Panasonic EW3004 Instrucciones De Operación página 40

EW3004EU̲063.qxd 05.2.2 2:21 PM ページ 72
Misura della pressione arteriosa
Durante la misura, sedere calmi e rilassati.
1. Premere il tasto di accensione/spegnimento e avvio.
• Il display lampeggia per circa due secondi.
• Il gonfiamento inizierà automaticamente.
Mentre i valori vengono rilevati durante la pressuriz-
zazione, la frequenza del "beep" che indica la frequenza
delle pulsazioni cardiache e la frequenza della
pressurizzazione può cambiare. Questo è perfet-
tamente normale.
2. Posizionare il pugno leggermente stretto dell'altra
mano sotto il braccio al quale è collegato lo strumen-
to. (Vedi "Ottenere misure accurate" a pagina 70 e 71.)
• Nella fase di pressurizzazione, il simbolo del cuore
inizierà a lampeggiare e a segnalare le pulsazioni
cardiache nel momento in cui vengono rilevate.
3. Quando sono state completate le misurazioni, il
dispositivo emette un "beep" e ed i valori della
pressione sanguigna e delle pulsazioni vengono
visualizzati.
• La pressione dal manicotto verrà eliminata automati-
camente.
• Se la pressione arteriosa misurata è considerata iper-
tensiva, i valori visualizzati lampeggeranno allora per
circa 6 secondi.
• Il simbolo
(Per i dettagli su come memorizzare i valori, consul-
tare pagina 74.)
• Le pulsazioni cardiache vengono stimate su di un
periodo di un minuto basato sulla loro frequenza
rilevata nelle misure.
4. Per spegnere lo strumento, premere il tasto di ac-
censione/spegnimento e avvio.
• Se si desidera effettuare un'altra misura, prima di farlo
spegnere e attendere per 5 minuti.
• Se ci si dimentica d spegnere lo strumento, questo si
spegnerà automaticamente dopo circa 5 minuti.
lampeggerà.
72
Interpretazione dei valori della pressione arteriosa
I valori della pressione arteriosa sono interpretati conformemente
all'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e alle direttive della Società
contro l'ipertensione (ISH) per il trattamento dell'ipertensione. Se la
pressione arteriosa misurata è considerata ipertensiva, i valori visualizzati
allora lampeggeranno per circa sei secondi.
SYS
(mmHg)
140
130
• Quando i valori della pressione arteriosa misurati giacciono nel campo
ipertensivo, i valori visualizzati lampeggeranno allora per circa sei secondi.
≥140 mmHg
Pressione sistolica
≥90 mmHg
Pressione diastolica
Nel caso di errori nella misura
Se la misura è fallita e deve essere ripetuta, comparirà una
"E".
Prima di effettuare una nuova misura, premere sempre il
tasto di accensione/spegnimento e avvio per spegnere lo
strumento e sedere calmi per 5 minuti.
Ottenere misurazioni precise
Dopo aver misurato la pressione arteriosa, attendere tranquilli per quattro o
cinque minuti prima di ripetere la misura. La seconda lettura sarà
comunque più precisa della prima, perché si è più rilassati e la pressione
arteriosa sarà scesa leggermente. Ciò è vero soprattutto per chi ha la
tendenza ad essere teso. Viene normalmente usato il più basso dei valori.
Ipertensione
(leggera-moderata-grave)
Alta-normale
Normale
85 90 DIA
(mmHg)
(Solo al termine della misura.)
73
I