Página 1
S line V line 230S8 223V7/243V7/273V7 www.philips.com/welcome Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes...
4.1 Resolución y modos predeterminados ......19 5. Administración energía ....20 6. Atención al cliente y garantía ......... 21 6.1 Política de Philips sobre defectos asociados a píxeles en monitores de panel plano ......21 6.2 Atención al cliente y garantía . 24 7.
Esta guía electrónica del usuario está asegúrese de que el conector y la destinada a cualquier persona que toma de suministro eléctrico sean utilice el monitor Philips. Tómese su fácilmente accesibles. tiempo y lea este manual de usuario • Si apaga el monitor y desconecta antes de utilizar el monitor.
1. Importante • Coloque la pantalla a la altura y • No almacene ni utilice el monitor el ángulo apropiados de acuerdo en lugares sometidos a niveles con su altura. excesivos de calor, frío o luz solar • Ajuste el brillo y el contraste al directa.
1. Importante 1.2 Descripción de los símbolos Advertencia Si no se activa el protector de pantalla Las siguientes subsecciones describen o una aplicación de actualización las convenciones aplicadas a este periódica de pantalla, pueden aparecer documento en materia de símbolos. síntomas de “envejecimiento”, “imagen remanente”...
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation innational take- This marking on the product or on back initiatives and recycling programs...
Top Victory Investments Ltd. or one of its a liates. Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.
Página 8
2. Configuración del monitor Conexión a un equipo 2X3V7QHS 2X3V7QS Entrada de alimentación de CA Entrada VGA Entrada DVI-D (disponible en ciertos modelos) Entrada de alimentación de CA Bloqueo antirrobo Kensington Entrada VGA 2X3V7QHA Entrada HDMI Salida de audio HDMI Bloqueo antirrobo Kensington 2X3V7QDA Entrada de alimentación de CA...
Página 9
2. Configuración del monitor 2X3V7QDS Conexión a un PC 1. Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. 2. Apague el PC y desconecte el cable de alimentación. 3. Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte posterior del PC.
2. Configuración del monitor 2.2 Uso del monitor Permite volver al nivel anterior del menú OSD. Descripción de los componentes ImagenInteligente. Hay situados en el panel frontal del varias selecciones: Lectura equipo fácil, Oficina, Foto, Película, 2X3V7QS, 2X3V7QHS, 2X3V7QDS Juego, Economía, Modo azul bajo y Desactivado.
Página 11
El menú en pantalla (OSD) es una en pantalla. Úselo como referencia prestación con la que cuentan todos cuando desee llevar a cabo algún ajuste los monitores LCD Philips. Permite al posteriormente. usuario ajustar las propiedades de Main menu Sub menu...
Página 12
2. Configuración del monitor Aviso sobre la resolución Este monitor ha sido diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo a su resolución nativa (1920 x 1080 a 60 Hz). Si el monitor se enciende con una resolución diferente, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: “Optimizar con 1920 x 1080 a 60 Hz”.
2. Configuración del monitor Nota 2.3 Quitar el soporte de la base Este monitor es compatible con la y la base interfaz de instalación VESA de 100 mm x 100 mm. Antes de comenzar a desmontar la base del monitor, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible.
¿Cómo funciona? SmartImage es una avanzada tecnología de Philips que analiza el contenido que se visualiza en su pantalla. Basándose en un escenario seleccionado por usted, SmartImage mejora dinámicamente el contraste, la saturación de color y la ...
Página 15
Desarrollado para el colores apagados. bienestar, el ajuste del modo azul • Movie (Película): Este modo Bajo de Philips emplea la tecnología acentúa la luminosidad e intensifica de software inteligente para reducir la la saturación de los colores, el luz azul de onda corta.
3. Optimización de la imagen 3.2 SmartContrast ¿Qué es? Es una exclusiva tecnología que analiza de manera dinámica el contenido visualizado y optimiza automáticamente la relación de contraste del monitor para lograr una calidad visual y disfrute de la visualización máximos, intensificando la retroiluminación con objeto de obtener imágenes más claras, limpias y brillantes o atenuándola para facilitar la...
4. Especificaciones técnicas 4. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel La tecnología IPS Retroiluminación Sistema W-LED 223V7: 21,5", panorámico (54,6 cm) Tamaño del panel 243V7: 23,8", panorámico (60,5 cm) 273V7: 27", panorámico (68,6 cm) Relación de aspecto 16:9 Resolución óptima 1920 x 1080 a 60 Hz Tiempo de respuesta (típ.) 8ms (GtG_BW)
4. Especificaciones técnicas Funciones Altavoz integrado 2 W x 2 (2X3V7QHA, 2X3V7QDA, 2X3V7QJA) 2X3V7QS, 2X3V7QHS, 2X3V7QDS: Funciones de usuario 2X3V7QHA, 2X3V7QDA, 2X3V7QJA: Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Húngaro, Holandés, Portugués, Portugués (Brasil), Polaco, Idiomas del menú OSD Ruso, Sueco, Finlandés, Turco, Checo, Ucraniano, Chino simplificado, Japonés, Coreano, Griego, Chino tradicional Otras funciones...
