Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Thermo Scientific
ThermoFlex
TM
Recirculating Chillers
(Deluxe Controller)
Thermo Scientific Manual P/N U00939
Rev. 06/21/2019
Multilingual Quick
Start Guides
Multilingual Essential
Safety Instructions
Installation
Operation
Preventive
Maintenance
Troubleshooting
Visit our Web site at:
http://www.thermofisher.com/tc
Product Service Information, Applications
Notes, SDS Forms, e-mail.
Voice Info: (800) 258-0830

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermo Scientific ThermoFlex

  • Página 1 Thermo Scientific ThermoFlex Recirculating Chillers (Deluxe Controller) Thermo Scientific Manual P/N U00939 Rev. 06/21/2019 Multilingual Quick Start Guides Multilingual Essential Safety Instructions Installation Operation Preventive Maintenance Troubleshooting Visit our Web site at: http://www.thermofisher.com/tc Product Service Information, Applications Notes, SDS Forms, e-mail.
  • Página 3 Thermo Scientific ThermoFlex Recirculating Chillers (Deluxe Controller) Thermo Scientific Manual P/N U00939 Rev. 06/21/2019 Label 1 Multilingual Quick Start Guides Multilingual Essential Safety Instructions Installation Operation Preventive Maintenance Troubleshooting Label 2 Visit our Web site at: http://www.thermofisher.com/tc Product Service Information, Applications Notes, SDS Forms, e-mail.
  • Página 4 Thermo Fisher Scientific Sales, Service, and Customer Support 25 Nimble Hill Road 25 Nimble Hill Road Newington, NH 03801 Newington, NH 03801 Tel: (800) 258-0830 Tel : (800) 258-0830 or Sales: 8:00 am to 5:00 pm (603) 436-9444 Service and Support: 8:00 am to 6:00 pm Monday Fax : (603) 436-8411 through Friday (Eastern Time) www.thermofisher.com/tc...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Section 4 Operation Deluxe Controller ....................4-1 Initial Start Up ....................4-2 Daily Start Up .....................4-3 Initial Fill Mode ....................4-4 Process Fluid Temperature Display ..............4-5 SETPOINT ......................4-6 Status Display .....................4-7 MENU Display ....................4-8 Main Menu Tree ....................4-9 Shut Down ......................4-22 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 6 ............8-1 Section 8 Additional Information Draining .......................8-1 CALIBRATION ....................8-3 Wetted Materials ....................8-4 Decommissioning/Disposal ................8-5 Shipment/Storage ....................8-5 Appendix A Country Specific 230 VAC, 50 Hz, 1 Ø Requirements Appendix B Voltage Configuration Instructions Appendix C Serial Communications Appendix D Analog I/O and Remote Sensor Declaration of Conformity WARRANTY ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 8: Quick Start

    Display Indication Range Default UNITS Controller temperature, pres- C or F psi, bar or kPa (Flow display is optional.) gpm or lpm Setpoint +5°C to +40°C +20°C (+5°C to +90° for QUICK START high temp chillers) UNITS TEMPERATURE +2°C to +43°C High +42°C (+93°C for high (+92°C for high...
  • Página 10 UNITS (L’affichage du débit est en option.) MISE EN ROUTE RAPIDE UNITS (UNITÉS) TEMPERATURE Point de consigne TEMPÉRATURE PRESSURE (PRESSION) FLUID LEVEL (NIVEAU DE PRESSURE LIQUIDE) REMPLISSAGE AUTOMATIQUE* (Le délai est défini par le temps DÉBIT* nécessaire avant l’arrêt du refroidisseur suite à...
  • Página 12 QUICK START Anzeige Inhalt Bereich Standardwert UNITS Setpoint TEMPERATURE PRESSURE UNITS Einheiten für die Temperatur-, Druck- C oder F (EINHEITEN) und Flussanzeige auf dem Regler. psi, bar oder kPa (Die Flussanzeige ist optional.) gpm oder lpm enter Setpoint Sollwert. +5 °C bis +40 °C +20 °C (Sollwert) (+90 °C bei...
  • Página 14 Display QUICK START UNITS Setpoint TEMPERATURE PRESSURE UNITS enter (La visualizzazione del flusso è opzio- nale.) QUICK START UNITS TEMPERATURE PRESSURE FLUID LEVEL AUTO REFILL* FLOW* (Il ritardo imposta il tempo ammesso dopo un guasto di pressione prima 60HZ che il refrigeratore venga spento.) Auto Restart RA FAN SPEED MODE* Care Level...
  • Página 16 Texto en pantalla Indicación Intervalo Valor predetermi- QUICK START UNITS Setpoint nado TEMPERATURE PRESSURE UNITS (UNIDADES) Escalas de visualización de temperatura, C o F psi, bar o kPa (La visualización del flujo es opcional). enter gal/min o l/min gal/min Setpoint (valor de refe- De + 5 °C a + 40 °C + 20 °C rencia)
  • Página 17: Preface

    Sales, Service and Customer Support phone number, see this manual's inside cover for contact information. When calling, please refer to the labels on the inside cover. These labels list all the necessary information needed to properly identify your chiller. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 18: Feedback

