Características Técnicas; Información Sobre Ruidos Y Vibra- Ciones; Valores Característicos Do Aparelho - Würth DRS 1/4“ MINI Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

OBJ_DOKU-0000002714-001.fm Page 4 Friday, October 12, 2012 12:48 PM
Características técnicas
Atornilladora de carraca
neumática
Par de giro máx.
Revoluciones en vacío
Conexión de aire comprimido
Consumo promedio de aire
Presión de servicio
Ø interior de manguera, mín.
Peso
Atornilladora de carraca
neumática
Par de giro máx.
Revoluciones en vacío
Conexión de aire comprimido
Consumo promedio de aire
Presión de servicio
Ø interior de manguera, mín.
Peso
Información sobre ruidos y vibra-
ciones
Valores de medición determinados según
ISO 15744:2008, ISO 11203:1995.
DRS 1/4" MINI:
El nivel de presión sonora típico del aparato, determi-
nado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión
sonora 80,0 dB (A) (K =0,51 dB); nivel de potencia
acústica 91,0 dB (A) (K =0,28 dB).
¡Usar unos protectores auditivos!
Valor de vibraciones generadas determinado según
ISO 28927-8, a = 6,10 m/s
2
K =1,10 m/s .
DRS 3/8" MINI:
El nivel de presión sonora típico del aparato, determi-
nado con un filtro A, asciende a:
Nivel de presión sonora 79,5 dB (A) (K =0,40 dB);
nivel de potencia acústica 90,5 dB (A) (K =0,31 dB).
¡Utilice unos protectores auditivos!
Valor de vibraciones generadas determinado según
ISO 28927-8, a = 6,41 m/s
2
K =1,13 m/s .
DRS 1/4"
MINI
30 Nm
-1
300 min
1/4"
93 l/min
6,2 bar (90 psi)
9 mm (3/8")
0,39 kg
DRS 3/8"
MINI
30 Nm
-1
300 min
1/4"
93 l/min
6,2 bar (90 psi)
9 mm (3/8")
0,425 kg
2
. Tolerancia
2
. Incertidumbre
Valores característicos
do aparelho
Aparafusadora de catraca
pneumática
Máx. binário
Número de rotações em vazio
Conexão para ar comprimido
Consumo de ar médio
Pressão de funcionamento
Largura da mangueira, min.
Peso
Aparafusadora de catraca
pneumática
Máx. binário
Número de rotações em vazio
Conexão para ar comprimido
Consumo de ar médio
Pressão de funcionamento
Largura da mangueira, min.
Peso
Informação sobre ruídos/
vibrações
Valores de medição averiguados conforme
ISO 15744:2008, ISO 11203:1995.
DRS 1/4" MINI:
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipi-
camente: Nível de pressão acústica 80,0 dB (A)
(K =0,51 dB); Nível de potência acústica 91,0 dB (A)
(K =0,28 dB).
Usar protecção auricular!
Valor de emissão de vibrações averiguado conforme
ISO 28927-8, a = 6,10 m/s
2
K =1,10 m/s .
DRS 3/8" MINI:
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipi-
camente: Nível de pressão acústica 79,5 dB (A)
(K =0,40 dB); Nível de potência acústica 90,5 dB (A)
(K =0,31 dB).
Usar proteção auricular!
Valor de emissão de vibrações averiguado conforme
ISO 28927-8, a = 6,41 m/s
2
K =1,13 m/s .
DRS 1/4"
MINI
30 Nm
300 rpm
1/4"
93 l/min
6,2 bar (90 psi)
9 mm (3/8")
0,39 kg
DRS 3/8"
MINI
30 Nm
300 rpm
1/4"
93 l/min
6,2 bar (90 psi)
9 mm (3/8")
0,425 kg
2
. Incerteza
2
. Incerteza
4