Campingaz IR 5000 Comfort Instrucciones De Empleo página 8

thank you for choosing this Campingaz
heater.
this operating handbook deals with infrared heater:
Comfort Heat IR
A - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- This appliance must be used and serviced in
accordance with the regulations and standards in force.
- Please read this handbook before using your
appliance.
- This appliance should not be used in high rise
flats, in basements, bathrooms or bedrooms.
- Only use this appliance in a well ventilated room.
- This appliance should not be used in leisure
vehicles such as caravans and camping-cars.
- This appliance should not be installed in the
vicinity of walls, pieces of furniture, hangings,
curtains, bedding items and other inflammable
GB
materials. To prevent fire hazards, it is strictly
forbidden to cover the appliance.
- This appliance should always be directed to the
centre of the room.
- Do not use your heater less than 50 cm from a wall
or combustible object.
- The gas hose should be replaced when the expiry
date is passed or whenever it is damaged or
develops surface cracks.
B - ASSEMBLING THE HEATER
remove the body of the heater, the plastic panel for
protecting the gas cylinder and the bag containing the
accessories from the packaging:
- remove the screws that attach the cylinder support to
the rear of the heater (see fig.1 point 3).
- attach the four wheels (found in the accessories pack)
to the cylinder support (see fig.1 point 4) using the 4
M8 nuts and the no. 13 wrench from the accessories
pack to do this.
- after attaching the four wheels, attach the cylinder
support to the body of the heater using 4 M8 nuts and
4 M8 bolts from the accessories pack (see fig.1 point
5) and the no. 13 wrench mentioned above.
the heater is now ready to be attached to the gas
cylinder.
C - SETTING TO SERVICE
IMPORTANT
this operating handbook is intended for enabling
you to correctly and safely use your Campingaz
appliance.
refer to the handbook to familiarise yourself with the
appliance before connecting the gas bottle.
Comply with this operating handbook instructions.
this appliance must be connected using a pressure
reducing valve and a hose. Call your vendor.
Non conformance with these instructions may be
dangerous for the user and his environment.
Permanently keep this handbook in a safe place so as
to refer to it when needed.
this appliance is preset in factory to operate with
butane using appropriate pressure reducing valve and
hose.
in operation, this appliance must be held away from
inflammable materials.
Never use a heater which leaks gas, does not operate
correctly or is damaged. return it to your vendor who
will give you the address of the nearest dealer.
this appliance should never be modified nor used
in applications for which it is not designed.
infrared
®
®
8
C - 1 - Ventilating the room:
this appliance is an infrared combustion heater
designed to be used in adequately ventilated premises.
a suitable ventilation makes it possible to exhaust
combustion residues and renew the combustion air.
the appliance should not be installed in a room the
volume of which is less than 82 m
41 m for other rooms.
3
air renewal ventilation area should not be less than
103 cm² evenly distributed between room upper and
lower levels.
a safety device will shut off the gas, thus extinguishing
the appliance if normal ventilation conditions are not
met.
C - 2 - Gas bottle and pressure reducing valve:
this appliance is designed to operate with 11 Kg to
15 Kg Butane or Propane gas bottles fitted with an
adequate pressure reducing valve (See Gas and
operating pressures page 3).
only use the type of gas stipulated by the manufacturer.
In France, Belgium, Great Britain and Ireland it is
strictly forbidden to use another gas type than
Butane.
to install the pressure reducing valve, follow pressure
reducing valve operating handbook instructions.
to connect or replace the bottle, always operate in a
well-ventilated place, never in presence of a flame,
spark or heat source.
C - 3 - Gas hose:
France:
the appliance must be used with a hose fitted with a G
1/2 threaded nut to be screwed to the appliance and an
M 20x1.5 threaded nut to be screwed to the pressure
reducing valve (XP d 36-112 Standard).
the hose shall be 0.50 m long. it should be replaced
when the expiry date on the hose is passed or
whenever it is damaged or develops surface cracks. do
not pull or twist the hose. Keep it away from parts that
are likely to get heated.
Hose installation, G 1/2 and M 20x1.5 nuts (XP D
36-112 Standard) (See Fig. 2 and 3):
G 1/2
appliance
- Check tightness in compliance with indications of
paragraph d-2.
Switzerland, Germany, Austria:
this appliance must be used with a diN hose the
quality of which shall comply with the use of butane or
propane gas.
the hose shall be 0.50 m long. it should be replaced
if it is damaged or develops surface cracks or when
so required by national legislation. do not pull or twist
the hose. Keep it away from parts that are likely to get
heated.
Connecting the hose: to connect the hose to appliance
inlet union, firmly but moderately tighten the hose using
2 suitable spanners:
- 14 mm spanner to tighten appliance inlet union.
- 17 mm spanner to screw in hose nut.
for living-rooms and
3
M 20x1,5
Pressure
black
reducing valve