    Be sure to include the manual part number and the revision date listed on the front cover. Warranty Thermo Scientific ThermoFlex chillers have a warranty against defective parts and workmanship for 24 months (excluding MD 1/MD 2 Magnetic...
  • Página 19: Safety Warnings

    It is the user's responsibility to assure a proper ground connection is provided.  Never operate equipment with damaged power cords.  The circuit protector located on the rear is not intended to act as a disconnecting means.  ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 20  Transport the chiller with care. Sudden jolts or drops can damage its components.  Never operate damaged or leaking equipment.  Refer service and repairs to a qualified technician.  1-2 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 70: Gaz À Effet De Serre

    Fluorinated The following information is included to comply with REGULATION (EU) No 517/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF Greenhouse THE COUNCIL of 16 April 2014 on fluorinated greenhouse gases: Gases This product contains fluorinated greenhouse gases in a hermetically sealed system.
  • Página 71 Gases de efecto in- La siguiente información se incluye de acuerdo con la REGULACIÓN (UE) Nº. 517/2014 DEL PARLAMENTO Y EL CONSEJO vernadero fluorados EUROPEO el 16 de abril de 2014 sobre gases de efecto invernadero fluorados: Este producto contiene gases de efecto invernadero en un sistema sellado herméticamente.
  • Página 72 Gazele fluorurate cu Următoarele informaţii sunt redactate în conformitate REGULAMENTUL (UE) NR. 517/2014 AL PARLAMENTULUI efect de ser EUROPEAN I AL CONSILIULUI din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră: Acest produs conţine gaze fluorurate cu efect de seră închise într-un sistem ermetic.
  • Página 73: Eiropas Parlamenta Un Padomes Regulai (Es)

    Gassijiet Fluworu- L-informazzjoni li ġejja hi inluża biex tikkonforma mar-REGOLAMENT (UE) Nru 517/2014 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL- rati b’Effett ta’ Serra KUNSILL tas-16 ta’ April 2014 dwar gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra: Dan il-prodott fih gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra f ’sistema ssiġillata ermetikament.
  • Página 74 Fluortartalmú A következő tájékoztatás az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 517/2014. SZÁMÚ, 2014. április 16-i, a fluortartalmú üvegházhatású üvegházhatású gázokkal kapcsolatos RENDELETÉBEN előírtak gázok teljesítése érdekében került a dokumentumba: A termék fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz, hermetikusan zárt rendszerben. Ha a zárt rendszerben szivárgás jelentkezik, az üzemeltető köteles a lehető...
  • Página 75 μ π Οι ακόλουθες πληροφορίες περιλαμβάνονται για λόγους συμμόρφωσης με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) αριθ. 517/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Απριλίου 2014 για τα φθοριούχα αέρα του θερμοκηπίου: Το παρόν προϊόν περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου σε ερμητικά...
  • Página 76 F‐GAS D ECLARATIO ON OF CO NFORMITY     Declara ation of co nformity w with Articl e 14 of Re egulation ( (EU) No 51 17/2014 of f the  Europea an Parliam ment and o of the Coun ncil    We,  Therm mo  Fisher  Scie entific  (Ashevil lle)  LLC,  F‐Gas s  Portal  Regist tration  Numbe er  23643,  dec clare  under  ou ur ...
  • Página 78: Description

