Publicidad
Enlaces rápidos
DE
EN
FR
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
PO-21-19250
1-2
134011_Montageanleitung-POCO_9Spr_14S.indd
page 14 (back)
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
page 1 (front)
DE
EN
FR
Loungesofa Bahia / Bahia lounge sofa / Ca-
napé lounge Bahia / Divano lounge Bahia /
Sofá lounge Bahia / Садовый диван Бахия /
Lounge sofa Bahia / Bahia ülőbútor / Zofa Ba-
hia (5943556/ 01 (134011))
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
EN
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
15.10.20 09:37
Publicidad
Manuales relacionados para Greemotion Bahia 5943556/ 01
Resumen de contenidos para Greemotion Bahia 5943556/ 01
- Página 1 page 14 (back) page 1 (front) Loungesofa Bahia / Bahia lounge sofa / Ca- napé lounge Bahia / Divano lounge Bahia / Sofá lounge Bahia / Садовый диван Бахия / Lounge sofa Bahia / Bahia ülőbútor / Zofa Ba- hia (5943556/ 01 (134011)) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
- Página 2 page 2 page 3 For private use in outdoor and living areas. Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS: SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: • The product is to be used exclusively for its intended purpose. • Der Artikel ist ausschließlich gemäß seines bestimmungsgemäßen Gebrauches zu nutzen. •...
- Página 3 page 4 page 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN In condizioni di umidità e di pioggia riporre in luoghi chiusi i cuscini o rivestimenti e conservarli in un luogo Les intempéries peuvent modifier légèrement l’aspect des meubles de jardin. Entreposez les meubles de protetto e asciutto.
- Página 4 page 6 page 7 INDICACIONES DE DESECHO • Používejte výrobek jen na pevných a rovných podkladech. Deseche el embalaje según su clase, p. ej., el cartón y la cartulina al contenedor de papel usado y las láminas • Dávejte pozor na bezpečnou polohu výrobku. al de recogida de materiales.
- Página 5 page 8 page 9 NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE. szappanlúggal és egy puha kefével távolíthatja el. Semmiképpen ne használjon erős tisztító- vagy oldószereket. Ügyeljen arra, hogy a párnák/feltétek töltete ne legyen nedves, mert a belsejükben a nedvesség károkat és Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir, penészt okozhat! folije pa v reciklažo surovin.
- Página 6 page 10 page 11 Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés lépései / Koraki pri postavitvi: Aufbauzeit: ca. 5 min 2 Personen Zur Montage des Sofas folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.
- Página 7 page 12 page 13 Aby ste mohli používať odkladacie stolíky na bokoch pohovky, jednoducho ich vytiahnite hore. Pri nepoužívaní môžete ACHTUNG! / CAUTION! / ATTENTION ! / ATTENZIONE! / ¡ATENCIÓN! / ВНИМАНИЕ! / POZOR! / odkladacie stolíky opäť jednoducho zaklapnúť zatlačením nadol. Vďaka integrovanej plynovej pružine je vyklopenie a FIGYELEM! / POZOR! sklopenie príjemne jednoduché.