Sharp LL-173C Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. Monitores
  5. LL-173C
  6. Manual de funcionamiento
Sharp LL-173C Manual De Funcionamiento

Sharp LL-173C Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para LL-173C:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LCD Monitor
Moniteur LCD
Monitor LCD
LL-173C
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sharp LL-173C

Resumen de contenidos para Sharp LL-173C

  • Página 1 LCD Monitor Moniteur LCD Monitor LCD LL-173C OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO...
  • Página 2 Table of Contents / Table des matières / Índice Notice for Users in the USA ............3 English .
  • Página 3 Notice for Users in the USA IMPORTANT: Model No.: To aid in reporting in case of loss or theft, please record the monitor's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located on Serial No.: the rear of the monitor.

  • Página 4: Fcc Statement

    FCC Statement WARNING – FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Página 5: Declaration Of Conformity

    Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL: 1-800-BE-SHARP * As an NERGY ® Partner, SHARP has determined that this product meets the NERGY ® guidelines for energy efficiency. This product utilizes tin-lead solder, and fluorescent lamp containing a small amount of mercury.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Table of Contents Tips and safety precautions ............. 8 Installing/removing the base .

  • Página 8: Tips And Safety Precautions

    Causing the monitor to fall or pinched between the display and stand. topple over may damage it. - Please understand that Sharp Corporation bears - Do not use in places where the monitor will be no responsibility for errors made during use by...
  • Página 9 - Use only the cables supplied with the monitor. - You are advised to retain the carton in case the monitor needs to be transported. - Sharp Corporation holds authorship rights to the Utility program. Do not reproduce it without permission.

  • Página 10: Installing/Removing The Base

    Installing/removing the base CAUTION! - Be careful not to touch the LCD panel when you install/remove the base. The LCD panel used in this monitor is made of glass. Pressure from hands on the LCD panel could cause damage. Installing the base 1.

  • Página 11: Product Description

    Product description 1. AUTO button ......This button is used to perform automatic adjustment of the screen (CLOCK, PHASE, H-POS, and V-POS). (p.17) 2. MENU button ......This button is used to pop-up, select, and close the On Screen Display (OSD) Menu. / MODE button .....

  • Página 12: Angle Adjustment

    Angle adjustment CAUTION! - Be sure to hold both sides of the monitor when adjusting the viewing angle. The LCD panel used in this monitor is made of glass. Pressure from hands on the LCD panel could cause damage. approx. 20° approx.

  • Página 13: Connecting The Monitor And Turning The Monitor On And Off

    Connecting the monitor and turning the monitor on and off CAUTION! Connecting the monitor to a power - When connecting, ensure that both the monitor source and computer are switched off. - Be careful not to over bend the cable or add extension cords as this could lead to a malfunction.

  • Página 14: Turning The Power On

    Connecting the monitor and turning the monitor on and off Turning the power on Turning the power off 1. Press the monitor's power button. 1. Turn the computer off. 2. Turn on the computer. 2. Press the monitor's power button. The power LED will disappear.

  • Página 15: Adjusting The Screen Display

    Adjusting the screen display Note: Adjustment lock function - All adjustments will be saved even after turning By disabling the control buttons (i.e. setting the the power off. lock), any attempted changes to adjusted values will be voided. Resetting all adjustment values 1.

  • Página 16: Setting Display Mode

    Adjusting the screen display Setting display mode Checking product information Color tone or brightness can be changed with one A model name [MODEL], a serial no. [S/N], and command. usage time [USAGE TIME] of the monitor can be checked. 1. Turn the power off. Displays image with the color tone results from 2.

  • Página 17: Automatic Screen Adjustment

    Adjusting the screen display Adjusting the screen automatically Automatic screen adjustment Automatic adjustment can be performed using either the AUTO button or the MENU button. Options in the ADJUSTMENT Menu can be adjusted automatically (CLOCK, PHASE, H-POS, AUTO button and V-POS). 1.

