Prólogo - BOMBARDIER OUTLANDER 2003 Guia Del Usuario

PRÓLOGO
Enhorabuena por haber adquirido un vehículo
todo terreno (ATV) Bombardier
la garantía de Bombardier y una red de
d i s t r i b u i d o r e s a u t o r i z a d o s d e AT V
Bombardier que pueden suministrarle las
piezas, el servicio o los accesorios que
precise.
Su distribuidor está comprometido con su
satisfacción. Ha recibido cursos de formación
para llevar a cabo la configuración y la
inspección inicial del vehículo, además de
haber realizado el ajuste final antes de que
usted tome posesión del mismo. En el
momento de la entrega, su distribuidor le
h a b r á e x p l i c a d o
f u n c i o n a m i e n t o d e l v e h í c u l o y l a s
c a r a c t e r í s t i c a s d e m a n t e n i m i e n t o y
seguridad. ¡Esperamos que haya podido
aprovechar al máximo esa información! Si
necesita información más detallada sobre
mantenimiento, pregunte a su distribuidor
por el Manual de Taller. ATV correspondiente
al modelo/año.
En el momento de la entrega también se le
informó acerca de la cobertura de la garantía
y completó el Formulario de Registro que nos
s e r á e n v i a d o p a r a s e r p r o c e s a d o .
Próximamente recibirá una tarjeta de garantía
confirmando la recepción de su registro y
que puede ser usada para operaciones
relacionadas con la garantía.
Le invitamos a ponerse en contacto con
nuestro centro de atención al cliente si
t u v i e r a p r o b l e m a s q u e n o p u e d a n
serresueltos por un distribuidor Bombardier
ATV autorizado.
Se entiende que esta guía ha sido traducida a
distintos idiomas. En caso de discrepancia,
prevalecerá la versión en inglés.
® . Cuenta con
l o s d e t a l l e s d e l
L a i n f o r m a c i ó n y d e s c r i p c i ó n d e
componentes/sistemas incluidos en este
documento son correctos en el momento de
s u p u b li c a c ió n . B o m b a r d i e r In c . , s in
embargo, mantiene una política de continua
mejora de sus productos sin por ello estar
obligado a implementarla en productos
fabricados anteriormente. Debido a cambios
de última hora, es posible que existan
algunas diferencias entre el producto
f a b r i c a d o y l a s d e s c r i p c i o n e s y / o
especificaciones que aparecen en esta guía.
Bombardier Inc. se reserva el derecho de
interrumpir o cambiar en todo momento
especificaciones, diseños, características,
modelos o equipamiento sin por ello contraer
una obligación en ese sentido.
La s ilus tracio nes d e este docume nto
muestran una construcción típica de los
distintos sistemas y es posible que no
reproduzca todo el detalle ni la forma exacta
de las piezas. No obstante, representan
piezas que tienen la misma o similar función.
P a r a l a s i n d i c a c i o n e s D E R E C H A e
IZQUIERDA que figuran en el texto siempre
se supone que la posición de referencia es la
de conducción (sentado en el vehículo).
Las especificaciones se proporcionan en el
sistema métrico SI con el equivalente en SAE
U . S e n tr e p a r é n te s is . D o n d e n o s e a
necesaria una medición precisa, algunas
conversiones se han redondeado para
facilitar el uso.
Se recomienda el uso de productos originales
Bombardier por lo que respecta a las piezas
de recambio y los accesorios. Han sido
especialmente diseñadas para su vehículo y
se han fabricado según las exigentes normas
de calidad de Bombardier.
Puede adquirir el Manual de Taller para
obtener una información completa sobre
s e r v i c i o t é c n i c o , m a n t e n i m i e n t o y
reparaciones.
1