Zasady Użytkowania; Przygotowanie Do Pracy; Praca Z Urządzeniem - MSW -FPLAT20 Manual De Instrucciones

b) Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie,
zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone,
które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały
przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny
pracy.
c) Maszyna nie jest przeznaczona do tego, by była
użytkowana przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych
lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia
i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak
należy obsługiwać maszynę.
d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
e) Należy używać środków ochrony osobistej
wymaganych przy pracy urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli.
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
f) Nie należy przeceniać swoich możliwości.
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas
pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
g) Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
h) Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub
klucze przed włączeniem urządzenia. Narzędzie
lub klucz pozostawiony w obracającej się części
urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
i) Zaleca się stosować ochronę oczu, uszu i dróg
oddechowych.
j) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
b) Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających urządzenia lub tej instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
z elementami ruchomymi (pęknięcia części
i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą
mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia).
W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
d) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
18
g) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
h) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
i) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
j) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
k) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
l) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
m) Podczas obsługi urządzenia występują wibracje oraz
powtarzające się czynności, mogą one być szkodliwe
dla rąk i ramion użytkownika.
n) Użytkownik oraz maszyna powinni znajdować
się: w pozycji stabilnej oraz na równym terenie.
Należy upewnić się, że maszyna nie przewróci się,
nie ześlizgnie ani nie spadnie w trakcie pracy lub
pozostawiona bez nadzoru.
o) Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia
w pobliżu wykopu należy upewnić się, że ściany
wykopu są stabilne i nie zapadną się pod wpływem
działania wibracji.
p) Upewnić się, że na obszarze, który ma być
zagęszczony, nie znajdują się: kable elektrycznych
pod napięciem, infrastruktura gazu, wody lub
innych usług komunikacyjnych, które mogą zostać
uszkodzone pod wpływem działania wibracji.
q) Nie wolno stawać na urządzeniu podczas jego pracy
jak i wtedy, gdy nie jest użytkowane.
r) Ześlizgnięcie się, potknięcie czy upadek są główną
przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci. Należy
uważać na nierówne lub śliskie powierzchnie robocze.
Zachowaj ostrożność podczas pracy w pobliżu
niezabezpieczonych otworów lub wykopów.
s) Podczas pracy z gorącą mieszanką bitumiczną należy
używać odpowiedniej odzieży i obuwia ochronnego.
t) Urządzenie to jest ciężką jednostką i powinno
być przemieszczane i umiejscawiane przez dwie
odpowiednio silne osoby. Należy używać uchwytów
znajdujących się na maszynie oraz prawidłowych
technik służących do podnoszenia ciężkich
elementów.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie służy do zagęszcza podłoża oraz
wygładzenie powierzchni poprzez przenoszenie wibracji
przez płytę wibracyjną, której moc generowana jest przez
silnik spalinowy.
Maszyna nadaje się do wygładzania powierzchni np. gleby,
osadów, plaży, powierzchni piaszczystych czy wykańczania
nawierzchni asfaltowych lub brukowanych. Urządzenie
stosuje się do prac związanych z:
Rev. 07.06.2019
• Zagęszczaniem rowów,
• Pracami ziemnymi,
• Robotami drogowymi,
• Architekturą krajobrazu,
• Układaniem cegieł,
• Wykonaniem nawierzchni podjazdów.
UWAGA! Maszyna może mieć trudności w przemieszczaniu
się do przodu (przodu i tyłu - MSW-RPLAT25) na glebie
z duża zawartością wody (np. glina, muł) oraz trudności
w wypoziomowaniu gleby z zawartością dużych kamieni
(z powodu niewystarczającej siły zagęszczania). W związku
z czym nie nadaje się do takiego zastosowania.
Urządzenie jest stosowane głównie do zagęszczania
równych powierzchni, jednakże
w przypadku prac wymagających dużego zagęszczenia.
Odpowiedzialność za
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.

