Saivod TTC-84 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para TTC-84:
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (66 páginas)
Manuales relacionados para Saivod TTC-84
Resumen de contenidos para Saivod TTC-84
- Página 1 TTC-84 TTC-84 A+ Instruction Manual Manual de Instruções Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
en-Index Safety first ........../1 Transport instructions......../2 Disposal ............/2 Appliance Setup ......../2 Get to know your appliance......./3 Prior to startup.........../3 Setting the operating temperature...../4 Indicator lights .........../4 Freezing ............/5 Defrosting of the appliance ......./5 Cleaning and care ......../6 Practical tips and notes ....../7 Normal operating noises....../7 What, if.. - Página 5 60°...
-
Página 6: Safety First
Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read this Instruction Manual carefully. It contains important information on how to use your new appliance. If instructions are not adhered to, you may lose your right to service at no charge during the warranty period. -
Página 7: Transport Instructions
Transport instructions Location Only place the appliance in dry rooms which The appliance should be transported only in can be ventilated. upright position. The packing as supplied must be intact during Avoid direct sunlight or direct heat sources transportation. such as a stove or a heater. If the appliance is transported in the horizontal If this cannot be avoided, the following position, it must be placed vertically and left... -
Página 8: Get To Know Your Appliance
Do not place hot objects or any Get to know your appliance appliance that generates heat on the top trim otherwise the Warning Below information about accessories are top trim may be damaged. supplied only for reference. Below accessories may not be exactly same as the accessories of your appliance. -
Página 9: Setting The Operating Temperature
Setting the operating Indicator lights temperature (Fig. 2) There are three coloured indicator lights located on the front of the appliance which shows the The operating temperature is regulated by the operating mode of the freezer. (Fig. 2) temperature control. Warm Cold Green Indicator (1) Illuminates when the... -
Página 10: Freezing
Making ice cubes Freezing Fill the ice-cube tray 3/4 full with water and Freezing food place it in the freezer. The freezing area is marked with As soon as the water has turned into ice, you symbol on the door liner. can take out the ice cubes. -
Página 11: Cleaning And Care
Cleaning and care Use a sponge or a soft cloth to remove thawing water if necessary (Fig. 5). Keep the door open during defrosting. Interior and Exterior Surfaces For quicker defrosting, place containers with warm water inside the appliance. Never use electrical devices, defrosting sprays Attention or pointed or sharp-edged objects such as Always unplug the power cable or switch... -
Página 12: Practical Tips And Notes
Normal operating noises Practical tips and notes Freezing Various functional noises are completely normal due to the operation of the cooling • Always leave food to thaw in a container that system of your appliance; allows the thawing water to run off. •... -
Página 13: What, If
What, if..3- Other possible malfunctions 1- The appliance will not work, even though Not every malfunction is a case for our it is switched on. customer service. Very often, you can easily resolve the problem without requesting service. • Check if the power cable is properly Before requesting service, please check if the connected! malfunction has been caused by an operating... -
Página 14: Meaning Of Energy Fiche
Meaning of energy fiche (Only for information purpose) Energy Manufacturer Model More efficient Less efficient Energy consumption kWh/year (Based on standard test results for 24 h) Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Chill compartment volume l... -
Página 15: A Segurança Está Sempre Em Primeiro Lugar
Parabéns por ter escolhido o nosso produto que lhe irá, certamente, proporcionar muitos anos de satisfação. A segurança está sempre em primeiro lugar! Por favor leia cuidadosamente este Manual de Instruções. Ele contém informações importantes sobre a forma como deve utilizar o seu novo equipamento. Se as instruções não forem seguidas, pode perder o direito à... -
Página 16: Instruções De Transporte
Instruções de transporte Localização Instale o equipamento apenas em O equipamento deve ser transportado apenas compartimentos secos que possam ser na posição vertical. ventilados. A embalagem fornecida deve ser mantida Evite a luz solar directa ou as fontes de calor intacta durante o transporte. -
Página 17: Conheça O Seu Equipamento
Conheça o seu equipamento Antes de colocar em funcionamento Aviso As informações a seguir apresentadas são Antes de começar a funcionar com o apenas para referência. Os acessórios equipamento, os pontos a seguir apresentados seguintes podem não ser exactamente os devem ser verificados para que não existam mesmos do seu equipamento. -
Página 18: Ajustar A Temperatura De Funcionamento
Ajustar a temperatura de Luzes indicadoras funcionamento (Fig. 2) Existem três luzes indicadoras coloridas situadas na frente do equipamento que A temperatura de funcionamento é regulada mostram o modo de funcionamento do pelo respectivo controlo. congelador (Fig. 2) Quente Frio Indicador Verde (1) Acende-se quando o (Ou) Min. -
