Harman Kardon HK 3490 Manual Del Usuario página 5

Controles del panel frontal
8 Selector de entrada The Bridge /
Phono: Pulse este botón para seleccionar la sali-
da de un giradiscos conectado a las entradas 5
Phono.
Sólo HK 3490: Este botón también selecciona el
"The Bridge" para reproductor iPod de Harman
Kardon (no incluido con el receptor), si se conec-
ta a la entrada L del panel trasero.
Pulse repetidas veces este botón para conmutar
entre Phono y The Bridge. Al seleccionar The
Bridge, en la pantalla de información se lee
"DMP" (reproductor digital de música). Si el
Bridge no está conectado, pasados unos segun-
dos aparece la palabra "UNPLUGGED" para
indicar que no se ha detectado tal unidad.
9 Selector de entrada T-Mon: Pulse este
botón para escuchar la salida de un grabador de
cintas conectado a las entradas Tape monitor
8. En la pantalla de información aparece T-
MON para indicar que la fuente de entrada está
bajo monitorización cuando el KH 3490/HK 3390
está conectado a una pletina de cinta de tres
cabezales o a otra unidad de reproducción sin
cabezal.
Cuando seleccione TAPE M, la señal de cinta –
pletina se oirá en los altavoces, pero la fuente de
entrada previamente seleccionada permanecerá
conectada a la Salida/grabación del monitor
de cinta 9. Pulse de nuevo el botón para
volver a escuchar directamente la fuente de
entrada previamente seleccionada.
) Botón de Sintonización: Pulse la parte izquier-
da del botón para sintonizar emisoras de más
baja frecuencia y la parte derecha del botón para
sintonizar emisoras de más alta frecuencia. Cuan-
do se sintoniza una emisora con una señal fuerte,
el indicador de TUNED se iluminará en la panta-
lla de información Û. Una breve presión
sobre el botón sintonizará manualmente hasta el
siguiente incremento de frecuencia, mientras que
presionando y manteniendo el botón presionado
durante un periodo más largo (>0,5 seg.) se hará
una pasada rápida por todas las frecuencias. Tan
pronto como se suelte el botón, la unidad se sin-
tonizará automáticamente en la siguiente emisora
con una señal suficientemente fuerte para una
recepción aceptable.
! Selector de entrada de vídeo 1: Pulse
este botón para escuchar y/ o visionar la salida
de un aparato conectado a las Entradas de
vídeo 1 7.
@ Barrido para el preajuste: Pulse este
botón para realizar un barrido automático de las
emisoras programadas en la memoria del
HK 3490/HK 3390. El sintonizador le permitirá
oir cada emisora durante cinco segundos antes
de pasar a la siguiente emisora presintonizada.
Para detener el barrido cuando haya llegado a la
emisora deseada pulse el botón de nuevo. (Con-
sulte la página 13 para ver más información
sobre el sistema de memoria del sintonizador.)
# Selector de Entrada de CD: Pulse este
botón para escuchar un reproductor de CD
conectado a las entradas de CD 6.
$ Selector de entrada de vídeo 2: Pulse
este botón para escuchar y/o visionar la salida de
un aparato conectado a las Entradas de vídeo
2 B.
% Selector de entrada programada: Pulse
este botón para subir o bajar a través de la lista
de emisoras que se ha introducido en la memoria
programada. (consulte la pág. 13 para más infor-
mación sobre la programación del sintonizador).
^ Modo DSP (procesador de sonido digi-
tal) (sólo HK 3490): Este botón activa la fun-
ción Dolby Virtual Surround. Pulse el botón varias
veces para conmutar entre STEREO, DVS-WIDE y
DVS-REFE. Vea la página 12 para más informa-
ción sobre DVS.
Sólo HK 3390: Regulador de brillo. Pulse
este botón para atenuar la pantalla y apagar la
luz interior del botón de volumen. En el HK
3490, esto se hace desde el control remoto,
botón H.
