Technical Parameters; Additional Safety Instructions - YATO YT-85421 Manual De Instrucciones

PROPERTIES OF THE DEVICE
The power generator is an electric and mechanical device transforming mechanical energy into electric energy. The power gen-
erator consists of the matching internal-combustion engine and a current generator. A correct, reliable and safe functioning of the
device depends on proper its operation, and therefore:
Before you commence work with the device, read the whole manual and keep it.
The supplier shall not be held responsible for any damage to inobservance of the safety regulations and the recommendations
indicated in this manual.
EQUIPMENT
The generator is sold complete and does not require assembly. The engine of the generator contains the quantity of oil necessary
only for the purpose of maintenance of the engine.
NOTE! Before the first start of the device, it is required to fill the oil tank. A spark plug wrench is provided along with the generator.

TECHNICAL PARAMETERS

Type of generator
Parameter
Nominal voltage
Nominal frequency
COP nominal power of the generator
Power coefficient
Nominal current (AC)
Maximum rotation
Electric insulation class
Housing protection grade (IP)
Efficiency class
Maximum rotation
Nominal current (D.C.)
Type
Number of cylinders
Number of strokes
Kind of fuel
Kind of oil
Consumption of fuel (at the load of 75%)
Engine capacity
Maximum power
Maximum rotation
Cooling
Compression ratio
Fuel tank capacity
Type of spark plug
External dimensions (length x width x height)
Weight
Working temperature range
Maximum working height
Noise level
Acoustic pressure L ±K
pA
Acoustic power L ±K
wA

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

The generator must be placed upon a flat, even, hard and stable surface. It is necessary to provide at least one meter of free
space around a functioning generator.
It is prohibited to exceed the maximum rotation of the engine. Excessive rotational power of the engine may damage the generator
O R I G I N A L
14
GB
Unit of measurement
CURRENT GENERATOR
[V]
[Hz]
[W]
[A]
[min ]
-1
[V]
[A]
MECHANICAL MOTOR
[SAE]
[l/h]
[cm ]
3
[kW]
[min -1 ]
[l]
DEVICE
[mm]
[kg]
[ O C]
[m above sea level]
[dB(A)]
[dB(A)]
I N S T R U C T I O N S
YT-85421
Value
A.C. 230
50
900
1,0
3,91
5500
I
IP23
G1
D.C. 12
7,5
144F
1
4
Unleaded petrol
10W-30
0,744
53,5
1,3
5500
Air cooling
8:1
2,7
A7RTC
465 x 285 x 425
15
0 ÷ +40
1000
68,45±3,0
91,68±3,0
YT-85422
A.C. 230
50
1600
1,0
6,96
4500
I
IP23
G1
D.C. 12
7,5
158F
1
4
Unleaded petrol
10W-30
1,13
105,68
2,2
4500
Air cooling
8,5:1
3,6
A7RTC
531 x 310 x 440
22
0 ÷ +40
1000
67,06±3,0
88,21±3,0