    General Information Section 2 Description The Thermo Scientific ThermoFlex recirculating chillers are designed to provide a continuous supply of fluid at a constant temperature and flow rate. The chiller consists of an air-cooled or water-cooled refrigeration system, heat exchanger, recirculating pump, reservoir and a microprocessor controller.
  • Página 79 • Additional dimensions are at the end of this section, add 1/8" (3 cm) to height for SEMI. • Add 30 pounds (14 kilograms) for global voltage chillers. • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 80 • For global voltage chillers with a P 2 pump add 30 pounds (14 kilograms). Add 10 pounds (4.5 kilograms) for chillers with a P 3 or P 5 pump. • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 81 25°C ambient condition, at nominal operating voltage, on chillers with P 2 pumps with no back pressure. Other fluids, fluid temperatures, ambient temperatures, altitude, operating voltages or pumps will affect performance. See Section 3. • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 82 See Section 3. • Chillers require the use of 50/50 EG/water or 50/50 PG/water below 10°C process temperature to prevent freezing/glazing of the plate exchanger. • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 83 • Specifications obtained at sea level using water as the recirculating fluid, at a 20°C process setpoint, 25°C ambient condition, at nominal operating voltage. Other fluids, fluid temperatures, ambient temperatures, altitude or operating voltages will affect performance. See Section 3. • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 84 • Specifications obtained at sea level using water as the recirculating fluid, at a 20°C process setpoint, 25°C ambient condition, at nominal operating voltage. Other fluids, fluid temperatures, ambient temperatures, altitude or operating voltages will affect performance. See Section 3. • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 85 • Specifications obtained at sea level using water as the recirculating fluid, at a 20°C process setpoint, 25°C ambient condition, at nominal operating voltage. Other fluids, fluid temperatures, ambient temperatures, altitude or operating voltages will affect performance. See Section 3. • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 86 Section 2 ThermoFlex900/1400 Dimensions (inches/centimeters) "* 69.2 Front View * Add 1/8" (3 mm) for SEMI chillers , see Section 5. " " 31.0 Side View " " 47.0 " 62.8 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 87 20" 50.8 " 43.7 Shipping crate dimensions (approximate): 21” (53 cm) wide " 35” (89 cm) tall Top View 36.0 40” (102 cm) deep • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. 2-10 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 88 Section 2 ThermoFlex2500 Dimensions (inches/centimeters) "* 73.6 Front View * Add 1/8" (3 mm) for SEMI chillers , see Section 5. " 38.4 1" Side View " " 51.0 " 68.0 2-11 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 89 22" 55.9 " 48.8 Top View " Shipping crate dimensions (approximate): 43.6 23” (58 cm) wide 36” (91 cm) tall 40” (102 cm) deep • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. 2-12 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 90 Section 2 ThermoFlex3500/5000 Dimensions (inches/centimeters) Front View "* 98.7 * Add 1/8" (3 mm) for SEMI chillers, see Section 5. 1" " 43.7 Side View " " 62.2 " 78.0 2-13 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 91 (P3, P4 pumps only) Top View " 48.8 ~ Shipping crate dimensions 26" (66 cm) wide 48" (122 cm) tall 47" (119 cm) deep • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. 2-14 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 92 61 1/2” (156 cm) tall 46 3/8” (118 cm) deep Top View " 63.9 The applicable options fit within this envelope, see Section 5. " 20.5 • Thermo Fisher Scientific reserves the right to change specifications without notice. ThermoFlex 2-15 Thermo Scientific...
  • Página 93 10.2 "(3) a Riton connector Rear View (Water-Cooled) T 5 Flow Control - see above. Facility water connections Cast Bronze " 3/4" FNPT 117.8 "(2) " " 76.1 69.9 " 43.9 " 23.0 " " 55.3 2-16 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 94: Installation

    IP 20 *Because of the decrease in air density, maximum temperature for the air entering an air-cooled ThermoFlex is reduced by 1°C per 1,000 feet above sea level. In addition, cooling capacity is reduced 1.2% per 1,000 feet above sea level.
  • Página 95 Process Setpoint Temperature: Below 30°C (86°F) Ambient: Below 40°C (104°F) Before operating the chiller in conditions outside any of those listed in this manual please contact Thermo Fisher Scientific's Sales, Service and Customer Support to review your installation. Figure 3-1 Minimum Clearance ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 96: Electrical Requirements

    The chiller is intended for use on a dedicated outlet. The ThermoFlex has an internal circuit protection that is equivalent (approximately) to the branch circuit rating. This is to protect the ThermoFlex, and is not intended as a substitute for branch circuit protection.
  • Página 97 400 VAC T 5 Pump 50 Hz 3Ø IEC309 MCA = Minimum Current Ampacity MOPD = Maximum Overcurrent Protective Device Continued on next page. Values reflect those on the nameplate located on the rear of the chiller. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 98 ** Chillers selected for 230 VAC operation have a range of -10% to +7%. Refer to Appendix A for country specific ratings. For installation information on Variable Voltage and Global Voltage chillers refer to Appendix B. Refer to the nameplate label located on the rear of the chiller for specific electrical requirements. Continued on next page. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 99 208-230 VAC T 1 Pump 60 Hz 1Ø 6-30P 200 VAC T 1 Pump 50 Hz 1Ø Hard wire 230 VAC 50 Hz 1Ø * Refer to Appendix A for country specific ratings. Continued on next page. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 100 400 VAC T 5 Pump 50 Hz 3Ø 16.7 IEC309 MCA = Minimum Current Ampacity MOPD = Maximum Overcurrent Protective Device Values reflect those on the nameplate located on the rear of the chiller. Continued on next page. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 101 ** Chillers selected for 230 VAC operation have a range of -10% to +7%. Refer to Appendix A for country specific ratings. For installation information Global Voltage chillers refer to Appendix B. Refer to the nameplate on the chiller's rear for specific electrical requirements. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 102: Hard Wire Installation

    Insert the cable through the hole. • Refer to the label in the electrical box to configure your chiller, see Figure 3-3. • Secure the cable's ground wire to the ground stud. • Reinstall the cover. Figure 3-3 Sample Label ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 103: Plumbing Requirements

     Note Ensure your plumbing installation will develop a back pressure to the ThermoFlex greater than 3 PSIG. Lower pressure will shut down the chiller.  The process fluid connections are located on the rear of the chiller and are...
  • Página 104 If diameter reductions are required, Connections (2 of 2) make them at the inlet and outlet of your application, not at the ThermoFlex. Water-cooled Chillers For water-cooled chillers the facility water plumbing connections are also located on the rear and are labeled...
  • Página 105: Process Fluid Requirements

    Do not use a Deionization (DI) filter cartridge with Inhibited EG CAUTION or Inhibited PG. A DI filter will remove inhibitors from the solution rendering the fluid ineffective against corrosion protection. Also, inhibitors increase fluid conductivity.  3-12 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 106: Compatibility With Approved Fluids

