Palazzetti MULTIFIRE ARIA NT Manual Del Usuario página 5

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
ITALIANO
1 Coperchio serbatoio
2
Serbatoio pellet
Sistema di caricamento
3
pellet
4 Sonda ambiente
5 Connettore RJ11
6
Interruttore di accensione
7 Cavo di alimentazione
8 Tubo aria comburente
9 Cassetto cenere
Leva di apertura anta
10
scorrevole
11 Braciere
Maniglia di apertura anta
12
a battente
Maniglia per sollevamento
13
anta
14 Vetro portina
Ventilatore di estrazione
15
fumi
16 Tubo di uscita fumi
18 Pannello di controllo
19 Microinterruttore chiusura
portina
Microinterruttore cassetto
20
cenere
21 Sonda tempertura fumi
22 Ventilatore ambiente
Termostato a riarmo
23
manuale
24 Tubo uscita aria calda
25 Valvola di sicurezza
ENGLISH
Pellet lid Couvercle du reservoir
Fuel hopper Reservoir pellet
Pellet feeding
Système d'alimentation Pellet
system
Room probe Sonde ambiant
Plug RJ11 Connecteur RJ11
Main switch Interrupteur general
Power cord Cable d' alimentation
Air intake Tube pour l'air comburant
Ash drawer Tiroir a cendres
Lever to open the Loquet pour ouvrir la porte
sliding door coulissante
Burning pot Brasier
Handle to open the Poignée pour ouvrir la porte à
hinged door charnière
Handle to lift the
Poignée pour soulever la porte
door leaf
Glass panel Vitre porte
Ventilateur d'extraction de
Exhaust fan
fumée
Tuyau d'evacuation des
Flue
fumees
Control Panel Panneau de commande
Firebox door Micro-interrupteur fermeture de
microswitch la porte
Ash drawer
Micro-interrupteur de la cendres Mikro Schalter schenlade
microswitch
Exhaust temperature
Sonde température des fumées
probe
Room heating fan Ventilateur chauffage ambiant
Manual switch Thermostat de securite a
thermostat rearmement manuel
Warm air outlet
Tuyau de sortie air chaud
pipe
Safety valve Soupape de sécurité
cod. 00 477 6350 - 31/01/2019
FRANCAIS
Behaelterabdeckung
Behaelter pellet
Pellet Förder System
Raum Temperatur Fühler
RJ11 Anschluss
Steuerung der einschaltzeiten
Speisekabel
Verbrennungsluftrohr
Aschenlade
Tür Öffnung Hebel
Brennschale
Scheibe Öffnung Hebel
Tür Schließung Hebel
Glastuer
Abgasventilator
Abgasrohr
Bedienelement
Tür schließung mikro schalter
Abgas temperatur fühler
Ventilator Raumheizung
Manueller temperaturregler
Auslassschlauchs heisser Luft
Sicherheitsventil
DEUTSCH
Tapa del tanque
Tanque pellet
Sistema de
alimentación de pellets
Sonda ambiente
Conector RJ11
Interruptor
Cable de alimentación
Tubo aire comburente
Cajon de ceniza
Pestillo para abrir la
puerta corredera
Brasero
Manija para abrir la
puerta con bisagras
Mango para levantar la
puerta
Vidrio puerta
Ventilador de los humos
Tubo salida humos
Panel de control
Interruptor puerta de
cierre
Interruptor de ceniza
Sonda temperatura del
humo
Ventilador ambiente
Termostato rearme
manual
Tubo de salida aria
caliente
Válvula de seguridad
ESPAÑOL
5