IKEA UNDVIKA Manual De Instrucciones página 14

РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой устройства убедитесь, что
оно не повреждено. Если какая-либо деталь
повреждена или утрачена, замените устройство.
УКРАЇНСЬКА
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Перевірте пристрій блокування перед
використання. Замініть пристрій, якщо будь-яка
його частина пошкоджена або відсутня.
SRPSKI
UPOZORENJE
Pre upotrebe, proveri mehanizam za zatvaranje da se
uveriš da je ispravan. Zameni proizvod ukoliko mu je
bilo koji deo polomljen, pocepan ili nedostaje.
SLOVENŠČINA
OPOZORILO Pred uporabo preveri, da zapiralna
naprava ni poškodovana. Napravo zamenjaj, če je ka-
terikoli del naprave zlomljen, poškodovan oz. manjka.
TÜRKÇE
UYARI
kilitleme aygıtını, bozulmamış olduğundan emin olmak
için kullanmadan önce kontrol ediniz. Herhangi bir
parçası kırık, hasar görmüş ya da eksik ise cihazı
değiştiriniz.
中文
警告
使用前请检查制动装置确保其完好无缺。 若任何部分出现
损坏、 裂痕或遗失， 请马上更换。
繁中
警告
使用前先檢查窗戶安全扣是否完好無損。如果發現任何零件損
壞、裂開或遺失，請立即更換。
한국어
경고
사용전 반드시 잠금장치의 상태를 확인해 주세요. 잠금장치의
부품이 손상되었거나 없어진 경우 교체해 주세요.
14
AA-2121576-2