Disques Compatibles I; Formats De Fichiers Audio Compatibles I; Entretien Et Manipulation Des Disques I - Sherwood CDC-5506 Manual Del Usuario

CDC-5506 (G)_French:CDC-5506(E)_ENG 9/9/2011 7:04 PM Page 10
Connaissance préalable des disques et fichiers
DISQUES COMPATIBLES
Cet appareil supporte les disques suivants.
Disque
Disc
Audio CD
CD-R
CD-RW
• Cet appareil supporte les disques CD-R et CD-RW enregistrés
au format CD audio (CD-DA) MP3 ou WMA.
• Seuls les disques CD-R et CD-RW enregistré au format
ISO9660 sont compatibles.
• Cet appareil supporte les disques multisessions. Certains
disques multisessions peuvent prendre un certain temps pour
être chargés et certains ne peuvent pas être chargés du tout.
■ Disques non compatibles
• Etant donné que cet appareil ne supporte pas les types de
disques, formats et types de fichiers non listés ci-dessus, il
convient de ne pas lire de tels disques/fichiers.
• Certains disques CD-R et CD-RW ne sont pas compatibles
car la finalisation des disques est incomplète, la qualité de
l'enregistrement ou l'état physique du disque, les
caractéristiques de l'appareil d'enregistrement ou du logiciel
de gravure, etc.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi
fourni avec votre appareil d'enregistrement.
• Certains CD audio utilisent des protections contre la copie qui
n'est pas conforme à la norme CD officielle. Cet appareil ne
peut pas les lire correctement car ils ne sont pas des disques
standards.
• Quand un CD audio est enregistré en DTS-ES ou Dolby
Digital EX est lu, du bruit peut être entendu.
CLE USB
• Une clé USB peut être raccordée au connecteur USB du
panneau avant pour lire les fichiers MP3 ou WMA stockés sur
cette clé.
• Seuls les clés USB conformes à la classe de stockage de
masse et aux normes MTP (Media Transfer Protocol) peuvent
être lus sur cet appareil.
• Cet appareil supporte les systèmes de fichiers FAT16 ou
FAT32 pour les clés USB.
FORMATS DE FICHIERS AUDIO
COMPATIBLES
■MP3(MPEG-1 Audio Layer-3)
• Fréquence d'échantillonnage : 32, 44,1, 48 kHz
• Débit : 32 ~ 320 kbps
• Extension :.mp3,.MP3
• Il est recommandé d'utiliser un débit fixe. Des fichiers à débit
variable (VBR) sont compatibles, mais le temps de lecture
peut ne pas être affiché correctement.
• Les Tag ID3 ne sont pas disponibles.
• Le codage audio MPEG Layer-3 est une technologie sous
licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
Logo Format ou type de fichier
Logo Format or file type
PCM
PCM
CD audio, MP3, WMA
Audio CD, MP3, WMA
CD audio, MP3, WMA
Audio CD, MP3, WMA
■WMA(Windows Media Audio)
• Fréquence d'échantillonnage : 32, 44,1, 48 kHz
• Débit : 32 ~ 320 kbps
• Extension :.wma,.WMA
• Les Tag WMA ne sont pas disponibles
• Windows Media et le logo Windows sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
■Remarque :
• Les dossiers peuvent être jusqu'à dix niveaux d'imbrication.
• Pour certains fichiers, il est possible que certaines fonctions ne
soient pas disponibles pendant la lecture.
• Les fichiers protégés par DRM (Digital Rights Management) ne
peuvent pas être lus.
• Lorsque les données d'un fichier/dossier est plus grande que la
capacité de mémoire de l'appareil, certains fichiers, etc. peuvent ne
pas être reconnus et lus.
ENTRETIEN ET MANIPULATION DES
DISQUES
• Pour manipuler un disque, tenez-le
soigneusement par les bords.
• Ne collez pas de papier et n'inscrivez
rien sur la surface imprimée.
• Les traces de doigts et la poussière
sur la surface enregistrée doivent
être soigneusement essuyées avec
un chiffon doux. Essuyez de
l'intérieur vers l'extérieur du disque
selon une ligne droite.
• Gardez toujours les disques dans
leurs pochettes après utilisation afin
de les protéger de la poussière et des
rayures.
• N'utilisez pas un disque fissuré, déformé ou réparé.
Ces disques se brisent facilement et peuvent provoquer des
blessures graves ou endommager l'appareil.
■Remarque :
• N'exposez pas les disques directement au soleil, l'humidité ou
à une température élevée pendant une longue période.
• Posez toujours les disques avec la face imprimée vers le haut
lors du chargement du tiroir à disque.
5 DISC CD CHANGER CDC-5506
POWER
PROGRAM INTRO
ON/ STANDBY
CD/ USB TIME DIMMER
ON OFF
Tiroir à disque
Tray
10
1 2 3 4 5 DISC SKIP OPEN / CLOSE
DISC SELECTOR
5 DISC AUTOMATIC LOADING SYSTEM
PHONES
USB
RANDOM
5V 500mA
REPEAT
Face imprimée Printed side