    No other biocide or inhibitor is recommended for use in our chillers. Biocides are corrosive and can cause irreversible eye damage and skin burns. They are harmful if inhaled, swallowed or absorbed through the skin. Refer to the manufacturer's most current SDS.  ThermoFlex 3-13 Thermo Scientific...
  • Página 107 Inhibited Propylene Glycol/Water Inhibited propylene glycol has the same properties as uninhibited propylene glycol and the same concerns as inhibited ethylene glycol. 3-14 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 108: Additional Fluid Information

    Section 3 Additional Fluid When using the ThermoFlex chiller to circulate through aluminum, use a compatible corrosion inhibitor to prevent galvanic corrosion. Information ensure fluid viscosity is 50 cSt or less at the lowest temperature used. Visible pump weepage may occur when compatible glycols, oils or other additives are used.
  • Página 109 <50 Hardness <17 <0.05 Total Dissolved Solids <50 <10 Other Parameters 6.5-8.5 Resistivity 0.01* 0.05-0.1* * MΩ-cm (compensated to 25°C) Note A corrosion inhibitor is recommended if mixed metals are in the facility water loop.  3-16 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 110: Facility Water Requirements (Water-Cooled Chillers)

    The facility water must meet the following conditions for the chillers to maintain their full rated capacity. ThermoFlex1400 °C PSID Facility Flow - GPM Example: See next page. ThermoFlex2500 °C PSID Facility Flow - GPM Example: See next page. ThermoFlex 3-17 Thermo Scientific...
  • Página 111 Start with a known, e.g., facility water temperature. A - go across to temperature curve B - drop down to determine the minimum required facility flow. C - Where B crosses the PSID curve, go across to determine the minimum required PSID. 3-18 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 112: Fluid Filter Bag

    Repeat this process until the fluid level no longer drops in the reservoir. If you need to pause priming use the power button to turn the chiller off. Not completely filling the chiller and process fluid lines could damage WARNING the chiller’s pump.  ThermoFlex 3-19 Thermo Scientific...
  • Página 113: Initial Filling Requirements

    Figure 3-8 Reservoir Sight Tube & Ball Before replacing the reservoir cap ensure the reservoir sight tube ball CAUTION stopper is securely in place.  Replace the reservoir cap by screwing it clockwise. Cap should be hand tight. 3-20 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 114: Fluid Top Off

     Before replacing the reservoir cap ensure the reservoir sight tube CAUTION ball stopper is securely in place.  Reservoir Ball Stopper Figure 3-9 Reservoir Ball Stopper ThermoFlex 3-21 Thermo Scientific...
  • Página 115 Section 3 3-22 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 116: Deluxe Controller

    Press this button to abort any changes and at the same time return the controller to its previous display. Aborting a change can only be made before the change is saved. Thermo Scientific ThermoFlex 4-1...
  • Página 117: Initial Start Up

    In either case the screen will go blank. to bring up the Daily Start Up If enter was pressed, press displays and start the chiller. See next page. Thermo Scientific ThermoFlex 4-2...
  • Página 118: Daily Start Up

    If the fluid level is at or below the value, see next page, fluid will need to be added before the compressor will start, see Initial Fill Mode on next page. After start up, check the plumbing connections for leaks. Thermo Scientific ThermoFlex 4-3...
  • Página 119: Initial Fill Mode

    Note The chiller can be turned ON/OFF using the ACOM and DCOM option in the Initial Fill Mode. Heater Required Minimum Level None 1 kW: 2.3 kW: 64 or 58% (depending on chiller configuration) 5.0 kW: 87% 4.6 kW: 87% Thermo Scientific ThermoFlex 4-4...
  • Página 120: Process Fluid Temperature Display

    Indicates the chiller is cooling down to the setpoint. The small circle indicates which sensor is controlling the chiller. When displayed, indicates the ThermoFlex is responding to the chiller's internal temperature sensor. When displayed, indicates the ThermoFlex is responding to an external temperature sensor.
  • Página 121: Setpoint

    Once the desired value is displayed press the enter button again to accept the change and to stop the flashing. Return to the Process Fluid Temperature Display by pressing the left arrow or esc button. SETPOINT MENU +24.2 C Pressure: xxx.x psi Thermo Scientific ThermoFlex 4-6...
  • Página 122: Status Display

    The arrow at the end of the display indicates which direction you can scroll to get to another display. A means you can only scroll down to the next display. A means you can only scroll up to the next display. means you can scroll up or down. Thermo Scientific ThermoFlex 4-7...
  • Página 123: Menu Display

    Section 4 MENU Displays The ThermoFlex controller uses menus to view/change the controller's settings. Note Depressing and holding the enter button for two seconds before starting the chiller allows you to view and to make changes to the settings. ...
  • Página 124: Main Menu Tree

