Publicidad
English
Ελληνικά
FUNCTIONS DESCRIPTION
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
1. Weather symbols icons
1.
Εικονίδια συμβόλων καιρού
2. Temperature
2.
Θερμοκρασία
3. Clock
3.
Ρολόι
4. Indoor humidity
4.
Υγρασία
5. Date
5.
Ημερομηνία
6. Moon phase
6.
Φωτεινότητα φεγγαριού
7. Key MODE, setting the date and clock / view clock and alarm
7.
Ρύθμιση ημερομηνίας, ρολόι και ξυπνητήρι
8. Key UP / AL, up key / alarm activation
8.
Ενεργοποίηση πλήκτρου / συναγερμού
9. Key DOWN / C/F, down key / change temperature °C/°F
9.
Αλλαγή θερμοκρασίας ° C / ° F
10. Key MEM, view maximum and minimum values recorded for
10.
Προβολή τιμών που έχουν καταγραφεί για θερμοκρασία,
temperature and humidity
υγρασία
11. Key LIGHT, turn on backlight
11.
Ενεργοποίηση οπίσθιου φωτισμού
12. Key SNZ, temporary deactivation of the alarm
12.
Προσωρινή απενεργοποίηση συναγερμού
13. Battery compartment 2xAAA (not included)
13.
Χώρος μπαταρίας 2xAAA (δεν περιλαμβάνονται)
14. Alarm symbol
14.
Σύμβολο συναγερμού
POWER SUPPLY
ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Open the battery compartment (13) on the rear of the appliance and
Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (13) στο πίσω μέρος της συσκευής
και εισάγετε δύο μπαταρίες μεγέθους "AAA" με προσοχή στις
insert two "AAA" size batteries respecting the polarities.
πολικότητες.
SETTING THE CLOCK
ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
1. Press and hold the MODE key (7) to start the clock setting.
1.
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE (7) για να ξεκινή-
2. Set the time display 12/24 hours in by using the UP (8) or
σετε τη ρύθμιση.
DOWN (9) key.
2.
Ρυθμίστε την ένδειξη ώρας 12/24 ώρες χρησιμοποιώντας
το πλήκτρο UP (8) ή DOWN (9).
4. Set the hour using the UP (8) or DOWN (9) keys.
3.
Πατήστε το MODE (7), η ώρα θα αναβοσβήνει στην οθόνη.
4.
Ρυθμίστε την ώρα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ΠΑΝΩ (8)
6. Set the minutes using the UP (8) or DOWN (9) keys.
ή ΚΑΤΩ (9).
5.
Πατήστε το MODE (7), στην οθόνη θα αναβοσβήνουν τα
8. Set the year using the UP (8) or DOWN (9) keys.
λεπτά.Ρυθμίστε τα λεπτά χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα
ΠΑΝΩ (8) ή ΚΑΤΩ (9).
10. Set the month using the UP (8) or DOWN (9) keys.
6.
Πατήστε το MODE (7), το έτος θα αναβοσβήνει στην
οθόνη.
12. Set the day using the UP (8) or DOWN (9) keys.
7.
Ρυθμίστε το έτος χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ΠΑΝΩ (8)
ή ΚΑΤΩ (9).
8.
Πατήστε το MODE (7), ο μήνας θα αναβοσβήνει στην
οθόνη.
9.
Ρυθμίστε το μήνα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ΠΑΝΩ (8)
ή ΚΑΤΩ (9).
10.
Πατήστε το MODE (7), η ημέρα θα αναβοσβήνει στην
οθόνη.
11.
Ρυθμίστε την ημέρα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ΠΑΝΩ
(8) ή ΚΑΤΩ (9).
12.
Πατήστε το MODE (7) για ολοκλήρωση ρύθμισης ρολο-
γιού.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
1.
Πατήστε το MODE (7) για πρόσβαση στη λειτουργία
συναγερμού, αναγνωρίσιμη από το καμπανάκι που
εμφανίζεται στα δεξιά της οθόνης (14).
2.
Κρατήστε πατημένο το MODE (7) για να ξεκινήσετε τη
ρύθμιση συναγερμού.
3.
Ρυθμίστε την ώρα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ΠΑΝΩ
(8) ή ΚΑΤΩ (9).
4.
Πατήστε το MODE (7), στην οθόνη θα αναβοσβήνουν
τα λεπτά.
5.
Ρυθμίστε τα λεπτά χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ΠΑΝΩ
(8) ή ΚΑΤΩ (9).
SETTING AND ACTIVATING ALARM
6.
Πατήστε το MODE (7) για επιβεβαίωση και ολοκλήρω-
ση της ρύθμισης συναγερμού.
1. Press the MODE key (7) to access the alarm function, reco-
7.
Ο συναγερμός θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα
gnisable by the Bell symbol appears on the right of the display
εμφανίσει το ρολόι.
