Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. zbiornik
2. korpus
3. zatrzask zbiornika
4. uchwyt
5. włącznik
6. kabel zasilający z wtyczką
7. otwór wlotowy
8. fi ltr zewnętrzny
9. fi ltr wewnętrzny
10. wąż elastyczny
11. końcówka ssąca
UA
1. пилозбірник
2. корпус
3. защіпка пилозбірника
4. рукоятка
5. вмикач
6. кабель живлення з вилкою
7. всмоктувальний отвір
8. зовнішній фільтр
9. внутрішній фільтр
10. гнучкий шланг
11. всмоктувальна насадка
SK
1. nádoba
2. skriňa
3. zaisťovacia západka nádoby
4. rukoväť
5. vypínač
6. prívodný kábel so zástrčkou
7. sací otvor
8. vonkajší fi lter
9. vnútorný fi lter
10. ohybná hadica
11. hubica na vysávanie
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
I N S T R U K C
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
IX
GB
1. tank
2. body
3. tank latch
4. holder
5. switch
6. power cord with plug
7. inlet
8. external fi lter
9. internal fi lter
10. fl exible hose
11. suction nozzle
LT
1. konteineris
2. korpusas
3. konteinerio spyruoklinis fi ksatorius
4. laikiklis
5. jungiklis
6. maitinimo kabelis su kištuku
7. įėjimo anga
8. išorinis fi ltras
9. vidinis fi ltras
10. elastinga žarna
11. siurbimo antgalis
H
1. tartály
2. géptest
3. a tartály patentzárja
4. fogantyú
5. kapcsoló
6. hálózati kábel a dugasszal
7. légbeszívó nyílás
8. külső szűrő
9. belső szűrő
10. hajlékony tömlő
11. szívófej
Używać gogli ochronnych
Schutzbrille tragen
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
J A
D
1. Behälter
2. Gehäuse
3. Schnappverschluss des Behälters
4. Griff
5. Schalter
6. Stromversorgungskabel mit Stecker
7. Einlassöff nung
8. Außenfi lter
9. Innenfi lter
10. Elastischer Schlauch
11. Saugstutzen
LV
1. tvertne
2. korpuss
3. tvertnes sprosts
4. rokturis
5. ieslēdzējs
6. elektrības vads ar kontaktdakšu
7. ieejas caurums
8. ārējais fi ltrs
9. iekšējais fi ltrs
10. elastīga šļūtene
11. sūkšanas uzgalis
RO
1. rezervor
2. carcasă
3. blocadă rezervor
4. mâner
5. comutator
6. cablu de alimentare cu ştecher
7. orifi ciu de intrare
8. fi ltru extern
9. fi ltru intern
10. furtun fl exibil
11. racord de aspirare
Stosować rękawice ochronne
Use protective gloves
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимо пользоваться защитными перчатками
Слід користуватися захисними рукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardzības cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon védőkesztyűt
Utilizarea mănuşilor de protrcţie
Use guantes de protección
O R Y G I N A L N A
X
RUS
1. пылесборник
2. корпус
3. защелка пылесборника
4. рукоятка
5. включатель
6. кабель питания с вилкой
7. всасывающее отверстие
8. внешний фильтр
9. внутренний фильтр
10. гибкий шланг
11. всасывающая насадка
CZ
1. nádoba
2. skříň
3. zajišťovací západka nádoby
4. rukojeť
5. vypínač
6. napájecí kabel se zástrčkou
7. sací otvor
8. vnější fi ltr
9. vnitřní fi ltr
10. ohebná hadice
11. vysávací hubice
E
1. recipiente
2. tapa
3. pestillo del recipiente
4. mango
5. interruptor
6. cable de alimentación con enchufe
7. orifi cio de entrada
8. fi ltro exterior
9. fi ltro interior
10. manguera fl exible
11. boquilla de aspiración
3
Publicidad
Tabla de contenido