    Sec- tion 6. MONITOR VAL- UES and PASSWORD are used only by qualified technicians. FIRMWARE VERSION is used to display the controller's firmware information. Press the esc button to return to the Main Menu Display. Thermo Scientific ThermoFlex 4-9...
  • Página 125 Section 4 4-10 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 126 Line Frequency* 60HZ Auto Restart Audible Alarms RA FAN SPEED MODE* Care Level SERIAL COMM - DCOM* ANALOG COMM - ACOM* RESISTIVITY* RESTORE DEFAULTS mm/dd/yy hh:mm:ss Show Quick Start *Only displays on chillers equipped with the option. Thermo Scientific ThermoFlex 4-11...
  • Página 127 Setpoint Range: SETTINGS +5°C to +40°C for standard temperature chillers UNITS +5°C to +90°C for high temperature chillers, Setpoint +5°C to +88°C for P1 and P2 high temp chillers TEMPERATURE Setpoint Default: PRESSURE +20°C for all chillers 4-12 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 128 +2°C to +93°C for high temperature chillers High Warning High Fault/Warning Default: Low Warning +42°C for standard temperature chillers +92°C for high temperature chillers Low Fault Low Fault/Warning Range: +2°C to +43°C for all chillers Low Fault/Warning Default: +3°C for all chillers Thermo Scientific ThermoFlex 4-13...
  • Página 129 87 PSI 4 PSI P5 50 Hz: 4 to 56 PSI 56 PSI 4 PSI T5 60 Hz: 4 to 105 PSI 105 PSI 4 PSI T5 50 Hz: 4 to 105 PSI 105 PSI 4 PSI 4-14 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 130 69 or 70% 5.0 kW: 87 - 100% 4.6 kW: 87 - 100% Time Out Range: 0 - 900 seconds Time Out Default: 45 seconds 80 seconds for ThermoFlex7500/10000 Setting the time to 0 disables the option. Thermo Scientific ThermoFlex 4-15...
  • Página 131 50 Hz or 60 Hz. The selected frequency automatically adjusts the firmware’s fixed high pressure default setting. Frequency Range: 50 Hz or 60 Hz Line Frequency 60Hz Auto Restart Frequency Default: 60 Hz Audible Alarms RA FAN SPEED MODE Care Level SERIAL COMM - DCOM 4-16 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 132 Audible Alarms is used to turn the audible alarm on/off. Use the same procedure described above to enable/ Line Frequency 60Hz disable the alarms. Auto Restart Audible Alarms In this screen the alarms are disabled. RA FAN SPEED MODE Care Level SERIAL COMM - DCOM Thermo Scientific ThermoFlex 4-17...
  • Página 133 Section 4 RA FAN SPEED MODE (ThermoFlex 2500 air-cooled chillers only) RA FAN SPEED MODE controls the fan speed. Auto allows the fan to run under the conditions listed in Section 3. Selecting On allows the fan to run at high speed all the time.
  • Página 134 Remote Sensor MESSAGE! Remote Start Remote Sensor Enabled Remote Setpt volts Temp Out volts Press ENTER RELAY 1 RELAY 2 Press enter to extinguish the message. USER RANGE SETTINGS Refer to Appendix D for additional information. Thermo Scientific ThermoFlex 4-19...
  • Página 135: Temperature Compensation

    RESTORE DEFAULTS restores the controller back to factory default values. A reset is automatically performed whenever new firmware is installed. Press the left arrow, or esc button, to return to the RESTORE SETTINGS display. DEFAULT SETTINGS? 4-20 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 136 DRAINING opens/closes the optional anti drainback valve. The chiller must be off to drain the valve. Press enter to start the draining. The display will change to Close Valve. When the draining is com- plete press enter again to close the valve. DRAINING DRAINING Close Valve Open Valve Thermo Scientific ThermoFlex 4-21...
  • Página 137: Shut Down

    Always turn the chiller off and disconnect it from its supply CAUTION voltage before moving.  The circuit protector located on the rear of the chiller is not CAUTION intended to act as a disconnecting means.  4-22 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 138: Auto Refill

    The fluid reaches the correct operating level. • The delay timer exceeds user fill time entered in the Quick Start or SETTINGS menu. • The chiller shuts down for any reason. Note Setting the fill time to 0 disables auto refill.  Thermo Scientific ThermoFlex...
  • Página 139: Internal Di Cartridge

    Note The cartridge can be changed with the chiller running, however, since the cartridge runs in a parallel arrangement, disconnecting the cartridge adds 0.5 gpm to the main flow. The additional flow will cause an increase in system pressure which may cause a high fluid pressure fault.  ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 140: Pressure Relief Valve

    Note Should the chiller start to vibrate the valve setting may be the cause. Changing the pressure setting ± 5 psi (0.3 bar) will eliminate the vibration.  ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 141 CAUTION Do not exceed 100 psi (6.9 bar).  When complete, inspect the area around the " packing nut for fluid. If fluid is present, slightly tighten the nut and reinspect. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 142: Flow Control With Flow Readout

    This valve is plumbed into the chiller's auxiliary Drain port, allowing you to also monitor the flow rate Plug to your application using the controller's Status Display. Process Inlet The valve's outlet connection is ½" FNPT. See Figure 5-10. Figure 5-10 Pressure Relief ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 143: T5 Pump Flow Control