  • Página 18: Manual Screen Adjustment

    Adjusting the screen display ADJUSTMENT Menu Manual screen adjustment AUTO 1. When you adjust with the ADJUSTMENT Menu When [AUTO] is selected with the button, the or the GAIN CONTROL Menu, display an image [CLOCK], [PHASE], [H-POS], and [V-POS] settings that makes the entire screen display light colors are automatically adjusted.
  • Página 19 Adjusting the screen display GAIN CONTROL Menu COLOR CONTROL Menu AUTO WHITE BALANCE When [AUTO] is selected with the button, the 1. After selecting [WHITE BALANCE], press the [BLACK LEVEL] and [CONTRAST] settings are button. automatically adjusted. After the automatic The WHITE BALANCE Menu will be displayed.
  • Página 20 Adjusting the screen display MODE SELECT-1 Menu MODE SELECT-2 Menu Note: INFORMATION - Depending on the resolution of the input signal, A model name [MODEL], a serial no. [S/N], and even if menu options can be selected, the usage time [USAGE TIME] of the monitor can be display may not change.

  • Página 21: Monitor Care

    Use a soft dry cloth to lightly wipe away dirt and Please inquire at the shop where you dust from the surface of the LCD panel. (A soft purchased the monitor or your nearest Sharp cloth such as gauze or that used for lens cleaning authorized Service Center.

  • Página 22: Specifications

    Note: Green, Composite Sync (TTL level: +/–) - As a part of our policy of continuous Expansion compensation improvement, SHARP reserves the right to make Digital scaling (Enlarges VGA/SVGA/XGA etc. to design and specification changes for product full screen size.) improvement without prior notice.
  • Página 23 Specifications Relevant signal timings The analog RGB input connector pin (Mini D-sub connector with 15 pins) Screen resolution Hsync Vsync frequency VESA Function Red video signal input Green video signal input Blue video signal input For red video signal GND For green video signal GND US text For blue video signal GND...

  • Página 24: Installing Set-Up Information And The Icc Profile (For Windows)

    Installing set-up information and the ICC profile (For Windows) Depending on the type of computer or OS, you For Windows 98 may need to install the monitor set-up information Installing monitor set-up information into on your system. If so, follow the steps below to Windows 98, and setting the monitor's ICC profile install the monitor set-up information.
  • Página 25 Installing set-up information and the ICC profile (For Windows) For Windows 2000 For Windows Me Installing monitor set-up information into Installing monitor set-up information into Windows Windows 2000, and setting the monitor's ICC Me, and setting the monitor's ICC profile as a profile as a predetermined value.
  • Página 26 Installing set-up information and the ICC profile (For Windows) For Windows XP Installing the ICC profile Installing the monitor's ICC profile. (If the set-up Installing monitor set-up information into Windows information has already been installed, so too has XP, and setting the monitor's ICC profile as a the profile, and there is no need to install it.) predetermined value.

  • Página 27: Information About The Colorsync Profile (For Macos)

    Information about the ColorSync profile (For MacOS) About the ColorSync profile ColorSync is Apple Computer's color management system and enables color reproduction characteristics to be realized when used with a compatible application. A ColorSync profile describes the color characteristics of the LCD monitor.

  • Página 28: Instructions For Attaching A Vesa-Compliant Arm

    Instructions for attaching a VESA-compliant arm An arm or stand based on the VESA standard 6. Attach the arm to the monitor with the four screws. (commercially available) can be attached to the monitor. Procurement of the arm or stand is at the customer's discretion.
  • Página 29 Table des matières Conseils et mesures de sécurité ............30 Installation/démontage de la base .

  • Página 30: Conseils Et Mesures De Sécurité

    à la lumière entre l'écran et le support. directe du soleil, à proximité d'une source de - Il faut savoir que la Sharp Corporation décline chaleur ou partout ailleurs où il risque d'être toute responsabilité en cas d'erreur survenue soumis à...
  • Página 31 - Il est conseillé de conserver le carton d'emballage pour le cas où le moniteur devrait être transporté. - Sharp Corporation détient les droits d'auteur de Utility programme. Ne pas le reproduire sans autorisation préalable. - Il se peut que la forme des accessoires fournis diffère légèrement de celle des accessoires...

