Resumen de contenidos para BRINKMANN PUMPS SB20 Serie
Página 1
BES7700 Manual de instrucciones (Traducción del original) BRINKMANN-Bombas aspirantes de la Serie SB20...SB60 Brinkmann Pumpen K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG Friedrichstraße 2 D-58791 Werdohl Tel.: +49-2392 / 5006-0 www.brinkmannpumps.de Fax.: +49-2392 / 5006-180 sales@brinkmannpumps.de Con riserva di eventuali modifiche. N°...
Bombas aspirantes de la Serie SB20…SB60 Sumario Indicaciones del manual ........2 9 Guía de averías y reparaciones ......6 Descripción del producto ........ 2-3 10 Piezas de recambio ........... 7 Instrucciones de seguridad ........ 3 11 Repair ............... 8 Transporte y almacenaje ........
Antes de reanudar la máquina de nuevo deben de observarse las instrucciones del apartado “puesta inicial en marcha”. Señales indicadas en la bomba Es imprescindible que las instrucciones situadas en la máquina sean siempre tenidas en cuenta y legibles, como por ejemplo: •...
Instalación eléctrica 6 Puesta inicial en marcha y parada Puesta inicial en marcha ATENCIÓN Todo trabajo debe ser realizado por personal Tras su conexión, cierre la caja de bornes. Encien- cualificado. La bomba debe ser desconectada da el motor brevemente (máx. 30 seg) y comprue- de la fuente de alimentación y todas las piezas be la rotación según la flecha situada en la parte de rotantes deben estar paradas.
9 Guía de averías y reparaciones Fallo / avería Causas Reparación El motor no arranca, carencia de Interrupción en por lo menos dos Eliminación de la interrupción en ruido de rodadura de las conducciones de alimenta- fusibles, bornes o líneas de cone- ción xión.
10 Piezas de recambio 10.1 Lista de piezas de recambio de la Serie SB20 ... SB60 Designación Nº Estator con tablero de bornes Cuerpo de bomba Brida intermedia / SB60 Tapa en U Tapa de zócallo Rodete Placa de cojinete / SB60 Caja de bornes Árbol con rotor 10 Rodillo del ventilador...
11 Repair 11)Si se trata de la SB60, rompese en la brida intermedia (3), o respectivamente, del cuerpo de Brinkmann-bombas aspirantes de la serie la bomba (2) en caso de SB20, SB40, el árbol SB20…SB60 (9) con el rodamiento (21, 22). Móntese el esta- Recambio del cierre de anillo deslizante tor (1), con el placa de cojinete (7) en caso de la SB60 y apiéntese el espárrago (13) en caso de...
13 Declaración de conformidad CE DEUTSCH / ENGLISH /FRANÇAIS / ESPAÑOL EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity / Déclaration de conformité CE / Declaración de conformidad CE Hersteller / Manufacturer / Constructeur / Fabricante Brinkmann Pumpen, K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG Friedrichstraße 2, D-58791 Werdohl Produktbezeichnung / Product name / Désignation du produit / Designación del producto Saugpumpen / Suction pumps / Pompes aspirantes / Bombas aspirantes...