GYS POWERDUCTION 10R Manual Del Usuario página 48

Mise à la terre (terre de protection) / Earthing (for protection) / Erdung (Schutzleiter) / Conexión a
tierra (tierra de protección) / Заземление (защитное заземление) / Aarding (beveiliging) / Messa a
terra (terra di protezione)
N'est pas prévu pour un emploi en site résidentiel où le courant électrique est fourni par le réseau pu-
blic d'alimentation basse tension (non classe B) / Not intended to be used on a residential site where
the electric current is supplied by the public network, with a low voltage power supply (not class B).
/ Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Wohngebieten bestimmt, in denen die lokale Stromversor-
gung über das öffentliche Niederspannungsnetz geregelt wird. / No está previsto para uso residen-
cial donde la corriente eléctrica es suministrada por la red pública de baja tensión (no de clase B) /
Это оборудование не подходит для использования в жилых кварталах, где электрический ток
подается общественной системой питания низкого напряжения (не класса В). / Niet bestemd
voor gebruik in een woonomgeving waar de elektrische stroom aangeleverd wordt door een openbaar
laagspanningsnet (niet klasse B). / Non è adatto ad un impiego in sito residenziale in cui la corrente
elettricaviene fornita dalla rete pubblica d'alimentazione a bassa tensione (non classe B)
Marquage CE / CE marking / CE Kennzeichnung / Marcado CE / Маркировка СЕ / CE markering /
Marchio CE
Marquage EAC / EAC marking / EAC Kennzeichnung / Marcado EAC / Маркировка ЕАС / EAC marke-
ring / Marchio EAC
Matériel conforme aux exigences britanniques. / Equipment in compliance with British requirements.
/ Das Gerät entspricht den britischen Richtlinien und Normen. / Equipo conforme a los requisitos
británicos. / Материал соответствует требованиям Великобритании. / Materiaal conform aan de
Britse eisen. / Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse normen.
Matériel conforme aux normes Marocaines. / Equipment in conformity with Moroccan standards.
/ Das Gerät entspricht die marokkanischen Standards. / Equipamiento conforme a las normas
marroquíes. /Товар соответствует нормам Марокко. /Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse
normen. / Materiale conforme alle normative marocchine.
Ne pas jeter dans la poubelle ordinaire / Do not dispose through regular domestic waste / Nicht mit dem
Hausmüll entsorgen! / Ne lo tire a la basura doméstica. / Не выбрасывать в общий мусоросборник
/ Niet met het gewone huishoudelijke afval wegwerpen / Non gettare nei rifiuti normali
Indication de température / Temperature indication / Temperaturanzeige / Temperaturanzeige / In-
dicación de temperatura / Temperatuur-indicatie / Указание температуры / Indicazione della tem-
peratura
Triman / Triman / Triman / Triman / Triman / Afval recycling / Triman
Symbole du courant alternatif / Alternative current symbol / Symbol Wechselstrom / Símbolo de cor-
riente alterna / Символ переменного тока / Symbool wisselstroom / Simbolo di corrente alternata
48
POWERDUCTION 10R
GYS SAS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
FRANCE