IKEA UNDVIKA Manual De Instrucciones página 3

DANSK
Læs anvisningerne omhyggeligt, før du monterer og
bruger udstyret. Børnesikringen kan blive påvirket,
hvis du ikke følger anvisningerne. Gem anvisningerne
til senere brug.
ADVARSEL! Låsemekanismen begrænser små børns
adgang til indholdet i et skab eller en skuffe, men den
er ikke 100% børnesikker, fordi nogle børn måske er i
stand til at åbne låsemekanismen.
ÍSLENSKA
Lesið leiðbeiningarnar vandlega áður en þessi vara er
sett upp og notuð. Virkni vörunnar til verndar börnum
getur minnkað ef leiðbeiningunum er ekki fylgt.
Geymið leiðbeiningarnar.
Varúð - Lásinn takmarkar aðgang ungra barna að
innihaldi skáps eða skúffu en getur ekki tryggt öryggi
barna að fullu þar sem sum börn geta hugsanlega
opnað lásinn.
NORSK
Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før du
monterer og bruker utstyret. Beskyttelsesfunksjonen
for barn kan påvirkes om du ikke følger instruksene.
Spar på disse instruksene for fremtidig bruk.
Advarsel - denne låsen begrenser små barns tilgang
til innholdet i et skap eller en skuff, men kan ikke
garantere absolutt barnesikkerhet, siden noen barn
kanskje klarer å åpne låsen.
SUOMI
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen salvan asenta-
mista ja käyttöönottoa. Salvan lapsiturvallisuutta
lisäävä ominaisuus saattaa kärsiä, jos ohjeita ei nou-
dateta. Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle.
Varoitus - Tämä salpa estää pienten lasten pääsyn
kaapille tai laatikolle. Sillä ei kuitenkaan voida var-
mistaa täydellistä lapsiturvallisuutta, sillä on aina
mahdollista, että lapsi saa salvan avattua.
3