Publicidad
DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
131831_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 1-2
page 14 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
Sofa Bahia Marvao / Marvao Bahia
Sofa / Canapé Bahia Marvao / Divano
Bahia Marvao / Sofá Bahia Marvao /
Диван Баия Марвао / Pohovka Ba-
hia Marvao / Bahia Marvao fotel /
Zofa Bahia Marvao (131831)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
12.10.18 10:28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greemotion Bahia Marvao
Resumen de contenidos para Greemotion Bahia Marvao
- Página 1 14 (back) page 1 (front) Sofa Bahia Marvao / Marvao Bahia Sofa / Canapé Bahia Marvao / Divano Bahia Marvao / Sofá Bahia Marvao / Диван Баия Марвао / Pohovka Ba- hia Marvao / Bahia Marvao fotel / Zofa Bahia Marvao (131831) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME...
-
Página 2: Cleaning And Maintenance
page 2 page 3 Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. For private use in outdoor and living areas. SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS: SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: • The product is to be used exclusively for its intended purpose. • Der Artikel ist ausschließlich gemäß seines bestimmungsgemäßen Gebrauches zu nutzen. •... -
Página 3: Nettoyage Et Entretien
page 4 page 5 Pour une utilisation dans des espaces privés, à l’intérieur comme à l’extérieur. Per l’utilizzo in ambienti privati esterni o interni. INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT : AVVERTENZE E INDICAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA: • L’article doit uniquement être utilisé conformément à l’usage prévu. •... -
Página 4: Limpieza Y Mantenimiento
page 6 page 7 Para su uso privado en el exterior y dentro de casa. Для бытового использования в доме и на улице. INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS: УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Utilice el artículo exclusivamente conforme a las instrucciones de uso del mismo. •... - Página 5 page 8 page 9 rajta, úgy a terméket nem szabad tovább használni. • Csak szilárd és egyenes talajon használja a terméket. Pro používání v soukromých obytných a venkovních prostorech. • Ügyeljen a termék biztos állására. • FIGYELEM! Becsípődés veszélye a termék felállítása és összecsukása során. BEZPEČNOSTNÍ...
-
Página 6: Čiščenje In Nega
page 10 page 11 • Poskrbite za stabilno postavitev izdelka. Lieferumfang Sofa / Scope of delivery Sofa / Contenu de livraison Canapé / Fornitura • POZOR! Nevarnost ukleščenja/zmečkanin med sestavljanjem in razstavljanjem izdelka. Divano / Volumen de entrega Sofá / Комплект поставки Диван / Obsah dodávky •... - Página 7 page 12 page 13 Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés lépései / Koraki pri postavitvi: Aufbauzeit: ca. 20 min 2 Personen Zur Montage des Sofas folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.