(14).
8.
Κατά την καθορισμένη ώρα ο συναγερμός θα ενεργο-
2. Press and hold the MODE key (7) to start the alarm setting.
ποιηθεί. Για νέο χτύπημα από το ξυπνητήρι πατήστε το
3. Set the hour using the UP (8) or DOWN (9) keys.
πλήκτρο SNZ (12). Ο συναγερμός θα επανεργοποιηθεί
αυτόματα μετά από 5 λεπτά.
5. Set the minutes using the UP (8) or DOWN (9) keys.
9.
Για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι, πατήστε το
πλήκτρο UP / AL (8) μέχρι να εξαφανιστεί το καμπανάκι
7. The alarm will be activated automatically and will display the
συναγερμού (14).
clock.
ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΚΑΙΡΟΥ
8. At the setted hour the alarm will be activated. To temporarily turn
Το ψηφιακό βαρόμετρο ανιχνεύει αλλαγές στη βαρομετρική
off the alarm press the SNZ key (12). The alarm will reactivate
πίεση και δείχνει το σύμβολο πρόγνωσης καιρού (1). Αυτή η
automatically after 5 minutes.
πρόγνωση αναφέρεται στις επόμενες 12/24 ώρες.
9. To turn off the alarm, press the UP / AL key (8) until the demise
Για παράδειγμα: Εάν το βαρόμετρο ανιχνεύσει υψηλή πίεση, η
of the alarm symbol
οθόνη θα δείξει το σύμβολο του Ήλιου, αλλά εξωτερικά μπορεί
WEATHER FORECASTS
να βρέχει.
The digital barometer detects changes in barometric pressure and
Σημείωση: Τα σύμβολα πρόγνωσης καιρού ενδέχεται να μην
shows the weather forecast symbol (1). This weather forecast refers
αντικατοπτρίζουν τις τρέχουσες συνθήκες. Αναφέρονται μόνο
to the next 12/24 hours.
σε μελλοντικές συνθήκες. Η πρόγνωση του καιρού μπορεί να
For example: If the barometer detects a high pressure, the display
μην είναι 100% ασφαλής λόγω διαφόρων παραγόντων. Ο κατα-
will show the symbol of the Sun, but externally it might rain.
σκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές ή καταστάσεις που
Note:
προκαλούνται από μια λανθασμένη πρόγνωση καιρού.
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ
Η τιμή θερμοκρασίας βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία της
οθόνης, ενώ η τιμή υγρασίας εμφανίζεται κάτω από τη θερμο-
wrong weather forecast.
κρασία.
TEMPERATURE AND HUMIDITY
Οι τιμές ενημερώνονται αυτόματα κάθε 30 δευτερόλεπτα.
The temperature value is located in the upper right corner of the
10.
Πατήστε το πλήκτρο C / F (9) για να επιλέξετε τη μονάδα
display, while the humidity value is shown below the temperature.
μέτρησης θερμοκρασίας σε ° C ή ° F.
The values are automatically updated every 30 seconds.
11.
Πιέστε συνεχώς το πλήκτρο MEM (10) για να εμφανιστούν
1. Press the C/F key (9) to select the unit of measurement of
ελάχιστες και μέγιστες τιμές που παρατηρούνται για
temperature in °C or °F.
θερμοκρασία και υγρασία.
2. Press the MEM key (10) continuously to display the minimum
12.
Φέρτε τη μέγιστη ή την ελάχιστη τιμή και πατήστε
and maximum values observed for temperature and humidity.
παρατεταμένα το κουμπί MEM (10) για να επαναφέρετε τη
3. Bring on the maximum or minimum value and press and hold
μέγιστη ή ελάχιστη τιμή θερμοκρασίας και υγρασίας.
the MEM key (10) to reset the maximum or minimum value
ΦΑΣΗ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ
recorded of temperature and humidity.
Δείχνει τον σεληνιακό κύκλο σε τέσσερις φάσεις (6).
MOON PHASE
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
Shows the lunar cycle in four phases (6).
Μετεωρολογικός σταθμός: ............ από -9,9 ° C έως + 60 ° C
TECHNICAL DATA
Υγρασία εσωτερικού χώρου: ............. από 10% έως 99% RH
Weather station: ........... from -9.9°C to +60°C
(σχετική υγρασία)
Indoor humidity: ............ from 10% to 99% RH (relative humidity)
Μονάδα: ............................... 0,1 ° C για τη θερμοκρασία
Unit: .............................. 0,1°C for the temperature
............................ 1% για την υγρασία
............................... 1% for the humidity
Παρακολουθήστε: ........................... Quartz
Watch: .......................... Quartz
Τροφοδοσία: ............... 2Xaaa
Power Supply: .............. 2xAAA
ME 3106
(14).
3
2
Publicidad