3.1. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Przed przystąpieniem do pracy:
• Należy upewnić się, że wszelkie zanieczyszczenia,
zatory, niepotrzebne nakrętki czy nakładki itp.
zostały usunięte z urządzenia. Szczególną uwagę
należy zwrócić na powierzchnię przycisku płyty
wibracyjnej i obszaru przylegającego do wlotu
powietrza do silnika, gaźnika i filtra powietrza.
• Sprawdzić wszystkie wkręty i śruby pod kątem
zamocowania oraz odpowiedniego ich dokręcenia.
Luźne wkręty i śruby mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.
• Sprawdzić, czy pasek klinowy jest odpowiednio
napięty. Normalny odstęp pomiędzy pasami, gdy są
siłą ściśnięte w środkowym położeniu między dwoma
kołami, powinien wynosić około 10-15 mm (1/2 cala).
UWAGA: W przypadku nadmiernego luzu pasa może
dojść do zmniejszenia siły uderzenia lub nieregularnych
wibracji, powodujących uszkodzenie maszyny.
• Sprawdzić poziom oleju silnikowego (A -maksymalny
poziom, B-minimalny poziom), a jeśli poziom oleju
silnikowego jest niski, należy go uzupełnić przez otwór
po wyciągniętym bagnecie olejowym (C) (Rys. I).
I
C
A
B
Należy używać właściwego oleju silnikowego zgodnie
z zaleceniami w poniższej tabeli.
Temperatura
+120˚F ~40˚F (49˚C~4,5˚C)
(Wiosna, Lato, Jesień)
+40˚F ~+15˚F (4,5˚C~-9,5˚C) (Zima)
do
Poniżej +15˚F (-9,5˚C)
• W zespole wibrującym należy wymienić olej po
raz pierwszy po 50 godzinach pracy, po raz drugi
wymienić olej po 100 godzinach pracy. Następne
wymiany dokonywać cyklicznie co miesiąc lub co 200
godzin pracy. Używać oleju MOBIL NUTO H68 lub
innego oleju o tym samym standardzie.
Rev. 07.06.2019
• W silniku należy używać benzyny (92% i wyżej).
Podczas napełniania zbiornika paliwa upewnić się, że
zainstalowany jest filtr paliwa.
Mocowanie kół:
• Model MSW-FPLAT20:
Przykręcić stelaż kół do korpusu urządzenia za pomocą
śrub mocujących (Rys. II).
II
nie jest skuteczne
wszelkie szkody powstałe
• Model MSW-RPLAT25:
Wsunąć pod uniesioną płytę wibracyjna stelaż kół (Rys.
III) a bolec stelaża włożyć w otwór pośrodku brzegu płyty
wibracyjnej (Rys. IV).
III
3.2. PRACA Z URZĄDZENIEM
Rozruch silnika:
1. Obrócić Włącznik ON/OFF cl godnie z ruchem
wskazówek zegara do pozycji „I" (ON) (Rys. II)
2. Otworzyć zawór paliwa (przesunąć skrajnie w prawo
do pozycji „OPEN-I"). (Rys. VI)
3. Przesunąć dźwignię regulacji prędkości od 1/3 do ½
odległości pozycji wysokiej prędkości. (Rys. VII)
4. Zamknąć dźwignię ssania (przesunąć do skrajnie
lewej strony).
UWAGA! Jeśli silnik jest ciepły lub temperatura
otoczenia jest wysoka, otworzyć dźwignię ssania do
połowy lub pozostawić ją całkowicie otwartą. Jeśli
silnik jest zimny lub temperatura otoczenia jest niska,
zamknąć całkowicie dźwignię ssania. (Rys. VIII)
5. Powoli pociągnąć uchwyt linki rozrusznika, aż
do wyczucia oporu. To jest punkt „kompresji".
Przywrócić uchwyt do pierwotnego położenia
następnie pociągnąć ponownie szybkim ruchem.
Nie wyciągać linki do końca. Po uruchomieniu
silnika, nadal trzymając uchwyt pozwolić, aby linka
rozrusznika powoli powróciła do swojej pierwotnej
pozycji. (Rys. IX)
V
"I" (ON)
Typ oleju
SAE 30
"0" (OFF)
SAE 20
VI
SAE 10W-30
IV
OPEN
"I"
"0"
CLOSE
19