Publicidad
Aγγλικά : Perfit Koλάρο Απαλλαγής
Περιγραφή
Το Ambu® Perfit® κολάρο απαλλαγής είναι μία ενιαία σκληρή συσκευή ακινητοποίησης του αυχενικού
τμήματος της σπονδυλικής στήλης σχεδιασμένη ώστε να βοηθά το διασώστη στη διατήρηση της ουδέτερης
ευθυγράμμισης του κορμού, την αποτροπή πλευρικού τραντάγματος και μπροστινής ή οπίσθιας έκτασης/
κάμψης του αυχενικού τμήματος της σπονδυλικής στήλης κατά τη μεταφορά, και τη συνήθη φροντίδα του
ασθενή, ή κάποιας δικής του κίνησης.
Αρχές της ακινητοποίησης
Η πρόληψη και/ή η περαιτέρω κάκωση του αυχενικού τμήματος της σπονδυλικής στήλης και του νωτιαίου
μυελού επιτυγχάνεται διατηρώντας το κεφάλι και το λαιμό σε θέση «ουδέτερης ευθυγράμμισης». Το κεφάλι
και ο λαιμός δεν πρέπει να κάμπτονται εμπρός, να διατείνονται όπισθεν ή να ανορθούνται στη μία ή την άλλη
πλευρά. Η θέση ουδέτερης ευθυγράμμισης προλαμβάνει την τριβή και/ή την κοπή του νωτιαίου μυελού από
τον κατεστραμμένο σπόνδυλο ή ξένα αντικείμενα. Επιπρόσθετα, η θέση ουδέτερης ευθυγράμμισης
προλαμβάνει την εξάρθρωση ή συμπίεση του νωτιαίου μυελού που θα μπορούσε να προκαλέσει φυσική ή
ισχαιμική κάκωσή του. Ένα κολάρο απαλλαγής αποτελεί μέρος μόνο της ολικής ακινητοποίησης του
ασθενούς.
Προειδοποίηση
Το Ambu® Perfit® κολάρο απαλλαγής προορίζεται για εφαρμογή από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες
περίθαλψης καθοδηγημένους από ιατρούς ή άλλη ιατρική αρχή. Μόνιμη βλάβη μπορεί να προκληθεί από
χρήση άλλη εκτός από καθοδηγούμενη από ιατρούς ή άλλη ιατρική αρχή.
Είναι σημαντικό οι επαγγελματίες να είναι εκπαιδευμένοι και εξασκημένοι στην χρήση και εφαρμογή της
συσκευής καθώς και να έχουν διαβαστεί και κατανοηθεί όλες οι οδηγίες πριν την εφαρμογή του κολάρου.
Όλες οι οδηγίες πρέπει να θεωρούνται ως κατευθυντήριες γραμμές και όχι ως απόπειρα καθορισμού της
ιατρικής. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο κατόπιν επιθεώρησης και έγκρισης από την εποπτική ιατρική
αρχή.
Συναρμολόγηση κολάρου
Το κολάρο συναρμολογείται ως εξής:
Κρατήστε το κολάρο κοντά στην τραχειακή οπή με το ένα χέρι. Τοποθετήστε το δείκτη σας στη μαλακή
(αφρώδη) μεριά του αναδιπλούμενου κομματιού για το σαγόνι (στο κεντρικό πιρτσίνι) και τον αντίχειρα στο
πλαστικό μέρος του αναδιπλούμενου κομματιού για το σαγόνι (στο κεντρικό πιρτσίνι) και απλά σηκώστε το
κομμάτι για το σαγόνι από το πίσω μέρος του κολάρου στο μπροστινό (βλέπε Fig. 4 & 5). Aυτό αυτόματα
διαμορφώνει το κομμάτι για το σαγόνι και το καθιστά σε κατάσταση λειτουργίας.