Página 19
4. Especificaciones técnicas Modo encendido: Blanco, espera/suspendido: Blanco Indicador LED de encendido (intermitente) Fuente de alimentación Integrada , 100 - 240 V CA, 50 - 60 Hz Energía (273V7QS, 273V7QD, 273V7QH) Voltaje de Voltaje de Voltaje de Consumo energético entrada de CA a entrada de CA a entrada de CA a 100 VCA y 50 Hz...
Página 20
4. Especificaciones técnicas Peso 2,56 kg(223V7) 3,10 kg(243V7QS, 243V7QD, 243V7QH) Producto sin soporte 3,08 kg(243V7QJ) 4,04 kg(273V7) 2,92 kg(223V7) Producto con soporte 3,50 kg(243V7) 4,50 kg(273V7) 4,23 kg(223V7) 4,82 kg(243V7) Producto con embalaje 6,07 kg(273V7QS, 273V7QD, 273V7QH) 6,09 kg(273V7QJ) Condiciones de funcionamiento Intervalo de temperatura 0°C a 40°C (funcionamiento)
4. Especificaciones técnicas Nota 4.1 Resolución y modos predeterminados 1. Philips registre el producto. Visite www.epeat.net si desea obtener Resolución máxima información acerca del estado de 1920x1080 a 60Hz (entrada registro en su país. analógica) 2. Estos datos se encuentran sujetos 1920x1080 a 60Hz (entrada digital) a cambios sin aviso previo.
5. Administración energía 273V7QS, 273V7QD, 273V7QH 5. Administración Definición de administración de energía energía Sin- Sin- croni- Energía Color del croni- Modo VESA Vídeo zación indicador Si dispone de una tarjeta gráfica o zación hori- consumida vertical una aplicación instalada en su PC zontal compatible con VESA DPM, el monitor 26,38 W...
6. Atención al cliente y garantía 6. Atención al cliente y Sub pixels subpíxeles garantía 6.1 Política de Philips sobre pixels Píxeles defectos asociados a píxeles en monitores de panel plano Píxeles y subpíxeles Un píxel, o elemento gráfico, está...
Página 24
Debido a que la proximidad entre varios defectos similares asociados a píxeles y subpíxeles determina en buena medida su visibilidad, Philips ha determinado Dos subpíxeles adyacentes iluminados: también diferentes tolerancias para Rojo + Azul = Púrpura dicha magnitud.
Página 25
Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel TFT de un monitor Philips plano debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
Póngase en contacto con nuestro Representante de servicio de atención al cliente de Philips o con el centro de contacto local (por número de atención al consumidor) para obtener más detalles.
• Póngase en contacto con un correctamente al PC. representante del servicio de • Asegúrese de que no existan atención al cliente de Philips patillas torcidas en el extremo de la inmediatamente. conexión del cable del monitor. Si es así, repare o sustituya el cable.
Página 28
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes La imagen no aparece centrada en la (Automático), a la que puede pantalla. acceder a través de los controles • Modifique la posición de la principales del menú OSD. imagen usando la función “Auto” • Elimine las barras verticales (Automático), a la que puede ajustando los parámetros Phase/...
2 y 3 para comprobar que esté configurado a 1920 x 1080 a 60 Hz. • Apague el PC, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor Philips LCD. • Encienda el monitor y, a continuación, el PC. ¿Cuál es la frecuencia de...
Página 30
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes ¿Qué puedo hacer si me para el monitor LCD? pierdo mientras ajusto los parámetros del monitor a Respuesta: través del menú OSD? La frecuencia de actualización recomendada para los Respuesta: monitores LCD es de 60 Hz. Pulse el botón OK (Aceptar) Si detecta alguna interferencia y seleccione “Reset”...
Página 31
Mac. Póngase en contacto con su representante 1. Color Temperature (Temperatura comercial de Philips si desea de color); las dos opciones obtener más información. disponibles son 6500K y 9300K. Los valores en torno a 6.500K P10: ¿Son los monitores LCD...
Página 32
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes un fenómeno conocido en con el estado de desbloqueo/ el entorno que rodea a las bloqueo como se muestra en la tecnologías de fabricación de ilustración a continuación. paneles LCD. En la mayoría de los casos, la imagen “quemada”, “residual”...
Página 33
Ltd. o en nombre de esta compañía, o uno de sus asociados. Top Victory Investments Ltd. es el garante en lo que a este producto se refiere. Philips y Philips Philips Shield Emblem son marcas comer- ciales registradas de Koninklijke Philips N.V. usadas bajo esta licencia.