Français; Aperçu; Contenu De L'emballage - Gallagher HR4 Manual Del Usuario

3E3020 Gallagher HR4 Hand Held EID Tag Reader Guide de l'u lisateur
APERÇU
Le Gallagher HR4 est un disposi f porta f compa ble Bluetooth et
WiFi de lecture de boucles EID et de collecte de données. Il permet
de lire et de stocker les numéros EID des boucles ISO d'iden fi ca on
animale, ainsi que d'associer des caractéris ques et des ac vités à
chaque numéro. Le Gallagher HR4 est en outre capable de classer les
animaux à par r d'une liste prédéfi nie de numéros d'iden fi ca on
électronique (EID), et lit indiff éremment les boucles de type HDX
(Half Duplex) et FDX-B (Full Duplex).

Contenu de l'emballage

L'emballage du Gallagher HR4 con ent :
• Appareil porta f Gallagher HR4 de lecture de boucles EID et de
collecte de données (compa ble Bluetooth)
• Chargeur USB 5 V CC (110–240 V AC)
• Chargeur voiture USB (12–24 V CC)
• Câble de ba erie 12 volts
• Câble USB
• Manuel d'instruc ons
• Logiciel APS (Animal Performance So ware)
Logiciel APS (Animal Performance So ware)
APS peut être installé sur votre PC à l'aide du CD fourni avec le HR4.
Il permet le transfert de données entre le lecteur HR4 et un PC via
Bluetooth ou USB. APS peut être u lisé avec n'importe quel autre
appareil Gallagher de pesage et d'EID pour servir de base de données
principale pour toutes les données rela ves à vos animaux.
Veuillez consulter Le Guide u lisateur APS Professional pour en savoir
plus.
Charger la ba erie interne
Importante: Le lecteur HR4 doit être en èrement chargé avant sa
première u lisa on. Il est recommandé de laisser la ba erie charger
toute une nuit. Rechargez la ba erie toujours à l'intérieur.
Comptez environ 8 heures pour une charge complète de la ba erie
sur secteur. La plage de températures admise pour le chargement de
la ba erie est 0°–45° C.
Pour en savoir plus sur le chargement de la ba erie, consulter la
rubrique Charger le lecteur porta f d'EID (p.65).
Première u lisa on
Lors de la toute première mise sous tension du lecteur porta f:
• sélec onnez la langue à affi cher sur le lecteur.
• il convient de vérifi er la date, l'heure et le fuseau horaire
paramétrés.
46