& Selector FM/AM: Pulse el botón para selec-
cionar el sintonizador como entrada para el
receptor. Cuando el sintonizador está en uso,
pulse este botón para cambiar entre las bandas
de frecuencia AM y FM. Nota: Cuando se sinto-
niza una emisora RDS, el botón FM tiene la
misma función que el botón de pantalla RDS del
control remoto. Pulse para pasar por el ciclo de
las distintas pantallas RDS (ver página 13).
* Selector de Modo FM: Pulse este botón
para seleccionar modo estéreo o mono de sinto-
nización en FM. En modo estéreo se ilumina la
palabra STEREO en la Pantalla de informa-
ción Û, con lo que existe una recepción estéreo
cuando las emisoras transmiten este tipo de
señales. En modo MONO las señales derecha e
izquierda se mezclarán y serán reproducidas a
través de todos los canales.
( Botón de noche: Pulse la unidad para colo-
carla el modo noche. Cada presión sobre el
botón selecciona la cantidad de tiempo que que-
dará antes de que la unidad entre automática-
mente en el modo de estado de espera, tal como
se muestra en la Pantalla de información Û,
en el orden siguiente:
90 80 70 60
min min min min min
40 30 20 10
OFF
min min min min
Ó Mando del bajo: Gire este mando para
modificar la salida de baja frecuencia de los
canales derecho/izquierdo en un máximo de
±10dB. Sitúe este mando en una posición
adecuada para su gusto que se adapte a las con-
diciones acústicas del habitáculo. El botón está
empotrado. Para emplearlo, púlselo para que
salga y así poder operarlo fácilmente cuando lo
suelte. Vuelva a introducirlo en su sitio después
de su uso.
Ô Mando del triple: Gire este mando para
modificar la salida de alta frecuencia de los cana-
les derecho/izquierdo en un máximo de ±10dB.
Sitúe este mando en una posición adecuada para
su gusto que se adapte a las condiciones
acústicas del habitáculo. El botón está empotra-
do. Para emplearlo, púlselo para que salga y así
poder operarlo fácilmente cuando lo suelte. Vuel-
va a introducirlo en su sitio después de su uso.
 Control de equilibrio (compensación):
Gire este mando para cambiar el volumen relati-
vo de los canales izquierdo y derecho. El botón
está empotrado. Para emplearlo, púlselo para que
salga y así poder operarlo fácilmente cuando lo
suelte. Vuelva a introducirlo en su sitio después
de su uso.
Ò Control del volumen: Gire este mando en
sentido horario (hacia la derecha) para aumentar
el volumen y en sentido opuesto para reducir el
volumen.
Ú Selector de entrada de vídeo 3: Pulse
este botón para escuchar y/o visionar la salida de
un aparato conectado a las Entradas de vídeo
3 D 1 tanto en el panel frontal como en el tra-
sero. Si los dispositivos están conectados a
ambos paneles, entradas 3 de vídeo D 1,
primero se seleccionará el dispositivo conectado
a las entradas 3 de vídeo del panel trasero,
como se indica en la pantalla (Video 3). Para
seleccionar el dispositivo conectado a las entra-
das 3 de vídeo del panel frontal 1, pulse de
nuevo el selector de entrada 3 de vídeo Ú
para que aparezca en pantalla "Video F". Con
cada pulsación posterior, el Selector de entra-
da de vídeo Ú cambiará entre las Entradas
de vídeo 3 D 1 delantera y trasera.
Û Pantalla de información: Esta pantalla le
permite visualizar mensajes e indicadores del
estado del equipo para facilitar el manejo del
receptor. En caso de cortocircuitos u otros fallos
en los cables del altavoz, aparecerá un mensaje
en la pantalla indicando el tipo de error. No
habrá sonido hasta que se solucione el error.
Ù Ventana del sensor remoto: El sensor
situado detrás de esta ventana recibe señales de
50
infrarojo del control remoto. Apunte el control
remoto hacia esta ventana y no la obstruya ni
tape en ningún momento a menos que haya
instalado un sensor remoto externo.
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 5