Publicidad
Enlaces rápidos
Español
Gracias por comprar este producto.
Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para garantizar un uso correcto.
Acceso a la información más reciente (Cal. Núm.: YF30)
Puede acceder a la información más reciente de este reloj mediante el código QR.
https://www.citizenwatch-global.com/support/html/sp/yf30/yf30.html
• Acceda también aquí para ver avisos.
• También puede ver cómo usar características y funciones
mejoradas, como reglas de cálculo y taquímetros, en el
sitio web. Depende de los modelos si están equipados con
características y funciones mejoradas o no.
Precauciones de seguridad
La sección «Precauciones» de este manual contiene instrucciones que deberá seguir
rigurosamente en todo momento, tanto para su uso óptimo, como para prevenir
lesiones personales al usuario y a terceros, así como para evitar daños materiales.
Asegúrese de leerla antes de usar el producto.
Características
Conexión con un smartphone mediante una aplicación
específica
La hora y el calendario se sincronizan con el smartphone.
Para obtener la aplicación específica, acceda a un sitio de descarga de
aplicaciones de su smartphone.
Medición de la actividad, la frecuencia cardiaca y los niveles
de oxígeno en sangre (SPO2)
El reloj registra los datos de las mediciones anteriores, los muestra en la
aplicación específica y los envía a las aplicaciones de salud.
Preparado para Amazon Alexa
Puede utilizar Alexa con el micrófono del reloj.
Botones configurables por el usuario
En la aplicación específica, puede asignar dos funciones a los botones del
reloj.
• [ADD FEATURES]
• [MODE DE ENTRENAMIENTO]
• [PANEL DE BIENESTAR]
• [CRONÓMETRO]
• [NOTIFICACIONES]
Indicación permanente en la pantalla
El reloj está equipado con una pantalla electrónica de papel. Siempre
puede indicar hasta 4 elementos que elija de los elementos de
información siguientes.
• iiideas de Riiiver
• [SEGUNDA ZONA HORARIA]
• [DÍA-FECHA]
• [TEMPERATURA ACTUAL]
• [PASOS]
La apariencia de la pantalla (esfera del reloj) se puede personalizar
libremente.
Funciones mejoradas con Riiiver
Riiiver es una plataforma de servicio única que
proporciona conexión entre relojes e Internet a través de
una aplicación especial en su smartphone.
En este reloj, puede añadir funciones preparadas
(denominadas "iiidea" en la plataforma Riiiver)
asignándolas a los botones del reloj o mediante la función
[ADD FEATURES] situada en los elementos de la pantalla.
• Está limitado a las regiones en las que el servicio Riiiver
está disponible. No puede utilizar Riiiver en zonas donde
no se preste el servicio.
• Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.
com, Inc. o sus filiales.
YF30 Manual de instrucciones
• [CONTROL DE MÚSICA]
• [TEMPORIZADOR]
• [EL TIEMPO]
• [LLAMADA]
• [CONFIGURAR ALEXA]
• [FRECUENCIA CARDÍACA]
• [POSIBILIDAD DE LLUVIA]
• [MINUTOS ACTIVOS]
• [CALORÍAS]
• [BATERÍA]
CONTENIDO
Precauciones de seguridad ......................................................
Características ........................................................................
Antes de utilizar este reloj .......................................................
Adhesivos protectores ............................................................................
Carga del reloj ........................................................................................
Identificación de los componentes ..........................................
Acerca de la pantalla del reloj ..................................................
Actualización de la indicación de la pantalla ...........................................
Encendido de la luz ................................................................................
Indicación de las notificaciones ..............................................................
Ocultar información en la pantalla ..........................................................
Antes de conectarse a un smartphone .....................................
Requisitos para la conexión ....................................................................
Ejecute el emparejamiento con el smartphone ........................
Ejecución del emparejamiento ...............................................................
Si falla el emparejamiento .....................................................................
Si la conexión falla después del emparejamiento
(cancelación del emparejamiento) .......................................................
Conexión del reloj con el smartphone ......................................
Ajuste de la hora y el calendario ..............................................
Sensor de aceleración y sensor óptico ......................................
Ajustes en el cuerpo del reloj ...................................................
Pantalla de la aplicación específica ..........................................
Menú lateral ..........................................................................................
Pantalla [CHOOSE DEVICE] .......................................................................
Pantalla [MY WATCH] ..............................................................................
Pantalla [WELLNESS] ..............................................................................
Modificación de los ajustes en la aplicación específica ..............
Cambiar los valores de los objetivos de las actividades ............................
Comprobación del estado del reloj conectado ..........................
Uso de Amazon Alexa ...........................................................
Personalización de la esfera del reloj ....................................
Configuración de alarma ......................................................
Configuración de notificaciones ............................................
Detección automática de actividades ....................................
Verificación y corrección de la posición de referencia .............
Acerca del menú del reloj .....................................................
Uso del temporizador ...........................................................................
Tecnología inalámbrica Bluetooth ........................................
Especificaciones ...................................................................
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
9
10
13
15
16
17
18
19
19
20
20
1/20
Publicidad
Manuales relacionados para Citizen YF30
Resumen de contenidos para Citizen YF30
- Página 1 Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para garantizar un uso correcto. CONTENIDO Acceso a la información más reciente (Cal. Núm.: YF30) Puede acceder a la información más reciente de este reloj mediante el código QR.
- Página 2 Botón A Antes de conectarse a un smartphone Pantalla Debe instalar la aplicación específica « CITIZEN Instalar la aplicación específica CONNECTED » en el smartphone y realizar • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del aspecto real de su reloj.
