Gallagher HR4 Manual Del Usuario página 4

Français
Aperçu ..............................................................................................46
Caractéris ques ...............................................................................47
Écran et clavier ............................................................................48
Écran du menu principal .................................................................49
Sessions ......................................................................................50
Confi gurer des boucles ..............................................................53
Lecture des boucles ...................................................................54
Listes de tri ...............................................................................56
A ributs .....................................................................................57
Paramètres .................................................................................58
Réseau sans fi l ...........................................................................60
Op on d'alimenta on ......................................................................63
Charger le lecteur porta f d'EID .................................................64
Icône de la ba erie .....................................................................65
Connecter le HR4 à un ordinateur ...................................................66
Entre en ...........................................................................................66
Spécifi ca ons ...................................................................................67
Déchets d'équipements électriques et électroniques.....................67
Approba ons et normes ..................................................................68
Deutsch
Übersicht ..........................................................................................69
Funk onen .......................................................................................70
Bildschirm & Tastatur ..................................................................71
Hauptmenü-Bildschirm ....................................................................72
Sitzungs-Menu ............................................................................74
Marke konfi gurieren ..................................................................77
Ohrmarken lesen .......................................................................78
Sor erlisten ..............................................................................79
Merkmale ..................................................................................81
Einstellungen ..............................................................................82
Drahtlos .......................................................................................84
Op onen in Bezug auf die Stromversorgung ...................................87
EID-Reader Handgerät aufl aden .................................................87
Ba eriestatus-Symbol .................................................................89
Den HR4 an einen Computer anschließen .......................................90
Pfl ege und Wartung .........................................................................90
Spezifi ka onen .................................................................................91
Elektrische und elektronische Abfallprodukte ................................91
Genehmigungen und Zer fi zierungen .............................................91
46
69