Préparation À L'utilisation; Utilisation De L'appareil; Arrêt D'urgence - MSW -FPLAT20 Manual De Instrucciones

• Compactage des tranchées,
• Travaux de terrassement,
• Travaux routiers,
• Architecture du paysage,
• Pose de briques,
• Construction de la surface de l'entrée de garage.
ATTENTION! La machine peut avoir des difficultés à se
déplacer en l'avant ( en avant et en arrière - MSW-RPLAT25)
sur le sol à forte teneur en eau (p. ex. argile, vase) et des
difficultés à niveler le sol avec de gros cailloux (en raison
d'une force de compactage insuffisante). La machine n'est
pas adaptée à cette application. L'appareil est principalement
utilisé pour le compactage de surfaces planes, mais pas pour
des travaux nécessitant un compactage important..
L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. PRÉPARATION À L'UTILISATION
Avant de commencer le travail:
• Assurez-vous que tous les impuretés, obturations,
écrous ou plaquettes inutiles, etc. ont été supprimés
de l'appareil. Faites une attention particulière
à la surface de la pression de la plaque vibrante et
à l'espace adjacente à l'entrée d'air du moteur, du
carburateur et du filtre à l'air.
• Vérifiez si tous les vis et boulons sont bien serrés.
Des vis et boulons desserrés peuvent endommager
l'appareil.
• Vérifiez que la courroie trapézoïdale est correctement
tendue. La distance normale entre les courroies
lorsqu'elles sont comprimées en position médiane
entre les deux roues doit être d'environ 10-15 mm
(1/2 de puce).
ATTENTION: En cas de jeu excessif de la courroie, la
force d'impact ou les vibrations irrégulières peuvent
être réduites, ce qui endommage la machine.
• Vérifiez le niveau de l'huile moteur (A-niveau maximal,
B-niveau minimal), si le niveau de l'huile moteur est
bas, remplissez-le par l'ouverture après l'extraction de
la jauge d'huile (C) (Fig.).
I
C
A
B
Selon le tableau suivant, utilisez l'huile moteur convenable.
Température Type de l'huile
+120˚F ~40˚F (49˚C~4,5˚C) SAE 30
(printemps, été, automne)
+40˚F ~+15˚F (4,5˚C~-9,5˚C) (hiver) SAE 20
Moins de +15˚F (-9,5˚C) SAE 10W-30
• La première vidange de l'ensemble vibrant doit être
effectuée après 50 heures de service, la deuxième
après 100 heures de service. Procédez à des vidanges
ultérieures tous les mois ou toutes les 200 heures de
service.
• Utilisez l'huile MOBIL NUTO H68 ou un autre l'huile de
le même standard.
32
• Dans le moteur, utilisez l'essence (92% et plus). Lors
du remplissage du réservoir de carburant, assurez-
vous qu'un filtre à carburant est installé.
Montage des roues:
• Modèle MSW-FPLAT20:
Vissez le cadre de roue au corps de la machine à l'aide des
vis de fixation. (Fig. II).
II
• Modèle MSW-RPLAT25:
Glissez le cadre de roue (Fig. III) sous la plaque vibrante
relevée et insérez l'axe du cadre de roue dans le trou au
centre de la plaque vibrante. (Fig. IV).
III IV

3.2. UTILISATION DE L'APPAREIL

Mise en marche du moteur:
1. Tournez l'interrupteur ON/OFF dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la position "I". (ON)
(Fig. II)
2. Ouvrez la valve du carburat (déplacer vers la position
la plus à droite jusqu'à la position "OPEN-I"). (Fig. VI)
3. Déplacez le levier de commande de vitesse de 1/3
à ½ de la distance de la position haute vitesse. (Fig.
VII)
4. Fermez le levier d'aspiration (déplacez vers la
position la plus à gauche).
ATTENTION: Lorsque le moteur est chaud ou
la température de l'environnement est élevée,
ouvrez le levier d'aspiration à moitié ou le laissez
complètement ouvert. Lorsque le moteur est froid ou
a température de l'environnement est basse, fermez
complètement le levier d'aspiration. (Fig. VIII)
5. Tirez lentement la poignée de la corde du démarreur
jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. C'est le
point de "compression". Remettez la poignée dans
sa position d'origine, puis la tirez à nouveau d'un
mouvement rapide. Ne tirez pas le corde jusqu'au
bout. Après avoir démarré le moteur, en tenant
toujours la poignée, laissez la corde du démarreur
revenir lentement à sa position initiale. (Fig. IX)
V
"I" (ON)
"0" (OFF)
Rev. 07.06.2019
VI
OPEN
"I"
"0"
CLOSE
VII
VIII
IX
Fonctionnement du levier de vitesse:
1. Au fur et à mesure que le moteur chauffe, déplacez
progressivement le levier d'aspiration vers l'extrême
droite - position ouverte (Fig. X).
2. Par un mouvement vigoureux déplacez le levier de
commande de vitesse à droit de la position LOW
(tortue) à la position HIGH (lapin). Lorsque la vitesse
du moteur atteint env. 2300-2600 PRM, l'embrayage
centrifuge s'enclenche.
ATTENTION! Ne déplacez pas le levier de commande
de vitesse (de la position OFF à la position ON)
lentement. Si la vitesse du moteur augmente trop
lentement, l'embrayage peut glisser. (Fig. XI, XII)
X
XI
Rev. 07.06.2019
Modèle: MSW-FPLAT20
XII
OFF
ON
Modèle: MSW-RPLAT25
XII
ON
OFF
3. Pour changer la direction du mouvement de
compactage (avant, arrière) dans le modèle MSW-
RPLAT25, utilisez le levier de direction qui se trouve
sur la poignée d'appareil (Fig. XIII):
XIII
Conduite de l'appareil:
1. Commande de l'appareil vers l'avant (avant et
arrière - MSW-RPLAT25 ) doit se faire en saisissant
la poignée avec les deux mains et en déplaçant (en
poussant) l'appareil sur le sol. Conduite latérale de la
machine: en déplaçant la poignée latéralement vers
la droite ou vers la gauche.
2. Modèle MSW-RPLAT25: En cas de problème de
déplacement vers l'avant ou vers l'arrière, réglez
l'avance à l'aide du levier de direction.
Pour éteindre l'appareil:
1. ARRÊT D'URGENCE - Tournez l'interrupteur ON/OFF
à la position OFF (Fig. XV)
2. ARRÊT NORMAL - Tournez le levier de commande
de vitesse à la position de basse vitesse (tortue) (Fig.
XIV) pour 3 à 5 minutes. Après le refroidissement du
moteur, tournez l'interrupteur ON/OFF à la position
OFF (Fig. XV) et fermez r la vanne, position "0", en
coupant le carburant (XVI).
XIV
XV
"0"
(OFF)
"I"
(ON)
33