    In the analog I/O mode, the chiller starts when the error is cleared. Chiller Circuit Breaker Interrupt Rating The main power circuit breaker located on the rear of the chiller has an Interrupting Capacity (AIC) of 10,000 amps. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 144 7500/10000 " 8.8 cm 4" 10.1 cm " 11.3 cm " 10.8 cm " 7.0 cm " 6.8 cm " 7.1 cm " 6.6 cm " 17.7 cm " 16.7 cm " 24.3 cm " 19.5 cm ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 145 24 ½" 62.2 cm 17" 43.1 cm C* 19 " 50.0 cm " 57.8 cm " 62.9 cm " 69.6 " 53.8 cm " 61.5 cm " 66.7 cm " 73.4 * Distance between Ø.53 Seismic mounting holes ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 146: Center Of Gravity

    45.3 kg Right Front 32.9 lbs 14.9 kg 45.7 lbs 20.7 kg 68.2 lbs 30.9 kg 89.2 lbs 40.5 kg Right Rear 36.2 lbs 16.4 kg 47.1 lbs 21.4 kg 70.0 lbs 31.8 kg 91.1 lbs 41.3 kg ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 147: Other Accessories

    Please contact Thermo Fisher Scientific's Sales, Service and Customer Support to assist you with questions that you may have regarding accessories for your ThermoFlex, see inside front cover for contact information. 5-10 ThermoFlex...
  • Página 148: Preventive Maintenance Timer

    DIAGNOSTICS menu. Note For air-cooled chillers, both the air and fluid filters in the ThermoFlex can be changed while the chiller is running. For water-cooled chillers, only the fluid filter can be changed while it is running.
  • Página 149: Diagnostic

    Press enter and the display will flash. Use the Hours xxxx arrow buttons to display the desired time, from Reset 0 to 9999 hours. Press enter again to stop the flashing and accept the new value. De-I Period (Optional Display) ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 150: Fluid Bag Filter

     Note To prevent particulates from entering the reservoir, ensure the fluid bag filter is in place before removing the diffuser.  Do not operate the chiller unless the diffuser is installed. CAUTION  ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 151: Fluid Maintenance

     For easier replacement, wet the stopper first and then use a twisting motion to install it in the sight tube. Wire Mesh Fluid Diffuser Ball Stopper Sight Tube Figure 6-2 Reservoir Cleaning and Diffuser ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 152: Condenser Filter

    Replacement grill assemblies are available from Thermo Fisher. ThermoFlex3500s - 5000s water-cooled Screw chillers have two screws securing the (Water-cooled chillers) condenser. One screw on the top and one on the bottom. CAUTION - Sharp edges Figure 6-3 ThermoFlex900s - 5000s Condenser Grill Removal ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 153: Chiller Surface

    Replacement grills are available from Thermo Fisher. "fast nut" Figure 6-4 Filter Removal/Replacement ThermoFlex7500s - 10000s Air-Cooled Chiller Surface Clean the chiller's surface with a soft cloth and warm water only. Hoses Inspect he chiller's external hoses and clamps on a daily basis. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 154: Testing The Alarm Features

    When the time is reached, the controller will flash DEI PM and the audible alarm, if enabled, will sound. To clear this message and stop the audible alarm press ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 155: Preventive Maintenance Messages

    XXXXX Run Hours Chiller operating hours (appears every 20,000 hours) You can press the enter button to clear any message Note the message because once the Filter or DEI PM message is cleared it will not reappear. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 166: Messages

    5. If desired, press enter again to display: 6. If is selected press enter again to display: Delete alarm msg? Delete Single For either message type, if there aren't any messages the display will indicate: empty ThermoFlex 7-11 Thermo Scientific...
  • Página 167: Checklist

    Ensure the chiller’s process fluid outlet is connected to the application’s fluid inlet and not the application’s fluid outlet, see Section 3. Ensure all connections are secure and that the proper sealant/lubricant for the fitting material is used. 7-12 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 168 Make sure supply voltage matches the chiller's nameplate rating ±10%. For ThermoFlex900 - 5000 Global Voltage chillers ensure it is properly configured, see Appendix B. If the temperature continues to rise, make sure your application's heat load does not exceed the rated specifications. ThermoFlex 7-13 Thermo Scientific...
  • Página 169 If operating at high altitude note that heat removal capacity decreases 1.2% per 1,000 feet above sea level. Also, reduce the maximum temperature for the air entering the ThermoFlex by 1°C per 1,000 feet above sea level. Verify/adjust controller PID values, see next page. Ensure the chiller was shut down properly, see Section 4.
  • Página 170: Tuning

    P proportional value, % of span (100°C) Range: 0.0 to 99.9 0.10 Factory Preset: ThermoFlex1400-10000 5.0 0.00 I integral value, repeats/minute Range: 0.00 to 9.99 Factory Preset: ThermoFlex1400-10000 0.10 D derivative value, minutes Range: 0.0 to 9.9 Factory Preset: ThermoFlex1400-10000 0.0 ThermoFlex 7-15 Thermo Scientific...
  • Página 171 Section 7 7-16 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 172: Draining