- Página 3 • Cargue el reloj y el smartphone con suficiente antelación. • Active las funciones relacionadas con Bluetooth® y la información de localización del smartphone. Descargue la aplicación específica «CITIZEN CONNECTED» en un sitio de aplicaciones e instálela. Toque [ESTE ES MI RELOJ].
- Página 4 [SELECCIONAR DISPOSITIVO] y toque [AÑADIR NUEVO RELOJ]. Toque [RETIRAR DISPOSITIVO]. Elimine «CITIZEN CONNECTED HR 2.1» en la configuración de Bluetooth® del smartphone. Desactive la función Bluetooth del smartphone y vuelva a activarla.
- Página 5 YF30 Manual de instrucciones Ajuste de la hora y el calendario Ajustes en el cuerpo del reloj Solo puede ejecutar los ajustes del reloj y utilizar sus diversas funciones a través del Este reloj recibe la información horaria del smartphone en cada conexión y ajusta la hora y el calendario automáticamente.
- Página 6 YF30 Manual de instrucciones Pantalla de la aplicación específica Presione y suelte el botón inferior o el botón superior repetidamente para elegir un elemento del menú. Llamamos a la pantalla que está justo debajo de la pantalla de inicio, que aparece Esta opción permite ver el número de serie y la versión...
- Página 7 YF30 Manual de instrucciones Pantalla [MI RELOJ] Pantalla [BIENESTAR] Aquí puede personalizar la indicación de la esfera del reloj y asignar funciones a los En esta pantalla aparecen los datos del monitor de actividad del reloj. botones del reloj. También puede controlar la configuración de las notificaciones y la La pantalla tiene los seis submenús siguientes: [PASOS], [MINUTOS ACTIVOS...
- Página 8 YF30 Manual de instrucciones Modificación de los ajustes en la aplicación específica Pulse el icono del menú ( ) en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio y, a continuación, toque [Bienestar] en el menú lateral. Inicie la aplicación específica.
- Página 9 YF30 Manual de instrucciones Comprobación del estado del reloj conectado Se indica [ACTIVO] para el reloj conectado actualmente. [ACTIVO] • Cuando se utilizan dos o más relojes, se puede Inicie la aplicación específica. cambiar el reloj que se va a conectar pulsando El reloj y el smartphone están conectados.
- Página 10 YF30 Manual de instrucciones Uso de Amazon Alexa Toque [Amazon Alexa] en la pantalla [MIS PREFERENCIAS]. Se abre la pantalla Alexa. Puede manejar el reloj mediante Alexa a través de la voz y la pantalla del reloj para controlar la alarma y el temporizador del reloj y consultar las notificaciones.
- Página 11 YF30 Manual de instrucciones Uso de Amazon Alexa SI Alexa no está asignada a un botón del reloj Asigne Alexa a un botón tal y como se explica en «Ejecución de los ajustes de las Pulse el botón superior del reloj.
- Página 12 YF30 Manual de instrucciones Ejecución de los ajustes de las funciones y su asignación a los Se indican las notificaciones. Configuración de la función: es necesario ejecutar la [NOTIFICACIONES] botones del reloj configuración de las notificaciones en [Notificaciones] en la pantalla [MIS PREFERENCIAS].
- Página 13 YF30 Manual de instrucciones Para probar la función asignada Elija y toque la esfera de reloj que prefiera. Pulse el botón de función asignada. La pantalla de la función asignada aparece en la La esfera elegida aparece en la pantalla del reloj y en la del smartphone.
- Página 14 YF30 Manual de instrucciones Para cambiar la indicación de las ventanas pequeñas Una vez finalizada la personalización, pulse el icono de verificación ( ) en Toque una ventana cuya indicación desee cambiar. la parte superior izquierda de la pantalla [PERSONALIZAR].
- Página 15 YF30 Manual de instrucciones Configuración de alarma Toque [AÑADIR] en la parte inferior de la pantalla [ALARMA]. La pantalla [AÑADIR ALARMA] se abre. Inicie la aplicación específica. Toque aquí después El reloj y el smartphone están conectados. de terminar la •...
- Página 16 YF30 Manual de instrucciones Configuración de notificaciones [APLICACIONES] [CONTACTOS] • Es posible que las notificaciones no se reciban si la distancia entre el smartphone y el reloj es igual o superior a 10 m o si hay algún obstáculo entre ambos.
- Página 17 YF30 Manual de instrucciones Detección automática de actividades Toque [Seguimiento del bienestar] en la pantalla [MIS PREFERENCIAS]. La pantalla [SEGUIMIENTO DEL BIENESTAR] se abre. Para las cuatro actividades, [Correr], [Bicicleta], [Andar] y [Máquina de remo], puede configurar el reloj para que las detecte automáticamente y comience a medir.
- Página 18 YF30 Manual de instrucciones Verificación y corrección de la posición de referencia Toque [CALIBRACIÓN]. Ahora podrá ajustar la posición de referencia de la manecilla de la hora. Compruebe y ajuste la posición de referencia con la aplicación específica. Manecilla de la hora Manecilla de los minutos Si la hora o el calendario no se muestran de forma correcta incluso después de la...
- Página 19 YF30 Manual de instrucciones Acerca del menú del reloj Pulse el botón central del reloj. Se pasa a la pantalla de la función elegida. Puede elegir una función y utilizarla a través del menú del reloj. • Algunas funciones empiezan a funcionar inmediatamente.
- Página 20 YF30 Manual de instrucciones Para cancelar la cuenta atrás Tecnología inalámbrica Bluetooth La cuenta atrás del temporizador continúa incluso después de cambiar de pantalla. Para cancelarla, siga los pasos que se indican a continuación. Normativa referente a Bluetooth (Áreas donde está disponible la tecnología...