Página 1
0 419 21 IP 42 - IK 04 230 V~ 50 / 60 Hz 1,5 mm - 10° C / + 55° C • Installation en montage horizontal (largeur de porte < 1 m) • Installatie bij horizontale montage (deurbreedte < 1 m) •...
Página 2
• Installation en montage vertical (largeur de porte > 1 m) • Installatie bij verticale montage (deurbreedte > 1 m) • Vertical-mounting installation (door width > 1 m) • Einbau durch senkrechte Montage (Türbreite höchstens > 1 m) • Instalación en montage vertical (anchura de puerta > 1 m) •...
Página 3
Ø > 67 mm • Raccordement d’un seul détecteur • Conexión de un solo detector • Aansluiting van één detector • Raccordo di un solo rivelatore • Connection of a single detector • Junção de um só detector • Anschluss eines einzigen Melders 1,5 mm...
Página 4
• Raccordement de plusieurs détecteurs • Conexión de varios detectores • Aansluiting van meerdere detectoren • Raccordo di più rivelatori • Connection of several detectors • Junção de vários detectores • Anschluss von mehreren Meldern 1,5 mm N (neutre) = bleu N (neutro) = azul L (phase) = tout sauf bleu et vert/jaune L (fase) = todos excepto azul e verde/amarelo...