Hrvatski; Slovensko; Sigurnosne Upute; Navodila Za Varnost - TEFAL SUPERCLEAN Manual Del Usuario

• Ne mešajte različite vrste ulja i masnoća.
• Ne prepunjavajte posudu, poštujte ograničenu količinu.
• Ukoliko vaša friteza ima zamijenjivi filter protiv mirisa,
zamenite ga svakih 10-15 upotreba (penasti filter) ili svakih
30-40 upotreba (uložak za kontrolu zasićenosti), ili nakon 80
upotreba (ugljeni filter).
Preporuke
• Ograničite temperaturu prženja na 170˚C, naročito za
krompire.
• Koristite posudu za pommes frites.
• Kontrolirajte prženje: nije dobra smeđa ni zagorena već
zlatna hrana.
• Očistite ulje nakon svake upotrebe kako bi izbegli rizik od
zagorele hrane.
• Konzumirajte uravnoteženu i raznovrsnu prehranu koja
uključuje mnogo voća i povrća.
• Sveži krompir čuvajte u sobi na oko 8˚C.
• Za dobro i brzo prženje preporučujemo vam prženje pola
posude hrane.
• Za veće količine hrane ili krompira, temperatura brzo opada
odmah nakon uranjanja posude. Dok pržite, temperatura nije
iznad 175˚C čak i ako je termostat namešten na 190˚C.

Hrvatski

Sigurnosne upute

Ovaj uređaj je proizveden u skladu sa sigurnosnim normama i
važečim smjernicama.
Provjerite da li napon iz mreže odgovara naponu koji je označen
na proizvodu (izmjenična struja). Ako uređaj ne upotrebljavate u
istoj državi gdje ste ga kupili, zbog različitih važećih normi
odnesite ga na pregled kod ovlaštenog servisa.
Ovaj uređaj je proizveden isključivo za kućnu upotrebu.
U slučaju njegovog profesionalnog korištenja, neodgovarajuće
uppotrebe ili nepridržavanja uputa, proizvođač ne snosi
odgovornost niti priznaje jamstvo.
Pročitajte i slijedite upute za upotrebu, te ih čuvajte.
Uključivanje
• Ne koristite uređaj ukoliko je on ili kabel oštećen, ukoliko je
pao na pod, ukoliko je vidljivo oštećen ili ukoliko ne radi
ispravno.
• Uređaj uvijek priključujte na uzemljenu utičnicu.
• Ne upotrebljavajte produžne kablove. Ako već preuzmete
odgovornost za takvu upotrebu, upotrijebite produžni kabel
koji je uzemljen i odgovara snazi aparata.
• Ne ostavljajte kabel da visi.
• Ne vucite za kabel kada želite isključiti uređaj.
• Uvijek izvucite kabel iz utičnice: odmah poslije upotrebe,
kada ga pomičete, prije čišćenja ili održavanja.
Upotreba
• Upotrebljavajte stabilnu i ravnu radnu površinu, zaštićenu od
vode.
• Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora u dosegu djece.
• Ovaj električni aparat radi na visokim temperaturama koje
mogu uzrokovati opekotine. Ne dodirujte metalne dijelove,
filter ili prozorčić..
• Ne uključujte uređaj u blizini zapaljivih materijala (zavjese,
rolete...) ili u blizini izvora topline (plinski štednjak, grijaće
ploče...).
• U slučaju izbijanja požara nikad ne pokušavajte ugasiti vatru
s vodom. Zatvorite poklopac. Ugušite vatru s vlažnom
tkaninom.
• Ne pomičite uređaj kada je pun tekućine ili vruće hrane.
• Ukoliko je uređaj s posudom koja se skida, nikad ju ne vadite
dok je friteza uključena.
• Nikad ne potapajte uređaj niti njegovu električnu bazu u
vodu!
• Prije nego što vaš uređaj odnesete na otpad, odstranite
baterije odložite ih u centar za sakupljanje posebnih
otpadaka ili ih predajte ovlaštenom servisnom centru.
Kuhanje
• Nikada ne uključujte praznu fritezu (bez ulja ili masti).
Poštujte najmanju i najveću dopuštenu količinu ulja.
• Ukoliko koristite čvrstu vegetarijansku masnoću, narežite ju
na komadiće i rastopite ju u drugoj posudi te ju oprezno
presipajte u fritezu. Nikad ne stavljajte mast direktno u
posudu ili kožaru friteze zato jer to uništava fritezu.
• Ne miješajte različite vrste ulja i masnoća.
• Ne prepunjavajte košaru, poštujte ograničenu količinu.
• Ukoliko vaša friteza ima zamijenjivi filter protiv mirisa,
zamijenite ga svakih 10-15 upotreba (pjenasti filtar) ili svakih
30-40 upotreba (uložak za kontrolu zasićenosti), ili nakon 80
upotreba (ugljeni filtar).
Preporuke
• Ograničite temperaturu prženja na 170˚C, naročito za
krumpire.
• Koristite košaru za pommes frites.
• Kontrolirajte prženje: nije dobra smeđa ni zagorena već
zlatna hrana.
• Očistite ulje nakon svake upotrebe kako bi izbjegli rizik od
zagorene hrane.
• Konzumirajte uravnoteženu i raznovrsnu prehranu koja
uključuje mnogo voća i povrća.
• Svježi krumpir čuvajte u sobi na oko 8˚C.
• Za dobro i brzo prženje preporučujemo vam prženje pola
košarice hrane.
• Za veće količine hrane ili krumpira, temperatura brzo opada
odmah nakon uranjanja košare. Dok pržite, temperatura nije
iznad 175˚C čak i ako je termostat namješten na 190˚C.

Slovensko

Varnostni predpisi
Ta aparat je proizveden v skladu z varnostnimi predpisi in
navodili.
Preverite, če napetost iz električnega omrežja odgovarja
napetosti, ki je navedena na aparatu (izmenični tok).
Upoštevajoč različnost veljavnih predpisov ter dejstvo, da boste
ta aparat uporabljani v državi, ki ni država, kjer ste aparat kupili,
vam svetujemo, da ga daste pregledati pri pooblaščenem
servisnem centru.
Ta aparat je bil zasnovan za domačo rabo in vsaka
profesionalna raba, ki ni primerna zanj in ni v skladu z navodili
za uporabo, ne vključuje niti odgovornosti niti garancije
proizvajalca.
18