Publicidad
n
Floor Stand C 22/26 SL
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Floor Stand montieren
Monter le Floor Stand
Netzstecker ziehen
1
2
TV-Gerät auf weiche Unterlage legen und
Kabelfachabdeckung abnehmen
Standfuß mit PHILLIPS PH2 Kreuzschlitz-Schrauben-
3
dreher abschrauben
4
Montageplatte des Floor Stand gerade unter den
Haltehaken des TV-Geräts schieben
Floor Stand handfest anschrauben
5
Die Nasen der Kontaktscheiben müssen nach unten
6
zeigen
Trek de stekker uit het stopcontact
1
2
Leg het tv-toestel op een zachte ondergrond
Verwijder de kabelafdekking
Schroef de voet van het toestel af met een
3
kruiskopschroevendraaier PHILLIPS PH2
4
Schuif de montageplaat van de Floor Stand recht
onder de bevestigingshaak van het tv-toestel
Schroef de Floor Stand handvast aan
5
De nokken van de contactplaatjes moeten naar
6
beneden wijzen
Pull out the mains adaptor
1
2
Place the TV set onto a soft surface and
remove cable storage compartment cover
Remove the stand with a PHILLIPS PH2
3
cross-head screwdriver
4
Insert the mounting plate under the
holding hook of the TV set
Screw on the floor stand until it is hand-tight
5
The contact washer lugs must face downwards
6
1
Débranchez la fiche de secteur
Posez le téléviseur sur un support souple
2
Retirez le couvercle du compartiment de câbles
3
Dévissez le pied avec un tournevis cruciforme
PHILLIPS PH2
Faites glisser la plaque de montage du Floor Stand à
4
la verticale sous les crochets de support
du téléviseur
Vissez le Floor Stand à la main
5
Les ergots des rondelles de contact doivent être
6
orientés vers le bas
1
Sfilare il connettore di alimentazione
Posare l'apparecchio TV su una base morbida
2
Togliere il coperchio del vano cavi
Svitare il piedistallo con un cacciavite a croce
3
PHILLIPS PH2
Spingere la piastra di montaggio di Floor Stand
4
esattamente sotto il gancio di sostegno
dell'apparecchio TV
Serrare manualmente il Floor Stand
5
Le tacche delle rondelle devono essere rivolte verso
6
il basso
Extraer el enchufe de red
1
2
Colocar el televisor sobre una superficie blanda
Retirar la cubierta del compartimento del cable
Desatornillar el pie con un destornillador
3
de estrella PHILLIPS PH2
4
Colocar la placa de montaje del Floor Stand horizo-
ntal debajo de los ganchos de sujeción del televisor
Atornillar el Floor Stand manualmente
5
Los salientes de las arandelas de contacto deben
6
quedar mirando hacia abajo
- 4 -
d
Floor Stand monteren
f
Montaggio Floor Stand
d
l
g
f
i
e
l
Assemble the floor stand
i
Montaje del Floor Stand
1
3
5
g
e
2
6
4
Publicidad
