Página 1
YF20 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Schnellstartanleitung Guida Rapida Guia rápido 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド...
Página 2
English Français Español Deutsche Italiano Português 中文简体字 中文繁体字 日本語...
Página 3
2 DOWNLOAD AND PAIR On your phone, download the CITIZEN CONNECTED. Open the app and follow the instructions to set up an account and pair your device. • Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Página 4
• N’utilisez pas d’hub USB, de répartiteur USB, de câble USB en Y, de bloc batterie ou d’autre périphérique pour charger. 2 DÉMARRAGE Activez le Bluetooth™ sur votre téléphone et téléchargez l’application CITIZEN CONNECTED via l’ A pp Store™ ou Google Play. Ouvrez l’application et suivez les instructions affichées à l’écran pour coupler l’appareil.
Página 5
2 EMPEZAR En su teléfono, habilite el Bluetooth™, después descargue la aplicación CITIZEN CONNECTED en la App Store™ o en la Google Play Store. Abra la aplicación y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para emparejar.
Página 6
Band wieder, wenn die Messung beendet ist. Gehen Sie für weitere Informationen auf https://www.citizenwatch-global.com/support/html/ge/yf20/yf20.html. CITIZEN CONNECTED ist mit Smartphones mit Android 5.0 oder später (außer GO-Version) oder iOS 10.0 oder später verfügbar. Die verfügbaren Funktionen können je nach Land und verwendeter...
Página 7
2 INTRODUZIONE Sul tuo telefono, abilita il Bluetooth™, poi scarica l’app CITIZEN CONNECTED dall’App Store™ o dallo store Google Play. Apri l’app e segui le istruzioni sullo schermo per accoppiare. • Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Página 8
2 COMEÇAR No seu telefone, ative o Bluetooth™ e depois transfira a aplicação CITIZEN CONNECTED a partir da App Store™ ou da Google Play Store. Abra a aplicação e siga as instruções do ecrã para emparelhar.