Suzuki 990D0-04K55-CRB Instrucciones De Montaje página 3

®
Bulle en carbone - matt
Description:
Modèle: GSX-S1000 AL6
Réf. Description
Contenu
Bulle en carbone
1
Caoutchouc
2
Équerre de support G
3
Équerre de support D
4
Entretoise
5
Vis (M5x16mm)
6
Vis (M5x20mm)
7
Vis (M5x30mm)
8
Écrou en caoutchouc
9
Rondelle en caoutchouc
AT
Rondelle en nylon
AK
Rondelle
AL
Instructions de Montage
AM
Réf. Description
Outils
1 Douille Allen (3mm / 4mm / 5mm)
nécessaires
2 Allonge
3
Clé à rochet
4 Tournevis cruciforme (PH2)
5 Mèche (φ9.6mm)
6 Perceuse électrique
7 Règle
8 Clé dynamométrique
AVERTISSEMENT / 

!
Important
Lire attentivement ce manuel et se conformer soigneusement aux instructions
données. Pour souligner des informations spéciales, on utilise le symbole 
mots AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS et NOTE. Lire avec soin les messages
précédés par ces mots:
Indique un danger potentiel pouvant résulter en blessures graves ou mortelles.
Indique un danger potentiel pouvant résulter en blessures légères ou modérées.
Indique un danger potentiel pouvant résulter en blessures légères ou modérées.
NOTE: Signale des informations spéciales pour faciliter l'entretien ou clarifier des
instructions importantes.
3 SUZUKI Deutschland GmbH, Suzuki-Allee 7, D-64625 Bensheim
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
990D0-04K55-CRB
Code:
Temps d'installation:
Q.té.
1
1
1
1
3
1
2
5
2
2
7
2
4
9
4
2
AK
2
AL
1
1
3
5
7
ATTENTION / AVIS / NOTE
!
AVERTISSEMENT

!
! ATTENTION

AVIS
1. Vérifier que le kit inclut toutes les pièces énumérées en première page.
Précautions à
2. Vérifier que les pièces du kit ne sont pas rayées ou détériorées d'une manière
l'installation
30 Min
3. Garer le véhicule sur une surface plane.
4. Enlever la clé de contact du contacteur et la ranger dans un endroit sûr.
5. Protéger des rayures toutes les pièces déposées ou à installer en les plaçant sur un
6. Éviter d'endommager le véhicule pendant l'installation de l'accessoire.
2
4
Si vous ne vous sentez pas technique qualifié pour installer ce produit sur votre propre,
6
Serrer les boulons au couple spécifié dans le
Couple de
8
tableau des valeurs standards ci-contre sauf
serrage
spécification contraire. Les valeurs données dans
AT ce tableau correspondent aux couples de serrage
des boulons conventionnels ou des boulons
marqués "4". Pour les boulons non listés dans ce
AM
tableau, voir le manuel d'entretien.
NOTE:
Montage
toutes les parties sont indiquées en conformité avec la liste des pièces.
2
1. Coller le caoutchouc 2 au dos de la bulle 1. (Fig. 1)
4 2. Déposer l'enjoliveur du tableau de bord (A), le cuvelage du phare (B), le couvercle supérieur du phare
(C) et le phare (D) en procédant comme indiqué dans le manuel d'entretien. (Fig 2)
NOTE: Attention à ne pas briser l'attache de fixation à la dépose du cuvelage de phare (B) et du
6
couvercle supérieur du phare (C).
3. À l'aide de la perceuse électrique, percer 2 trous aux endroits indiqués au dos du couvercle supérieur du
8
phare (C) (φ9.6mm). (Fig 3)
4. Reposer l'enjoliveur du tableau de bord (A), le cuvelage du phare (B), le couvercle supérieur du phare
(C) et le phare (D) sur le véhicule.
5. Monter l'équerre G 3 et l'équerre D 4 sur l'enjoliveur du tableau de bord (A) et le couvercle supérieur
du phare (C) en procédant à l'aide de l'entretoise 5, de la vis (M5x16mm) 6, de la
9 et de la rondelle en caoutchouc AT. (Fig. 4)
6. Monter la bulle 1 sur l'équerre G 3, l'équerre D 4 et l'enjoliveur du tableau de bord (A) en procédant à
l'aide de la vis (M5x20mm) 7, de la vis (M5x30mm) 8, de la
et les
!
caoutchouc AT, de la rondelle en nylon AK et de la rondelle AL. (Fig. 5)
NOTE: Vérifier périodiquement le couple de serrage de chaque boulon et resserrer si nécessaire.
À nettoyer, rincer la partie carbone sous l'eau pour enlever tout gravier et saleté fine.
Entretien et
Utiliser un savon liquide doux non abrasif, abondamment d'eau tiède et un tissu de
Maintenance
flanelle propre ou une peau de chamois douce. Bien rincer pour éliminer tous les résidus
de savon. Sécher délicatement. Ne pas essuyer
Les temps de référence pour les travaux d'entretien et de maintenance peuvent, le
Inspection
cas échéant, être influencés par le montage d'accessoires SUZUKI d'origine. Il peut
être nécessaire de démonter /monter les accessoires SUZUKI d'origine pour les
travaux d'entretien et de maintenance.
En cas de chute, vérifier tous les vis et toutes les pièces. Vérifier également l'étanchéité.
Si nécessaire, remplacer les vis ou les pièces endommagées. Le détenteur du véhicule
devrait toujours être en possession des instructions de montage.
quelconque.
chiffon plutôt qu'à même le sol.
! ATTENTION

s'il vous plaît consulter votre concessionnaire Suzuki le plus proche.
Lire attentivement ces instructions avant le montage et examiner si
ecrou
! ATTENTION

SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
Diamètre Couple de serrage
(mm) N·m kgf-m lbf-ft
5 3.0 0.3 2.2
6 5.5 0.55 4.0
8 13.0 1.3 9.5
10 29.0 2.9 21.0
ecrou en caoutchouc
en caoutchouc 9, de la rondelle en
.
12/2015 FRA