Varovanje Okolja; Μετάφράση Του Πρωτοτυπου Των Οδηγιων Χρησησ - VERTO 50G519 Manual Del Usuario

Stopnja zvočnega pritiska: Lp
A
Stopnja zvočne moči: Lw = 97 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Stopnja vibracij (vrtanje
a = 7,74 m/s K=1,5 m/s
2 2
h,ID,
Stopnja vibracij (vrtanje v kovini): a

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi
odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah
za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh.
Izrabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi.
Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za
okolje in zdravje ljudi.
* Pridržana pravica do izvajanja sprememb.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex"), sporoča,
da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila"),
med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo, izključna last
Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z dne 4. februarja
1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi
spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne
namene kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex
strogo prepovedano in lahko privede do civilne in kazenske odgovornosti.
GR
ΜΕΤΆΦΡΆΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΧΕΙΡΟΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΆΠΆΙΤΗΣΕΙΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ
a) Κατά τη χρή η του κρου τικού δραπάνου να χρη ιμοποιείτε
προ τατευτικές ωτοα πίδες. Επίδραση του θορύβου μπορεί να
προκαλέσει απώλεια της ακοής.
b) Να χρη ιμοποιείτε τις πρό θετες χειρολαβές που περιέχονται
τη υ κευα ία του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός. Απώλεια
ελέγχου του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός εγκυμονεί τον κίνδυνο
τραυματισμού.
c) Κρατάτε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός μόνο από τις μονωμένες
επιφάνειες των χειρολαβών, διότι το εργαλείο εργα ίας
ενδέχεται κατά τη λειτουργία του να έρθει ε επαφή με μια μη
ορατή καλωδίω η ή το καλώδιο τροφοδο ίας του ίδιου του
ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός. Κατά την επαφή με το υπό τάση
καλώδιο, τα ανοικτά μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού μηχανήματος
χειρός ενδέχεται να τεθούν υπό τάση και να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία του χειριστή.
d) Μην ακουμπάτε τα περι τρεφόμενα μέρη με τα χέρια ας. Σε
περίπτωση επαφής με τα περιστρεφόμενα μέρη του ηλεκτρικού
μηχανήματος χειρός και ειδικά με το εργαλείο εργασίας, υπάρχει η
πιθανότητα σωματικών βλαβών.
e) Μπορείτε να αφή ετε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός
άκρη μόνο κατόπιν πλήρους ακινητοποίη ής του. Το εργαλείο
εργασίας ενδέχεται να μπλοκάρει, γεγονός το οποίο θα προκαλέσει
την απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός.
f) Εάν το εργαλείο εργα ίας μπλοκάρει, αμέ ως απενεργοποιή τε
το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός. Να είστε έτοιμοι για υψηλές ροπές
αντίδρασης.
g) Το προς επεξεργα ία υλικό θα πρέπει να τερεωθεί επάνω ε μια
ταθερή βά η ή να α φαλι τεί με μέγγενη ή φιγκτήρες προς
αποφυγή της μετακίνη ής του. Αυτός ο τρόπος στερέωσης του υπό
επεξεργασία υλικού είναι πιο ασφαλής από το απλό κράτημα με το χέρι.
h) Περιγραφή λανθα μένης χρή ης: Απαγορεύεται να πετάτε, να
υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός, να το βυθίζετε σε
νερό ή άλλο υγρό, να το χρησιμοποιείτε για ανάδευση διαλυμάτων
κόλλας και τσιμεντοκονιαμάτων. Δεν πρέπει: να κρεμάτε, να
μεταφέρετε, να τραβάτε ή να αποσυνδέετε το ηλεκτρικό μηχάνημα
χειρός από την πρίζα, από το καλώδιο τροφοδοσίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός προορίζεται για
λειτουργία ε ε ωτερικούς χώρους.
= 86 dB(A) K = 3 dB(A)
v udarnem načinu v
= 2,26 m/s K=1,5 m/s
2 2
h,D
ΧΡΗΣΗΣ
50G519
Παρά την α φαλή κατα κευή, τα ληφθέντα μέτρα α φαλείας και
τη χρή η μέ ων προ τα ίας, πάντοτε υπάρχει ένας εναπομένων
betonu): κίνδυνος τραυματι μού κατά τη λειτουργία του.
Επεξήγη η των εικονογραμμάτων:
1
4
1. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης, ακολουθείτε τις συστάσεις και τηρείτε
τους κανόνες ασφαλείας που παρατίθενται σε αυτές.
2. Ηλεκτρικό εργαλείο κλάσης II.
3. Να χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας (προστατευτικά γυαλιά
κλειστού τύπου, ωτοασπίδες, μάσκα προστασίας από τη σκόνη)
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, προτού προβείτε στις
εργασίες επισκευής και ρύθμισης.
5. Προστατέψτε από τη βροχή.
6. Μην αφήνετε τα παιδιά να ακουμπούν το ηλεκτρικό εργαλείο.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ
Κρουστικά δράπανα είναι ηλεκτρικά εργαλεία χειρός με ασφάλεια
κλάσης II. Το ηλεκτρικό εργαλείο κινητοποιείται με τον ηλεκτρικό
μονοφασικό κινητήρα με συλλέκτη. Ο αριθμός στροφών του κινητήρα
ρυθμίζεται μέσω του οδοντωτού τροχού μετάδοσης κίνησης. Το
κρουστικό δράπανο αυτού του τύπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
διάνοιξη οπών σε ξύλο και υλικά με βάση το ξύλο, μέταλλο, κεραμικό
και πλαστικό με τον εναλλακτικό τρόπο λειτουργίας "διάτρηση
χωρίς κρούση" καθώς και σε μπετόν, λίθος και παρόμοια υλικά με
τον εναλλακτικό τρόπο λειτουργίας "διάτρηση με κρούση". Τομέας
εφαρμογής αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου: κατασκευαστικές εργασίες
και εργασίες ανακαίνισης, ξυλουργικές εργασίες καθώς και όλες οι
εργασίες που εκτελούνται από ερασιτέχνες.
Απαγορεύεται να χρη ιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο πέραν του
κοπού κατα κευής του.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
Η αρίθμηση στην παρακάτω λίστα αφορά τα εξαρτήματα του εργαλείου
που παρουσιάζονται στις σελίδες με εικόνες.
1. Υποδοχή διάτρησης
2. Επιλογέας τρόπου λειτουργίας
3. Κουμπί ασφάλισης του διακόπτη
4. Επιλογέας κατεύθυνσης της περιστροφής
5. Επιλογέας συχνότητας της περιστροφής
6. Διακόπτης
7. Βοηθητική χειρολαβή
8. Οδηγός βάθους διάτρησης
* Το ηλεκτρικό εργαλείο που αποκτήσατε μπορεί να έχει μικρές διαφορές από αυτό
της εικόνας
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΝ ΧΡΗΣΗ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ
την
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
1. Βοηθητική χειρολαβή
2. Οδηγός βάθους διάτρησης
3. Μανέλα
4. Βαλιτσάκι μεταφοράς
*Σε αντίθεση με το 50G519, η συσκευασία του μοντέλου 50G519K περιέχει, επιπλέον
του τυπικού εξοπλισμού, συμπληρωματικά παρελκόμενα όπως:
1. Μετροταινία 3 m
2. Καρυδάκια ¼" (5-13 mm)
37
2 3
5 6
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
– 1 τμχ
– 1 τμχ
– 1 τμχ
– 1 τμχ
– 1 τμχ
– 9 τμχ