Página 1
Abdeckung LifeSystem Cover LifeSystem Montageanleitung Installation instructions Montage Montage van Istruzioni di montaggio Montaje instrucciones HEWI | 1...
Página 2
2. Agganciare la copertura da sopra e linguetta d‘arresto girato verso il basso! innestarla premendo contro il muro. 1. Nivelar la cubierta. ¡Gancho de 2. La cubierta está arriba en la placa de la pared. encastre abajo! 2 | HEWI...
Página 3
1. Montaggio dell’adattatore di fissaggio Staccare la copertura con cautela uti- lizzando un cacciavite o una leva piatta. 3. Ponga el tapón presionándolo. 1. Montar el empalme del sistema Retirar con cuidado la cubierta haciendo palanca con un atornillador. HEWI | 3...
Página 4
2. Togliere la copertura dalla piastra. 3. Premendo dal retro fare uscire il tappo di chiusura. 2. Retire la cubierta de la placa de la 3. Presiones desde atrás el tapón de la pared, engánchela y vuélquela hacia la cubierta pared. 4 | HEWI...
Página 5
4. Inserire l’adattatore di fissaggio, con 5. Avvitare l’adattatore di fissaggio. il nottolino d’arresto girato verso il basso. 4. Ponga el adaptador para el empal- 5. Atornille el adaptador para el empal- me. ¡Perno de retención hacia abajo! HEWI | 5...
Página 6
6. Gewünschtes HEWI Produkt aufras- 7. Abdeckung oben in Wandplatte ein- ten. haken und zur Wand kippen. 6. Slot required HEWI product in place. 7. Hook cover on to wall plate at top and tilt towards wall. 6. Encliqueter le produit HEWI choisi.
Página 7
Use pin to disengage hook and pull off. Démontage Déverrouiller le crochet avec le goujon et l’extraire. Demontage Haak met doorn ontgrendelen en eraf trekken. Smontaggio Utilizzare l’apposita chiavetta disinnestare e sfilare il prodotto. Desmontaje Desbloquear el gancho con el mandril y retirarlo. HEWI | 7...
Página 8
Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 info@hewi.de www.hewi.com www.hewi.de M8020.29 07/11 8 | HEWI...