  • Página 32: Installation/Démontage De La Base

    Installation/démontage de la base ATTENTION ! - Assurez vous de ne pas toucher au panneau LCD lorsque vous installez/démontez la base. Le panneau LCD de cet appareil est en verre. Appuyer les mains sur le panneau LCD peut provoquer son endommagement. Installation de la base 1.

  • Página 33: Description Du Produit

    Description du produit 1. Bouton AUTO ......Ce bouton est utilisé pour effectuer le réglage automatique sur l'écran (CLOCK, PHASE, H-POS et V-POS). (p.39) 2. Bouton MENU ......Ce bouton est utilisé pour faire apparaître, sélectionner et refermer le menu OSD (On Screen Display). 3.

  • Página 34: Réglage De L'inclinaison

    Réglage de l'inclinaison ATTENTION ! - Assurez vous de bien saisir les deux bords du moniteur lorsque vous réglez l'angle de vue. Le panneau LCD de cet appareil est en verre. Appuyer les mains sur le panneau LCD peut provoquer son endommagement. approx.

  • Página 35: Raccordement, Activation Et Désactivation Du Moniteur

    Raccordement, activation et désactivation du moniteur ATTENTION ! Raccordement du moniteur à une - Lors du raccordement, s'assurer que source d'alimentation l'alimentation tant du moniteur que de l'ordinateur est désactivée. - Ne pas courber le câble de manière excessive ni y ajouter de rallonge car cela peut provoquer Borne un dysfonctionnement.

  • Página 36: Activation De L'alimentation

    Raccordement, activation et désactivation du moniteur Activation de l'alimentation Désactivation de l'alimentation 1. Appuyer sur le bouton d'alimentation du 1. Mettre l'ordinateur hors tension. moniteur. 2. Appuyer sur le bouton d'alimentation du 2. Mettre l'ordinateur sous tension. moniteur. La diode d'alimentation s'éteind. Mettre l'ordinateur sous tension.

  • Página 37: Réglage De L'affichage Du Moniteur

    Réglage de l'affichage du moniteur Remarque : Fonction de verrouillage des réglages - Tous les réglages seront sauvegardés, même En désactivant les boutons de commande (c'est-à- après la mise hors tension du moniteur. dire en les verrouillant), toute tentative de modification des valeurs sera vaine.

  • Página 38: Réglage Du Mode D'affichage

    Réglage de l'affichage du moniteur Réglage du mode d'affichage Confirmation des informations sur l'appareil Le ton de couleur ou la luminosité peut être changée avec une seule commande. Le nom du modèle [MODEL], le numéro de série [S/N] et la durée d'utilisation [USAGE TIME] du moniteur peuvent être vérifiés.

  • Página 39: Réglage Automatique De L'écran

    Réglage de l'affichage du moniteur Réglage automatique de l'écran Réglage automatique de l'écran Le réglage automatique peut être effectué en utilisant soit le bouton AUTO ou le bouton MENU. Les options CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS du menu ADJUSTMENT peuvent être ajustées Bouton AUTO automatiquement.

  • Página 40: Réglage Manuel De L'écran

    Réglage de l'affichage du moniteur Menu ADJUSTMENT (AJUST) Réglage manuel de l'écran AUTO 1. Lorsque vous réglez avec le menu Quand [AUTO] est sélectionné avec le bouton ADJUSTMENT ou le menu GAIN CONTROL, les réglages de [CLOCK], [PHASE], [H-POS] et affiche une image qui remplit l'écran de couleurs [V-POS] sont effectués automatiquement.
  • Página 41 Réglage de l'affichage du moniteur Menu GAIN CONTROL Menu COLOR CONTROL (CTRL. DES COULEURS) (CTRL. LUMINOSIT) WHITE BALANCE 1. Après avoir sélectionné [WHITE BALANCE], AUTO appuyer sur le bouton Quand [AUTO] est sélectionné avec le bouton Le menu WHITE BALANCE sera affiché. les réglages de [BLACK LEVEL] et de [CONTRAST] sont effectués automatiquement.
  • Página 42 Réglage de l'affichage du moniteur Menu MODE SELECT-1 Menu MODE SELECT-2 (MODE SÉLECTION-1) (MODE SÉLECTION-2) Remarque : INFORMATION - En fonction de la résolution du signal d'entrée, Le nom du modèle [MODEL], le numéro de série même si les options peuvent être sélectionnées, [S/N] et la durée d'utilisation [USAGE TIME] du l'affichage ne peut pas être modifié.

