Manuales relacionados para Saivod AT75200N
Resumen de contenidos para Saivod AT75200N
- Página 1 AT75200N Instruction for use Instrucciones de uso Instruções para utilização...
- Página 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5 Defrosting of the appliance /5 Cleaning of the appliance /6 Defects finding guide /6... - Página 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud.
- Página 7 Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the SAIVOD products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
-
Página 8: Packing Recycling
Instruction for use Packing Recycling Warnings and general advice W A R N I N G ! Do not plug in the appliance if you noticed a Do not allow children to play with the failure. packing or with parts of it. There is the risk ... -
Página 9: Setting Up
Instruction for use Setting up Excess deposit of ice on the frame and the baskets should be removed regularly with the This appliance was designed to operate at an plastic scraper provided. Do not use any ambient temperature between +10 C and metal parts to remove the ice. -
Página 10: Switching Off
Instruction for use The appliance is endowed with a supply Freezer operation cord and a plug (European type, marked Temperature adjustment 10/16A) with double earthing contact for The temperature of the freezer is adjusted by safety. If the socket is not the same type with means of the knob assembled on the the plug, please ask a specialised electrician thermostat (item. -
Página 11: Advice For Food Conservation
Instruction for use • Place the fresh food in the freezer. In order Advice for food conservation to achieve fast freezing, food should be in The freezer is intended to keep the frozen contact with the interior walls when it is placed food for a long time, as well as to freeze fresh in the freezer. -
Página 12: Defects Finding Guide
Instruction for use Inside cleaning Defects finding guide Before starting the cleaning, unplug the T h e a p p l i a n c e d o e s n o t w o r k . appliance from the mains. There is a power failure. - Página 13 Instruction for use N o i s e s d u r i n g o p e r a t i o n The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the In order to keep the temperature at the value appliance, are normal operating noises.
-
Página 14: Consejos Para Reciclar El Antiguo Aparato
¡Enhorabuena por su elección! El congelador de arcón que ha adquirido pertenece a la gama de productos SAIVOD y representa una armoniosa conjunción de técnica de refrigeración y aspecto estético. Posee un nuevo y atractivo diseño y se ha construido según los estándares europeos y nacionales que garantizan sus... -
Página 15: Reciclado Del Embalaje
Instrucciones de uso Adv er te ncia s y c ons ej os Re ci cla do del e m ba laj e ge ner ale s A D V E R T E N C I A No enchufar el aparato si se advierte un No deje que los niños jueguen con el embalaje o con alguna parte del mismo. -
Página 16: Instalación
Instrucciones de uso Instalación Si existe una capa excesiva de hielo, eliminarla regularmente con el rascador de Este electrodoméstico ha sido diseñado para plástico incluido. No utilizar objetos metálicos funcionar a una temperatura ambiente entre afilados para quitar el hielo. C y +43 C (clase SN-T). -
Página 17: Desconexión
Instrucciones de uso La toma de tierra del electrodoméstico es Funcionamiento del obligatoria. El fabricante no asume congelador ninguna responsabilidad de ningún daño a personas, animales o bienes que pueda Ajuste de la temperatura surgir del incumplimiento de las La temperatura del congelador se ajusta condiciones especificadas. -
Página 18: Consejos Para La Conservación De Alimentos
Instrucciones de uso Consejos para la - Las bebidas gaseosas no se guardarán en el congelador. conservación de alimentos - En caso de una interrupción de la corriente El congelador está destinado a conservar la eléctrica, no abrir la puerta del comida congelada durante un tiempo electrodoméstico. -
Página 19: Deshielo Del Aparato
Instrucciones de uso Deshielo del aparat o Limpieza del interior Aconsejamos que se deshiele el congelador Antes de iniciar la limpieza, desenchufar el al menos dos veces al año o cuando la capa aparato de la red. Es aconsejable limpiar el electrodoméstico de hielo tenga un grosor excesivo. -
Página 20: Guía De Localización De Averías
Instrucciones de uso G uí a de l oc aliza ci ón de R u i d o s d u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o a v ería s Para mantener la temperatura en el valor E l e l e c t r o d o m é... -
Página 21: Conselhos Para A Reciclagem Do Equipamento Velho
Instruções para utilização Parabéns pela sua escolha! O congelador horizontal que adquiriu faz parte da gama de produtos SAIVOD representa conjugação harmoniosa entre a técnica de refrigeração com a concepção estética. Ele possui um novo e atractivo design e foi concebido de acordo com os padrões nacionais e europeus que garantem as características de funcionamento e de... -
Página 22: Reciclagem Da Embalagem
Instruções para utilização Re ci cla gem da E m bal a gem Av is os e c ons el hos ger ais Não ligue o equipamento se notou alguma A V I S O ! Não permita que as crianças brinquem avaria. -
Página 23: Instalação
Instruções para utilização O depósito excessivo de gelo na estrutura e Instalação nos cestos deve ser periodicamente removido Este equipamento foi concebido para operar com a espátula de plástico fornecida. Não use numa temperatura ambiente entre +10ºC e qualquer peça metálica para remover o gelo. +43ºC (classe SN-T). -
Página 24: Desligar
Instruções para utilização Funcionamento do A instalação eléctrica deve estar em congelador conformidade com os requisitos legais. A ligação à terra do equipamento é Ajuste da temperatura obrigatória. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos a A temperatura do congelador é ajustada por pessoas, animais ou bens que possam através do botão encaixado no termóstato advir da não observação das condições... -
Página 25: Conselhos Para A Conservação Dos Alimentos
Instruções para utilização Conselhos para a - As bebidas gaseificadas não poderão ser conservação dos alimentos guardadas no congelador. - No caso de uma falha eléctrica, não abra a O congelador é destinado à manutenção de porta do equipamento. Os alimentos alimentos congelados por um longo período congelados não deverão ser afectados se a de tempo, bem como para a congelação de... -
Página 26: Descongelação Do Equipamento
Instruções para utilização Descongelação do Limpeza do interior equipamento Antes de começar a limpeza, desligue a ficha do equipamento da tomada. Aconselhamo-lo a descongelar o É aconselhável limpar o equipamento equipamento pelo menos duas vezes por ano quando o descongelar. ou quando a camada de gelo tiver uma ... -
Página 27: Guia Para Localização Dos Defeitos
Instruções para utilização G ui a para l oca liz aç ã o dos R u í d o s d u r a n t e o f u n c i o n a m e n t o de f eit os Afim de manter a temperatura no valor que O e q u i p a m e n t o n ã... - Página 28 4578337314_AA EN-ES-PT...