Palazzetti MULTIFIRE ARIA NT Manual Del Usuario página 13

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MULTIFIRE ARIA NT 18
Combustibile
Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible / Bränsle / Gorivo
*Potenza termica globale (resa)
*Total Thermal power (yield) / *Puissance thermique globale (rendement) - *Gesamtwärmeleistung (resa) / *Poten-
cia calorífica total (cedida) / *Total värmeeffekt (kapacitet) - *Skupna toplotna moč (izkoristek)
Rendimento
Efficiency / Rendement / Wirkungsgrad / Rendimiento / Kapacitet / Izkoristek
Temperatura fumi
Smoke temperature, Tempèrature fumèes, Rauchtemperature, Temperatura humos, Rökgasernas temperatur,
Temperatura dimnih plinov
Portata fumi
Smoke flow rate, Débit de fumée, Rauchmenge, Volumen de humos, Rökgasernas flöde, Volumen dimnih plinov
Consumo orario di combustibile
Hourly consumptiono / Consommation horaire / Bränsleförbrukning per timma / Poraba goriva / na uro
Emissioni di CO (al 13% di O
CO emission (at 13% O ) / CO Emissionen (13% O
2
Uscita fumi
Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo / Utsläpp rökgaser / Izhod dimnih plinov
Presa d'aria esterna
External Air inlet / Prise d'air externe/ Außenlufteinlasskammer / Toma de aire externa / Luftintag
Carico di legna consigliato
Suggested wood quantity-Empfohlene Holzmenge / Charge de bois recommandée/
Carga de madera recomendada
Capacità serbatoio di alimentazione
Feeding container capacity / Capacité réservoir d'alimentation / Fassungsvermögen Beschickungsbehälter / Capa-
cidad depósito de alimentación / Behållarens kapacitet / Volumen zalogovnika
Tiraggio della canna fumaria
Draft / Zug / Tirage / Tiro / Rökkanalens drag / Vlek dimniške tuljave
Tiraggio minimo per dimensionamento del camino:
Minimum draft for flue sizing - Minimale trek voor dimensionering schoorsteen
Tirage minimum pour le dimensionnement du conduit de fumée - Tiro mínimo para el dimensionamiento de la
chimenea:
Adatto per locali non inferiori a
Stove suitable for rooms of no less than / Heizofen für Räume mit mindestens / Foyer indiqué pour del volumes
non inférieurs à / Chimenea adecuada para cuartos no inferiors a / Peč primerna za prostore s prostornino najmanj
Peso
Weight / Poids / Gewicht / Peso / Vikt / Teža
Durante il funzionamento a legna la stufa è a combustione discontinua - When burning wood logs, the stove has a discontinuous combustion
- Bei Scheitholzbetrieb, hat der Ofen eine nicht kontinuierliche Verbrennung - En fonctionnement avec bûches, le poêle a une combustion disconti-
nue - Funcionando con leña, la estufa a una combustión discontinua.
REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES
STROMDATEN, REQUISITOS ELÉCTRICOS, ELEKTRISKA KRAV
Tensione
Voltage, Tension, Spannung, Tensión, Spänning
Frequenza
Frequency, Fréquence, Frequenz, Frecuencia, Frekvens
Potenza max assorbita in funzionamento pellet
Max. power absorbed when working pellet/ Puissance maximum absorbée en fonctionnement pellet/max. aufgenommene
Leistung (Betrieb) pellet/ Potencia máx. absorbida en funcionamiento pellet/ Max absorberad effekt under funktionen pellet
Potenza max assorbita in funzionamento legna
Max. power absorbed when working wood/ Puissance maximum absorbée en fonctionnement bois/max. aufgenommene
Leistung (Betrieb) Holz/ Potencia máx. absorbida en funcionamiento madera/ Max absorberad effekt under funktionen Holz
Potenza assorbita all'accensione elettrica
Electric ignition / Allumage électrique / Elektrische Zündung /Encendido eléctrico / Absorberad effekt vid den elektriska tändningen
)
2
) / CO-utsläpp (13% O ) / Izpust CO (pri 13% O2)
2 2
cod. 00 477 6350 - 31/01/2019
TYPE CB343N_0_18
Pellet - Pellets - Pellet
Pellets - Pellets
Min Max
3,5 kW 18,2 kW
3.010 kcal/h 15.652 kcal/h
93,40 % 90,00 %
62,4 °C 187,6 °C
6,11 g/s 11,0 g/s
0,78 kg/h 4,16 kg/h
38 mg/m 32 mg/m
3
Ø 18 cm
Ø 16 cm
4,4-4,9 kg/h
30 kg
12(±2) Pa
0,0 Pa
80 m
338 kg
Legna - Wood
Holz - Bois
Madera
-
17,3 kW
14.878 kcal/h
88,0 %
198,8 °C
11,6 g/s
4,94 kg/h
341 mg/m
3 3
3
230 V
50 Hz
100 W
100 W
360 W
13