TEFAL Ultracompact 1800 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Ultracompact 1800:
- Manual del usuario (66 páginas) ,
- Manual del usuario (24 páginas)
Manuales relacionados para TEFAL Ultracompact 1800
Resumen de contenidos para TEFAL Ultracompact 1800
- Página 1 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:41 Page1 www tefal com...
- Página 2 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page2...
- Página 3 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page3 12 b...
- Página 4 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page4...
- Página 5 Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité électromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement,…). Tefal se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits. PREVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES Pour un enfant, une brûlure même légère peut parfois être grave.
- Página 6 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page6 Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft verschillende modellen, aan de hand van de met het apparaat mee- geleverde accessoires.
- Página 7 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page7 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Tefal entschieden haben. Dieses Gerät ist aus- schließlich für den Haushaltsgebrauch konzipiert. Bitte lesen Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und heben Sie sie leicht zugänglich auf.
- Página 8 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page8 VORSORGE GEGEN HAUSHALTSUNFÄLLE Für Kinder können selbst leichte Verbrennungen schwerwiegende Folgen haben Bringen Sie Ihren Kindern im Laufe der Zeit bei, dass sie sich vor heißen Küchengeräten aller Art fernhalten sollen. Berühren Sie nicht die heißen Flächen des Geräts. Bei Benutzung des Geräts in Anwesenheit von Kindern muss das Gerät stets von einem Erwachsenen überwacht werden.
- Página 9 Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatibilità elettromagnetica, Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,...). La società Tefal si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell’interesse del consumatore, caratteristiche o componenti di questo prodotto.
- Página 10 Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...). La sociedad Tefal se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los productos. PREVENCIóN DE LOS ACCIDENTES DOMéSTICOS Para un niño, una quemadura aunque sea leve puede ser a veces grave.
- Página 11 Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os Alimentos, Ambiente...). A Tefal reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse dos consumidores, as características ou os componentes deste produto. PREVENÇÃO DOS ACIDENTES DOMéSTICOS Para uma criança, uma queimadura por muito ligeira que seja pode ser grave.
- Página 12 For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.). Tefal forbeholder sig ret til på et vilkårligt tidspunkt og i sine kunders interesse at ændre sine produkters egenskaber eller komponenter. FOREBYGGELSE AF UHELD I HJEMMET Selv små...
- Página 13 (lavspenningsdirektivet, direktiver om elektro- magnetisk kompatibilitet, materialer som er i kontakt med matvarer, miljøet m.m.) Tefal forbeholder seg retten til når som helst å endre karakteristikkene eller komponentene i firmaets produkter, i forbrukerens interesse.
- Página 14 För din säkerhet överensstämmer denna produkt med alla rådande standarder och regleringar (låg- spänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö). Tefal har en fortlöpande forsknings- och utvecklingspolicy och kan komma att förändra denna produkt utan förvarning. FöREBYGGANDE AV OLYCKOR I HEMMET För ett barn kan minsta lilla brännskada vara allvarlig.
- Página 15 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page15 Kiitos, että ostit tämän Tefal-laitteen, joka on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Lue ja pidä aina saatavilla nämä mukana olevien lisävarusteiden perusteella erilaisille malleille annetut yhteiset ohjeet huolellisesti. Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja säädöksiä (Direktiivit: Bassas jännitteet, elektromagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat...
- Página 16 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page16 Tefal’i tercih ettiğiniz ic , in tes , ekkür ederiz, satın almıs , olduğunuz cihaz yalnızca ev ic , i kullanıma yöneliktir. Bu bros , ürdeki talimatları dikkatlice okuyun ve emniyetli bir yerde muhafaza edin. Güvenliğiniz ac , ısından, bu ürün mevcut tüm standart ve yönetmeliklere uymaktadır...
- Página 17 For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment…). Tefal SA has an ongoing policy of research and development and may modify its products without prior notice. PREVENTION OF ACCIDENTS AT HOME For a child, even a slight burn may sometimes be serious.
- Página 18 (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û ·ʋ Ì ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï..). ∏ Tefal ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂȉÔÔ›ËÛË. ¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ...
- Página 19 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page19 ´ d ° w ¥ W F M U … ° ∞ M Á « ≥ c ≠ w ‹ œ « ® U ¸ « ù ¡ … Æ d « § ¥ Ô d ≠...
- Página 20 UCPLANC1800-5561:UC1800-PLANCHA 31/07/09 14:15 Page20 7 - 8 Ref. 201620 5561 - 07/09...