X-Rite i1i0 Guia De Inicio Rapido página 17

組み立て 安装
FR 7. Installez l'application i1iO sur votre PC ou votre Macintosh à l'aide du CD.
8. Branchez le i1iO sur votre ordinateur à l'aide du câble USB. Le i1iO ne fonctionnera pas si vous le
branchez sur un concentrateur USB qui n'est pas alimenté par une source externe.
9. Démarrez le logiciel i1iO et conformez-vous aux instructions pas à pas.
IT 7. Installare il software i1iO dal CD-ROM nel PC o nel Macintosh.
8. Connettere i1iO al computer mediante il cavo USB. i1iO non funziona se viene connesso a un hub
USB senza alimentatore di corrente esterno.
9. Eseguire il software i1iO e seguire le istruzioni dettagliate visualizzate.
ES 7. Instale en el PC o Macintosh el software i1iO que se encuentra en el CD.
8. Conecte i1iO a la computadora utilizando el cable USB. i1iO no funciona si se conecta a un con-
centrador USB sin una fuente de alimentación independiente.
9. Ejecute el software de i1iO y siga las instrucciones paso a paso.
7. 使用しているPCまたはMacintoshにi1iOアプリケーションをインストールします。
JP
8. i1iO をUSBケーブルでPCまたは Macintosh の空いている電源供給可能な USB ポー
トもしくは電源供給のある外部 USB ハブに接続します｡
9. i1iO アプリケーションソフトウェアを実行して、表示される説明に従って操作
を進めてください。
i1iO
7. 把光盘上的
CN
i1iO
8. 用 USB 线将
i1iO
源， 将不能工作。
i1iO
9. 运行 应用程序软件，并按照说明逐步操作。
应用程序软件安装到您的 PC 机或 Macintosh 计算机上。
连接到您的计算机。如果所连接的 USB 集线器没有独立电
17