Página 2
ENGLISH POLSKI SRPSKI Installation must be performed in compli- Instalacja musi zostać wykonana zgodnie Instaliranje mora da se izvrši u skladu ance with current local construction and z obowiązującymi, lokalnymi przepisami s važećim lokalnim građevinskim i plumbing regulations. If in doubt, contact budowlanymi i hydraulicznymi.
Página 3
ENGLISH SLOVENSKY Switch off main shut-off valve before Pred výmenou batérie odstavte prívod changing mixer tap. vody. DEUTSCH БЪЛГАРСКИ Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Затворете главната спирачна клапа den Haupthahn abdrehen. преди да подмените смесителя. FRANÇAIS HRVATSKI Fermer le robinet central d’eau avant de Isključite glavni ventil prije promjene mi- changer le mitigeur.
Página 10
ENGLISH ROMÂNA IMPORTANT! Do not tighten too hard: this IMPORTANT! Nu strânge prea tare: poţi can damage hoses/pipes and washers. strica furtunele/ţevile şi maşinile de spălat. DEUTSCH SLOVENSKY VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten Schlauch und Dichtungen bes- UPOZORNENIE! Nedoťahujte príliš, aby chädigt werden.
Página 11
ENGLISH POLSKI SLOVENŠČINA Before use: unscrew the filter and allow Przed użyciem: odkręć filtr i pozwól wo- Pred uporabo: odvij filter in pusti vodo the water to run freely for 5 minutes. Then dzie przepływać swobodnie przez 5 minut. prosto teči 5 minut. Nato privij filter v screw the filter back in place.