Página 19: Congelação Rápida
Fazer cubos de gelo Congelação Encha as formas para gelo até 3/4 da sua Congelar alimentos capacidade e coloque-as no congelador. A área de congelação está marcada com o Assim que a água se transformar em gelo, símbolo no revestimento da porta. pode retirar os cubos. -
Página 20: Limpeza E Cuidados
Limpeza e cuidados Utilize uma esponja ou um pano macio para remover a água da descongelação, se necessário (Fig. 5). Superfícies interior e exterior Mantenha a porta aberta durante a descongelação. Para uma descongelação mais rápida, coloque Atenção recipientes com água quente no interior do Retire sempre o cabo de alimentação da equipamento. -
Página 21: Notas E Dicas Práticas
R u í d o s n o r m a i s Notas e dicas práticas funcionamento Congelação • Deixe sempre os alimentos congelarem num E x i s t e m v á r i o s r u í d o s q u e s ã o recipiente que permita drenar a água de perfeitamente normais devido ao descongelamento. -
Página 22: O Que Fazer Se
O que fazer se..3- Outros problemas possíveis Nem todos os problemas implicam a nossa assistência ao cliente. Frequentemente, pode 1- O equipamento não trabalha, mesmo resolver o problema sem solicitar assistência estando ligado. técnica. Antes de solicitar assistência, verifique se o problema foi provocado por um erro de •... -
Página 23: Significado Da Ficha De Energia
Significado da ficha de energia (Apenas para fins informativos) Energia Fabricante Modelo Mais eficiente Menos eficiente Consumo de energia, Kwh/ano (Baseado nos resultados do teste padrão para 24 h) O consumo real dependerá da forma como o equipamento for utilizado e onde estiver localizado Alimentos frescos volume l Alimentos congelados volume l... - Página 24 Enhorabuena por elegir nuestro producto, el cual sin duda le proporcionará muchos años de buen servicio. La seguridad es lo primero. Lea el presente manual con detenimiento. En él encontrará información de importancia acerca del uso de su nuevo electrodoméstico. Si no se atiene a las instrucciones, podría perder el derecho a reparación gratuita durante el período de garantía.
-
Página 25: Instrucciones De Transporte
Instrucciones de transporte Ubicación Situar el frigorífico únicamente en estancias secas y de fácil ventilación. El frigorífico sólo se debe transportar en Evitar la luz solar directa o fuentes de calor posición vertical. tales como estufas o calentadores. El embalaje debe quedar intacto tras el Si ello no fuera posible, observar las siguientes transporte. -
Página 26: Detalles Del Electrodoméstico
No colocar objetos calientes o Detalles del electrodoméstico cualquier aparato que genere calor sobre la moldura superior, Advertencia Se suministra a continuación información ya que ésta podría sufrir daños. sobre los accesorios únicamente a modo de referencia. Éstos pueden no coincidir con los de su electrodoméstico Antes de empezar Antes de empezar a utilizar el... -
Página 27: Ajuste De La Temperatura De Funcionamiento ./4 Luces Indicadoras
Ajuste de la temperatura de Luces indicadoras funcionamiento En el frontal del electrodoméstico se (fig 2) encuentran tres luces indicadoras de colores que muestran el modo de funcionamiento del La temperatura de funcionamiento se regula congelador. (Fig. 2) mediante el mando de control de temperatura. El indicador verde (1) se ilumina al conectar Caliente Frío... -
Página 28: Congelación
Cubitos de hielo Congelación Rellenar la cubitera hasta 3/4 de su capacidad Congelación de los alimentos y colocarla en el congelador. El área de congelación está marcada con el Cuando el agua se haya transformado en símbolo hielo, puede sacar los cubitos. en el revestimiento de la puerta. - Página 29 Emplear una esponja o un trapo suave para eliminar el agua de deshielo en caso necesario (Fig. 5). Mantener la puerta abierta durante el deshielo. Para un deshielo más rápido colocar recipientes con agua caliente en el interior del electrodoméstico. No utilizar nunca aparatos eléctricos, aerosoles de descongelación u objetos afilados tales como tenedores o cuchillos para retirar el hielo.
-
Página 30: Notas Y Consejos Útiles
Ruidos normales de Notas y consejos útiles funcionamiento Congelación Su aparato emitirá ruidos de • Dejar siempre que la comida se descongele funcionamiento perfectamente normales en un recipiente que permita el drenaje del producidos por el sistema de refrigeración agua del mismo;... -
Página 31: Resolución De Problemas
Resolución de problemas 3- Otros posibles fallos de funcionamiento No todos los fallos de funcionamiento 1- El aparato no funciona a pesar de estar requieren la intervención de nuestro servicio encendido. técnico. A menudo puede usted resolver el problema sin recurrir dicho servicio. Antes de •... -
Página 32: Significado De La Ficha De Energía
Significado de la ficha de energía (sólo a título informativo) Energía Fabricante Modelo Más eficaz Menos eficaz Consumo energético kWh/año (basado en los resultados de las pruebas estándar durante un periodo de 24 h) El consumo real dependerá del uso que se haga del electrodoméstico y de su ubicación Volumen de alimentos frescos l... - Página 34 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...