    Reinstall ¼” Male NPT pipe plug using a sealant suitable for the wetted materials or close the Riton filling prior to refilling the chiller. CAUTION Do not overtighten the fitting.  For ThermoFlex7500-10000, close the drain valve. Riton connector Brass plug Figure 8-1 Drains ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 173 Slide the panel back approximately one inch, then lift slightly from the rear to disengage the panel's two tabs from their slots. The drain for ThermoFlex 3500 and 5000 chillers is located behind the condenser filter.
  • Página 174: Calibration

    Section 8 CALIBRATION The ThermoFlex has been designed to minimize the need for calibration. However, if calibration is desired or recommended by our Sales, Service and Customer Support, please use the following procedure. flow1 CALIBRATION calibrates the chiller's temperature (...
  • Página 175: Wetted Materials

    Filter bag Buna N Polypropylene Ceramic Mono-filament nylon Tank Cap and Funnel Polyethylene (standard temp chiller) Acetal Copolymer Polyvinyldiene Diflouride (high temp) Brass EPDM Pyrex ® Riton (optional drain fitting) ® Viton (optional drain fitting o-ring) ® ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 176: Decommissioning/Disposal

    Draining in this Section. Store the chiller in the temperature range of -25°C to 60°C (with packaging), and <80% relative humidity.  If the chiller is stored for more than 90 days it must be flushed with CAUTION clean fluid before operating.  ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 177 Section 8 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 178 Gambia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Hong Kong, India, Ireland, Kenya, Kiribati, Kuwait, Lesotho, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saint Lucia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Tanzania, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom Yemen, Zambia, Zimbabwe. ThermoFlex A-1 Thermo Scientific...
  • Página 179: Appendix B Voltage Configuration Instructions

