Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Saivod AT1106N
Resumen de contenidos para Saivod AT1106N
- Página 1 AT1106N Instruction for use Instrucciones de uso Instruções para utilização...
- Página 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
- Página 4 Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /3 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /4 Defrosting of the appliance /5 Cleaning of the appliance /5 Replacing the interior light bulb /5...
- Página 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud.
- Página 7 Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the SAIVOD products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
- Página 8 Instruction for use Packing Recycling Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a W A R N I N G ! failure. Do not allow children to play with the The repairs must be done only by qualified packing or with parts of it.
- Página 9 Instruction for use Place the appliance in a perfectly even, dry Excess deposit of ice on the frame and the baskets should be removed regularly with the and well ventilated place. plastic scraper provided. Do not use any Assemble the supplied accessories.
- Página 10 Instruction for use Appliance description Advice for food conservation (Item. 1) The freezer is intended to keep the frozen 1. Door handle food for a long time, as well as to freeze fresh 2. Door food. 3. Lamp housing One of the main elements for a successful 4.
- Página 11 Instruction for use • Place the fresh food in the freezer. In order Inside cleaning to achieve fast freezing, food should be in Before starting the cleaning, unplug the contact with the interior walls when it is placed appliance from the mains. in the freezer.
- Página 12 Instruction for use N o i s e s d u r i n g o p e r a t i o n The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room illumination. The In order to keep the temperature at the value intended purpose of this lamp is to assist the you have adjusted, the compressor of the user to place foodstuffs in the...
- Página 13 ¡Enhorabuena por su elección! El congelador de arcón que ha adquirido pertenece a la gama de productos SAIVOD y representa una armoniosa conjunción de técnica de refrigeración y aspecto estético. Posee un nuevo y atractivo diseño y se ha construido según los estándares europeos y nacionales que garantizan sus...
- Página 14 Instrucciones de uso Re ci cla do del e m ba laj e Adv er te ncia s y c ons ej os ge ner ale s A D V E R T E N C I A No deje que los niños jueguen con el ...
- Página 15 Instrucciones de uso Garantizar la libre circulación del aire Si existe una capa excesiva de hielo, alrededor del aparato, observando las eliminarla regularmente con el rascador de distancias mostradas en el Elemento 2. plástico incluido. No utilizar objetos metálicos Montar en el condensador (en la parte afilados para quitar el hielo.
- Página 16 Instrucciones de uso Funcionamiento El sistema de señalización está situado en el lado delantero del congelador (Elemento 5). Antes de poner en funcionamiento el Incluye: electrodoméstico, limpiar el interior (véase el 1. Mando de ajuste del termostato – para capítulo ”Limpieza"). ajustar la temperatura interior.
- Página 17 Instrucciones de uso IMPORTANTE: Importante - Para congelar alimentos frescos, emplee las Cuando se coloca el mando en posición cestas provistas con el aparato. Superfrost, el compresor no puede - No colocar en el congelador una cantidad encender durante unos minutos. Esto es demasiado grande de alimentos a la vez.
- Página 18 Instrucciones de uso Limpieza del interior Sustitución de la bombilla interior Antes de iniciar la limpieza, desenchufar el Si la lámpara se quema, desenchufe el aparato de la red. aparato. Retire la moldura que cubre la Es aconsejable limpiar el electrodoméstico lámpara.
- Página 19 Instrucciones de uso R u i d o s d u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o Los ruidos de burbujeo o borboteo Para mantener la temperatura en el valor procedentes del refrigerante que circula por fijado, el compresor del aparato se enciende los conductos del aparato son ruidos de...
- Página 20 Instruções para utilização Parabéns pela sua escolha! O congelador horizontal que adquiriu faz parte da gama de produtos SAIVOD representa conjugação harmoniosa entre a técnica de refrigeração com a concepção estética. Ele possui um novo e atractivo design e foi concebido de acordo com os padrões nacionais e europeus que garantem as características de funcionamento e de...
- Página 21 Instruções para utilização Re ci cla gem da E m bal a gem Av is os e c ons el hos ger ais A V I S O ! Não ligue o equipamento se notou alguma Não permita que as crianças brinquem avaria.
- Página 22 Instruções para utilização Coloque sempre o equipamento num local O depósito excessivo de gelo na estrutura e nos cestos deve ser periodicamente removido seco e bem ventilado. com a espátula de plástico fornecida. Não use Monte os acessórios fornecidos. qualquer peça metálica para remover o gelo.
- Página 23 Instruções para utilização O sistema de sinalização está colocado na Funcionamento parte da frente do congelador (Item 5). Antes de colocá-lo em funcionamento, limpe o Ele inclui: 1. Botão de ajuste do termóstato – a interior do equipamento (ver capítulo “Limpeza”).
- Página 24 Instruções para utilização Importante IMPORTANTE! Quando colocar o botão na posição de - Para congelar os alimentos frescos, por Superfrost, o compressor pode não ligar favor, utilize os cestos do equipamento por alguns minutos. Isto é devido ao fornecidos. comutador de aumento-atraso integrado - Não coloque grandes quantidades de que destina-se a aumentar a vida útil da alimentos de uma vez só...
- Página 25 Instruções para utilização Limpeza do interior Substituição da lâmpada interior Antes de começar a limpeza, desligue a ficha Se a lâmpada fundir, desligue o equipamento do equipamento da tomada. da alimentação eléctrica. Retire a armação É aconselhável limpar o equipamento da lâmpada.
- Página 26 Instruções para utilização Os ruídos de borbulhar e sibilos que vêm da R u í d o s d u r a n t e o f u n c i o n a m e n t o circulação do líquido de refrigeração nos Afim de manter a temperatura no valor que tubos do equipamento, são ruídos normais de ajustou, o compressor do equipamento...
- Página 28 4578333890_AA EN-ES-PT...