Eg-Konformitätserklärung; Ec Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité Ce - Pilz PNOZ X9 Instrucciones De Uso

Konventioneller thermischer Strom bei gleichzeitiger Belastung mehrerer Kontakte/Conventional thermal current
while loading several contacts/Courant thermique conventionnel en cas de charge sur plusieurs contacts (AC1, DC1)
Anzahl der Kontakte/number of contacts/nombre des contacts
I (A) bei Versorgungsspannung DC/with operating voltage DC/
th
pour tension d'alimentation DC
I (A) bei Versorgungsspannung AC/with operating voltage AC/
th
pour tension d'alimentation AC
Um ein Versagen der Geräte zu verhindern,
an allen Ausgangskontakten für eine aus-
reichende Funkenlöschung sorgen. Bei
kapazitiven Lasten sind eventuell auftreten-
de Stromspitzen zu beachten. Bei DC-
Schützen Freilaufdioden zur Funken-
löschung einsetzen, um die Lebensdauer
der Schütze zu erhöhen.
Bestelldaten/Order reference/Caractéristiques
Typ/ Merkmale/
Type/ Features/
Type Caractéristiques
PNOZ X9 24 V AC/DC
PNOZ X9 42 V AC
PNOZ X9 110 - 120 V AC
PNOZ X9 220 - 230 V AC
Lebensdauer der Ausgangsrelais/Service Life of Output relays/Durée de vie des relais de sortie
EG-Konformitätserklärung:
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderun-
gen der Richtlinie 2006/42/EG über
Maschinen des europäischen Parlaments
und des Rates.
Die vollständige EG-Konformitätserklärung
finden Sie im Internet unter www.pilz.com
Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Deutschland
7
5
3
To prevent failure of the unit, all output
contacts should be fused adequately. With
capacative loads, possible current peaks
are to be avoided. With DC contactors/
relays use suitable spark suppression to
ensure extended life of the contactors/
relays.
Klemmen/
Terminals/
Borniers
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
24 V DC Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
24 V DC Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
24 V DC Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis

EC Declaration of Conformity:

This (these) product(s) comply with the
requirements of Directive 2006/42/EC of the
European Parliament and of the Council on
machinery.
The complete EC Declaration of Conformity
is available on the Internet at www.pilz.com
Authorised representative: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Germany
- 8 -
6 5 4
5,5 6 7
3,2 3,5 4
Prévoir un dispositif d'extinction d'arc sur
les contacts de sortie pour éviter un
éventuel disfonctionnement du relais.
Tenir compte des pointes d'intensité en cas
de charge capacitive. Equiper les
contacteurs DC de diodes de roue libre .
Déclaration de conformité CE :
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux
exigences de la directive 2006/42/CE
relative aux machines du Parlement
Européen et du Conseil.
Vous trouverez la déclaration de conformité
CE complète sur notre site internet
www.pilz.com
Représentant : Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Allemagne
3 2 1
8 8 8
4,6 5,6 8
Bestell-Nr./
Order no./
Référence
774 609
774 601
774 605
774 606