    Voltage Configuration Instructions Appendix B ThermoFlex 900 and 1400 chillers equipped with the 115V 60Hz, 100v 50/60Hz Variable Voltage option and ThermoFlex 900 to 5000 chillers equipped with 200-230V 50/60Hz Global Voltage option have a voltage configuration panel located on the rear of the chiller behind an access panel, see Figure B-1.
  • Página 180 TX = Transmitted data from controller RX = Received data to controller. 5 4 3 2 1 Hardware Mating Connector AMP Part# 745492-2 or equivalent 9 8 7 6 Communication cables are available from Thermo Fisher. Contact us for additional information. ThermoFlex C-1 Thermo Scientific...
  • Página 181 When a command has no value associated with it, (e.g., REQ ACK), “n d-bytes” will be set to 0. Values such as temperature and flow are sent as either 2 or 4 byte signed integers, depending on how they are stored in the controller RAM. When the controller sends a value, a qualifier byte is sent first, followed by a 2 or 4 byte integer (the least significant byte is sent last). The qualifier indicates the precision and units of the value. The host does not send the qualifier byte; it must send the value using the correct precision, units and number of bytes. The host first inquires about a value it wants to change, then uses the number of data bytes and the qualifier byte it receives to generate the proper integer to send. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 182 Error Response F0 - The "Bad Data" and "Bad Checksum" error responses will not be used. Reject out of range values and return old settings. Do not reply to message frames with bad checksums. This behavior is compatible with existing implementations of the protocol. ThermoFlex C-3 Thermo Scientific Thermo Scientific...
  • Página 183 23 03 d1 d2 d3 cs M: lc a1 a2 26 00 cs Req TeMP7 ThermoFlex 2500 air-cooled Fan speed s: lc a1 a2 26 03 d1 d2 d3 cs M: lc a1 a2 28 00 cs...
  • Página 184 On setting s: lc a1 a2 45 03 d1 d2 d3 cs Req LO Res1 M: lc a1 a2 4C 00 cs Process Warning s: lc a1 a2 4C 03 d1 d2 d3 cs ThermoFlex C-5 Thermo Scientific...
  • Página 185 M: lc a1 a2 72 00 cs s: lc a1 a2 72 03 d1 d2 d3 cs Req HeaT D M: lc a1 a2 73 00 cs s: lc a1 a2 73 03 d1 d2 d3 cs ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 186 Process Warning s: lc a1 a2 CC 03 d1 d2 d3 cs seT LO Res1 M: lc a1 a2 CD 02 d1 d2 cs Process Fault s: lc a1 a2 CD 03 d1 d2 d3 cs ThermoFlex C-7 Thermo Scientific...
  • Página 187 Heat I Term s: lc a1 a2 F2 03 d1 d2 d3 cs seT HeaT D M: lc a1 a2 F3 02 d1 d2 cs Heat D Term s: lc a1 a2 F3 03 d1 d2 d3 cs ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 188 Low Flow Error (user set able) Anti Drainback Valve Open High Level Error Clogged Fluid Filter Fault Low Level Error Temp Fault Startup Bypass Drip Pan fault System Low Flow Auto Refill fault Not used ThermoFlex C-9 Thermo Scientific Thermo Scientific...
  • Página 189 2 effectively turns this command into a request status command. Chiller On/Off Set Keystroke This command is used to affect a keystroke remotely as if someone pressed the button on the controller. Value Null Enter Up/Yes Down/No On/Off Left Right C-10 ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 190 Appendix C Set Special Command Used for product specific commands, in the ThermoFlex this command configures the analog options (DAC out, Analog in and turns on and off DAC output) CA 00 01 8D nn d1…dn cs Set Special Command...
  • Página 192 24V AC/DC, 2A, <= 0.08 Ohm maximum each or 5A total for all relays combined, 1mA minimum, switching capacity: 48VA/48W (Resistive load only). Note 2: Default = 0-10VDC. These ranges are set by the user. Note 3: Connect to digital ground (pin 1) using a low resistance connection (gold contact relay). ThermoFlex D-1 Thermo Scientific...
  • Página 193 WARNING Never apply line voltage to any of the connections.  RS232 RS485 When making your connection to the ThermoFlex Analog I/0 connector, in order to comply with the EMC directive: A I/O REMOTE • Use a shielded I/0 cable SENSOR •...
  • Página 194 High Resistivity High Pressure High Pressure Low Pressure Low Pressure Unit Fault Warning Pump/Unit Shut Off PM Timer Refrig. Shut Off Comm Error Limit Fault Sensor Fault Sensor Fault RELAY 2 ThermoFlex Thermo Scientific Low Level Tank Overflow Drip Pan Full...
  • Página 195 Voltage Millivolts Current The ThermoFlex supports three standard analog interface types and defaults to the following scaling: Voltage 0v – 10v = the operating range of the chiller (5° – 40° in standard chillers, 5° – 90° in high temp chillers) MilliVolts 10mv/°C...
  • Página 196 VoltageOutputGain = (10 – 0) / (90 – 5) = 0.117647 VottageOutputOffset = 10 – (90 * 0.117647) = -0.58823 Now 90° will output 10v. (90 * gain) + offset (90° * 0.117647) + (-0.58823) = 10.0v ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 197 MilliVoltOutputGain = (1000 – 0mv) / (100 – 0) = 10 MilliVoltOutputOffse = 1000 – (100 * 10) = 0 Now 10° will output 100mv ((10 * gain) + offset) (10° * 10) + 0 = 100mv = 10mv/°C ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 198 Note: Ensure that there is sufficient range in the voltage or current to provide enough resolution of temperature. For example a voltage range of 0v – 1v to represent a temperature range of 0° - 150° would not have enough resolution to provide stable readings. ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 199 CAUTION to lowering the setpoint does not result in operation below 10°C process temperature. Operation below 10°C requires the use of 50/50 EG/water or 50/50 PG/water.  Figure D-2 Remote Sensor Connector ThermoFlex Thermo Scientific...
  • Página 200 Newington, NH 03801 63505 Langenselbold Germany Product Type ThermoFlex product line of chillers and heat exchangers for process flow applications Model Name(s) Unit has a 15-digit or 16-digit part numbers defined on pages 2-3 of this document. Rated Voltage, Rated Frequency Voltage ratings are reflected as part of the Model Name, defined on the following pages of this document.
  • Página 201 DECLARATION OF CONFORMITY Model and Voltage Number Definition : Unit has a 15-digit part number consisting of UU C VV PP c XXXXXXX as follows: unit type can be: 10= TF900 11= TF1400 12= TF2500 13= TF3500 14= TF5000 15= TF7500 16= TF10000 17= TF15000 18= TF20000...
  • Página 202 DECLARATION OF CONFORMITY 16-digit part number consisting of UU C V P c XXXXXXXX defined as follows: unit type can be: 10= TF900 11= TF1400 12= TF2500 13= TF3500 14= TF5000 15= TF7500 16= TF10000 17= TF15000 18= TF20000 19= TF24000 Cooling type and Temperature Range where: A/C= Air-cooled, W/C-Water-cooled 1 - A/C Std Temp 5-40C 2 - A/C Hi Temp 5-90C...
  • Página 203 DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller - Bevollmächtigter Vertreter - Produkttyp - Modellbezeichnung(en) - Nennspannung, Nennfrequenz – Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:: EG-Richtlinien - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Página 204 DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller - Bevollmächtigter Vertreter - Produkttyp - Modellbezeichnung(en) - Nennspannung, Nennfrequenz – Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:: EG-Richtlinien - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Página 205 DECLARATION OF CONFORMITY Κατασκευαστής - Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος - Είδος προϊόντος - Ονομασία μοντέλου - Ονομαστική τάση, Ονομαστική συχνότητα – Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω είναι σύμφωνος με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης:: Οδηγίες ΕΚ - Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης είναι σύμφωνο με την οδηγία 2011/65/ΕΕ...
  • Página 206 Thermo Fisher Scientific warrants for 24 months (excluding MD 1/MD 2 Magnetic Drive and P 1/P 2 Positive Displacement pumps which are warranted for 12 months) from date of shipment the Thermo Scientific ThermoFlex chiller according to the following terms.
  • Página 209 Thermo Fisher Scientific 168 Third Avenue Waltham, Massachusetts 02451 United States www.thermofisher.com...

Tabla de contenido