Suzuki 990D0-04K55-CRB Instrucciones De Montaje página 2

®
Beschreibung: Carbon Windschild - Matt
Verwendungen: GSX-S1000 AL6
Nr. Beschreibung
Stückliste
1
Carbon Windschild
2
Schaumstoff
3
Klammer, LH
4
Klammer, RH
5
Anstandhalter
6
Schraube (M5x16mm)
7
Schraube (M5x20mm)
8
Schraube (M5x30mm)
9
Gummimutter
AT
Unterlagscheibe, Gummi
AK
Unterlagscheibe, Nylon
AL
Unterlagscheibe
AM
Einbauanleitung
Nr. Beschreibung
Benötigte
1 Hex Bit Socket (3mm / 4mm)
Werkzeuge
2 Verlängerung
3
Ratsche
4 Schraubendreher (PH2)
5 Bohrer (Ø 9.6mm)
6 Elektrische Bohrmaschine
7 Lineal
8
Drehmomentschlüssel
 WARNUNG / 
VORSICHT / HINWEIS / ANMERKUNG
! !
Wichtig
Lesen Sie bitte dieses Handbuch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen
genau. Das Symbol 
und die Schlüsselwörter WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS
!
sowie ANMERKUNG werden zur Betonung spezieller Informationen verwendet.
Beachten Sie insbesondere Informationen, die durch die folgenden Schlüsselwörter
gekennzeichnet sind:
Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die tödlich ausgehen oder schwere Verletzungen
Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die leichte bis mittelschwere Verletzungen
Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die zu Fahrzeug- und Ausrüstungsschäden
ANMERKUNG: Kennzeichnet Informationen, die Wartungsarbeiten erleichtern bzw.
Anweisungen verdeutlichen sollen.
2 SUZUKI Deutschland GmbH, Suzuki-Allee 7, D-64625 Bensheim
MONTAGEANLEITUNG
Artikel-Nr.: 990D0-04K55-CRB
Montagezeit:
Qty.
1 2
1
1
1
3 4
1
2
5 6
2
2
7 8
2
4
9 AT
4
AK
2
AL AM
2
1
1 2
3 4
5 6
8
7

WARNUNG
!
verursachen kann.

! VORSICHT
verursachen kann.
HINWEIS
führen kann.
1. Prüfen Sie, ob der Satz alle auf der ersten Seite aufgeführten Teile enthält.
Wichtige
2. Jedes Teil im Satz auf Kratzer und Beschädigung überprüfen.
Hinweise zur
3. Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund parken.
Montage
30 Min
4. Den Zündschlüssel abziehen und an sicherer Stelle aufbewahren.
5. Abgenommene oder zu montierende Teile nicht einfach auf den Boden, sondern
auf einen weichen Lappen legen, damit sie nicht verkratzt werden.
6. Darauf achten, dass die Fahrzeugkarosserie bei der Montage des Zubehörs nicht
beschädigt wird.
Wenn Sie sich nicht technischen qualifiziert fühlen dieses Produkt selbst zu montieren,
Sofern nicht ausdrücklich ein anderes
Anzugsdreh-
Anzugsdrehmoment vorgeschrieben ist, die
momente
Schrauben mit den in der Tabelle rechts
angegebenen Standard-Anzugsdrehmomenten
anziehen. Der Wert gibt das Anzugsdrehmoment
für eine konventionelle oder mit "4" markierte
Schraube an. Für andere, nicht in der Tabelle
aufgeführte Schrauben, schlagen Sie bitte in der
Wartungsanleitung nach.
HINWEIS: Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig vor der Montage und
Montage
überprüfen Sie, ob alle Teile wie in der Stückliste angegeben, vorhanden sind.
1. Montieren Sie den Schaumstoff 2 auf der Rückseite des Carbon Windschildes 1. (Fig 1)
2. Entfernen Sie die Tachoabdeckung (A), Lampenverkleidung (B) obere Lampenverkleidung (C) und
Scheinwerfer (D) wie im Werkstatthandbuch beschrieben. (Fig 2)
ANMERKUNG: Bitte entfernen Sie die Lampenverkleidung (B) und obere Lampenverkleung (C)
vorsichtig, sodass keine Verbindungsclips abbrechen können.
3. Bohren Sie mit einer elektrischen Bohrmaschine 2 Löcher (Ø 9,6mm) an der Markierung auf der Rückseite
der oberen Lampenverkleidung (C).(Fig 3)
4. Montieren Sie die Tachoabdeckung (A), Lampenverkleidung (B), obere Lampenverkleidung (C) und
Scheinwerfer (D) wieder.
5. Montieren Sie den linken Halter 3 und rechten Halter 4 auf der Tachoabdeckung (A) und obere
Lampenverkleidung (C) mit der Buchse 5, Schraube 6,
AT. (Fig 4)
6. Montieren Sie das Windschild 1 auf den linken Halter 3 und rechten Halter 4 und Tachoabdeckung (A)
mit den Schrauben 7, Schrauben 8, Gummimutter 9,
und Scheibe AL. (Fig 5)
ANMERKUNG: Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schraubverbindungen.
Zum Reinigen, spülen Sie das Carbonteil mit Wasser ab, um Staub und leichten Schmutz zu
Pflege und
entfernen. Benutzen Sie ein mildes nicht scheuernde Reinigungsmittel, reichlich warmes
Wartung
Wasser und ein sauberes Tuch oder Fensterleder. Spülen Sie mit reichlich Wasser um alle
Seifenreste zu entfernen. Bitte trocken tupfen nicht wischen.
Die Richtzeiten für Service- und Wartungsarbeiten können durch die Montage von SUZUKI
Inspektion
Original Zubehör möglicherweise beeinflusst werden. Eventuell ist die Demontage / Montage
des SUZUKI Original Zubehörs für Service - und Wartungsarbeiten notwendig.
Im Fall eines Sturzes, prüfen Sie alle Schrauben und Anbauteile. Prüfen Sie vor allem die
Anzugsdrehmomente. Wenn nötig, ersetzte Sie Schrauben oder defekte Teile. Der Halter des

! VORSICHT
wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen SUZUKI-Fachhändler .
Durchmesser
Gummimutter
Unterlagscheibe, Gummi

! VORSICHT
Fahrzeuges sollte immer im Besitz dieser Montageanleiung sein.
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
Anzugsdrehmoment
(mm) N·m kgf-m lbf-ft
5 3.0 0.3 2.2
6 5.5 0.55 4.0
8 13.0 1.3 9.5
10 29.0 2.9 21.0
9 und Unterlagscheibe, Gummi
AT, Nylonscheibe AK
12/2015 GER