Eφαρμογή
Η σωστή εφαρμογή οποιουδήποτε κολάρου απαλλαγής απαιτεί δύο άτομα. Ο πρώτος διασώστης πρέπει να
κρατά σταθερά και σε θέση ουδέτερης ευθυγράμμισης το κεφάλι και το λαιμό κρατώντας το κεφάλι με μια
τεχνική ανοικτού δακτύλου (βλέπε Fig. 6)
1. o δεύτερος διασώστης πρέπει να σπρώχνει το μπροστινό μέρος του κολάρου στο στήθος του ασθενούς και
να τοποθετεί το κομμάτι για το σαγόνι. Το κεντρικό κολάρο πρέπει να βρίσκεται πάνω από τον ώμο του
ασθενούς και κόντρα στο στέρνο χωρίς να αφήνει κενά (βλέπε Fig. 7). Το σαγόνι του ασθενούς πρέπει να
ακουμπά με ασφάλεια μέσα στο κομμάτι για το σαγόνι σε θέση ουδέτερης ευθυγράμμισης (βλέπε Fig. 8).
2. Ενώ κρατάτε το μπροστινό μέρος του κολάρου, διπλώστε το πίσω μέρος του κολάρου γύρω από το πίσω
μέρος του κεφαλιού και του λαιμού του ασθενούς και ασφαλίστε στο μπροστινό μέρος του κολάρου με το
Velcro (βλέπε Fig. 8)
3. Προσαρμόστε το Velcro κατάλληλα κρατώντας την μπροστινή ασφάλεια του κολάρου και σφίγγοντας το
Velcro (βλέπε Fig. 9).
14
Collarin de Extricación Perfit
Size 1 Infant = Talle 1 Bebé
Size 2 Pediatric = Talle 2 Pediátrico
Size 3 Neckless = Talle 3 Muy corto "Neckless"
Size 4 Short = Talle 4 Corto
Size 5 Regular = Talle 5 Regular
Size 6 Tall = Talle 6 Alto
Flip chin piece over with index finger =
Doblar la pieza de la barbilla del lado posterior hacia el lado delantero del collarín.
Descripción
El collarín de estiramiento Ambu® Perfit® es un dispositivo en una pieza de un material rígido para la
inmovilización de la columna cervical y sirve de ayuda al socorrista en las tareas de mantener la alineación
neutral, evitar los movimientos laterales (de un lado al otro) y los movimientos anterior-posterior (hacia
adelante y hacia atrás) la flexión y extensión de la columna cervical durante el transporte y las rutinas del
cuidado o movimiento del paciente.
Principios de la inmovilización
Para evitar causar un daño y/o causar daño adicional en la columna cervical o en el cordón espinal deben
mantenerse la cabeza y la nuca en la posición de "una alineación neutral". No deben ser dobladas la cabeza y
la nuca hacía adelante ni extendidas hacía atrás ni deben caerse a los costados. La posición de una alineación
neutral impide que una vértebra dañada o unos cuerpos extraños molesten o corten el cordón espinal.
Además, la posición de una alineación neutral impide que el cordón espinal se retuerce o se comprima
causando daño físico y/o de isquimia al cordón espinal. Un collarín de estiramiento forma solamente una
parte de la inmovilización total de un paciente.
Warnung
El collarín de estiramiento Ambu Perfit está provisto para ser usado por personas entrenadas y
autorizadas para prestar socorro de emergencia según las instrucciones de un médico u otras
autoridades médicas.
Puede causar daño permanente si no se usa de acuerdo con las instrucciones de un médico u otras
autoridades médicas.
Es importante que los socorristas hayan sido entrenados y hayan practicado el uso y la aplicación del
dispositivo y que todas las instrucciones hayan sido leídas y entendidas antes de usar el collarín.
Todas las instrucciones se consideran como normativas y no como un intento de definir una práctica médica.
Instrucciones del uso
1. Uno de los socorristas estabiliza la cabeza y la nuca con sus manos sosteniendo suavemente la cabeza y la
nuca en una posición neutral (véase la figura 1).
Nota: Si se nota resistencia o un malestar creciente del paciente, deben seguirse sus protocolos
establecidos para la inmovilización de las vértebras cervicales en la presencia de una dislocación cervical
conocida o sospechada
2. Una vez estabilizadas manualmente la cabeza y la nuca otro socorrista debe colocar un collarín de
estiramiento de Ambu de un tamaño apropiado para el paciente tal como se describirá con posterioridad.
El collarín en uso no debe hiperextender la nuca del paciente.
3. Medir la distancia entre una linea horizontal siguiendo la linea horizontal donde empieza el hombro del
paciente (véase la figura 2).
15
Publicidad
