANN PUMPS FH2 Serie
Página 1
BES4120 Manual de instrucciones (Traducción del original) BRINKMANN- Bombas de aumento la presión FH2…FH6 Brinkmann Pumpen K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG Friedrichstraße 2 D-58791 Werdohl Tel.: +49-2392 / 5006-0 www.brinkmannpumps.de Fax.: +49-2392 / 5006-180 sales@brinkmannpumps.de Con riserva di eventuali modifiche. N°...
Bombas de aumento la presión de la Serie FH2 ... FH6 Sumario Indicaciones del manual ........2 9 Guía de averías y reparaciones ...... 12 Descripción del producto ........ 2-8 10 Piezas de recambio ......... 13 Instrucciones de seguridad ........ 9 11 Repair .............
Datos técnicos 50 Hz Presión de Volumen Altura Longi- Peso Nivel de elevación máx tencia presión máx bar / acústica Tipo peso espcíf. 1 l/min H mm l mm FH203A19 17,4 0,48 FH204A19 17,5 FH205A19 17,6 FH206A29 18,1 18,2 FH207A29 18,3 FH208A29 18,4...
Página 4
50 Hz Presión de Volumen Altura Longi- Peso Nivel de elevación máx tencia presión máx bar / acústica Tipo peso espcíf. 1 l/min H mm l mm FH403A19 17,9 0,48 FH404A19 18,0 FH405A19 18,1 FH406A29 19,5 0,63 FH407A29 20,9 0,75 FH408A29 21,0 FH409A29...
Página 5
50 Hz Presión de Volumen Altura Longi- Peso Nivel de elevación máx tencia presión máx bar / acústica Tipo peso espcíf. 1 l/min H mm l mm 0,48 FH603A19 FH604A19 19,6 0,63 FH605A24 20,8 0,75 FH606A24 21,4 0,92 FH607A29 22,5 FH608A29 29,0 FH609A34...
Página 6
60 Hz Presión de Volumen Altura Longi- Peso Nivel de elevación máx tencia presión máx bar / acústica Tipo peso espcíf. 1 l/min H mm l mm FH203B19 17,4 0,55 FH204B19 17,5 FH205B19 17,9 FH206B29 18,4 FH207B29 21,2 0,725 FH208B29 21,3 FH209B29 22,2...
Página 7
60 Hz Presión de Volumen Altura Longi- Peso Nivel de elevación máx tencia presión máx bar / acústica Tipo peso espcíf. 1 l/min H mm l mm FH403B19 18,4 0,55 FH404B19 19,5 0,725 FH405B19 20,3 0,86 FH406B29 21,2 1,06 FH407B29 22,4 1,27 FH408B29...
Página 8
60 Hz Presión de Volumen Altura Longi- Peso Nivel de elevación máx tencia presión máx bar / acústica Tipo peso espcíf. 1 l/min H mm l mm FH603B19 19,9 0,86 FH604B19 1,06 FH605B24 1,27 FH606B24 1,75 FH607B29 1,95 FH608B29 2,18 FH609B34 2,55 FH610B34...
Instrucciones de seguridad para el funcio- 3 Instrucciones de seguridad namiento El operario de la máquina debe de tener en cuenta • En el caso de que piezas calientes o frías de la las instrucciones de seguridad, las regulaciones máquina impliquen riesgo, deben de ser prote- nacionales de prevención de riesgos y otros duran- te el funcionamiento de la máquina.
da. Almacene las bombas en un lugar seco y áreas Instalación eléctrica protegidas y protéjala de cuerpos extraños. Mantener la temperatura de almacenamiento por encima del punto de congelación 5 Instalación y conexión Todo trabajo debe ser realizado por personal cualificado.
6 Puesta inicial en marcha y parada 8 Servicio y Mantenimiento Puesta inicial en marcha ATENCIÓN La superficie del motor debe mantenerse limpia. ATENCIÓN El eje de accionamiento está alojado en cojinetes a Tras su conexión, cierre la caja de bornes. Encien- bolas provisto de engrase permanente (con grasa da el motor brevemente (máx.
9 Guía de averías y reparaciones Fallo / avería Causas Reparación El motor no arranca, carencia de Interrupción en por lo menos dos Eliminación de la interrupción en ruido de rodadura de las conducciones de alimenta- fusibles, bornes o líneas de cone- ción xión.
10 Piezas de recambio 10.1 Lista de piezas de recambio para bombas de aumento la presión FH2 ... FH6 Designación Nº Estator con tablero de bornes Brida de motor Placa de cojinete Árbol de motor con rotor Caja de bornes Rodillo del ventilador Capota del ventilador 10 Junta plana...
10.2 Indicaciones para encargar piezas de con el disco de seguridad (79). Apriétense los recambio tornillos de cabeza cilíndrica (78) sólo tanto, que Las piezas de recambio son suministrables por el el árbol de bomba (52) aún pueda ser girado. fabricante.
13 Declaración de conformidad CE DEUTSCH / ENGLISH /FRANÇAIS / ESPAÑOL EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity / Déclaration de conformité CE / Declaración de conformidad CE Hersteller / Manufacturer / Constructeur / Fabricante Brinkmann Pumpen, K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG Friedrichstraße 2, D-58791 Werdohl Produktbezeichnung / Product name / Désignation du produit / Designación del producto Druckerhöhungspumpen / Pressure Boosting Pumps / Pompes de surpression / Bombas de aumento la presión...