  • Página 43: Entretien Du Moniteur

    Si après cela, il ne fonctionne toujours pas Châssis et panneau de commande correctement, contacter le magasin où il a été acheté ou votre réparateur agréé Sharp le plus Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer la proche. poussière du châssis et du panneau de commande.

  • Página 44: Caractéristiques Techniques

    Signal sync. Sync individuel (niveau TTL : +/–), type Sync Remarque : On Green, Composite Sync (niveau TTL : +/–) - SHARP se réserve le droit d'apporter des Compensation d'extension modifications à la présentation et aux Redimensionnement numérique (Élargissement caractéristiques des appareils à fin de VGA/SVGA/XGA, etc.
  • Página 45 Caractéristiques techniques Fréquences des signaux La broche du connecteur d'entrée analogique RVB Bande Résolution de l'écran Hsync Vsync (Mini connecteur de type D-sub 15 broches) passante VESA N° Fonction Entrée du signal vidéo rouge Entrée du signal vidéo vert Entrée du signal vidéo bleu Pour mise à...

  • Página 46: Installation Des Fichiers Relatifs Au Paramétrage Du Moniteur Et Au Profil Icc (Pour Windows)

    Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) En fonction du type d'ordinateur ou du système Pour Windows 98 d'exploitation, il peut parfois s'avérer nécessaire Installation des fichiers relatifs au paramétrage du d'installer des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 98, et au réglage du profil moniteur.
  • Página 47 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) Pour Windows 2000 Pour Windows Me Installation des fichiers relatifs au paramétrage du Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 2000, et au réglage du moniteur sous Windows Me, et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par profil ICC du moniteur en tant que valeur par...
  • Página 48 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) Pour Windows XP Installation du profil ICC Installation du profil ICC du moniteur. (Si le ficher Installation des fichiers relatifs au paramétrage du relatif au paramétrage a déjà été installé, alors le moniteur sous Windows XP, et au réglage du profil profil l'a été...

  • Página 49: Informations Sur Le Profil Colorsync (Pour Macos)

    Informations sur le profil ColorSync (Pour MacOS) A propos du profil ColorSync ColorSync est le système de gestion des couleurs de Apple Computer et il permet de réaliser les caractéristiques de l'affichage de couleurs lors d'une utilisation avec une application compatible. Un profil ColorSync décrit les caractéristiques de couleur du moniteur LCD.

  • Página 50: Instructions Relatives À L'installation D'un Bras Conforme Vesa

    Instructions relatives à l'installation d'un bras conforme VESA Un bras ou un support conforme à la norme VESA 6. Fixer le bras au moniteur à l'aide des quatre vis. (en vente dans le commerce) peut être fixé au moniteur. L'acquisition du bras ou du support est laissée à...
  • Página 51 Índice Sugerencias y precauciones de seguridad ..........52 Instalación/eliminación de la base .

  • Página 52: Sugerencias Y Precauciones De Seguridad

    - Sharp Corporation no asume responsabilidad un calentamiento excesivo y provocar un alguna por las faltas cometidas durante el uso incendio.
  • Página 53 - Guarde la caja de cartón por si necesita transportar el monitor. - Sharp Corporation es titular de los derechos de autor del programa de utilidades. No lo reproduzca sin previa autorización. - La forma de los accesorios suministrados puede no coincidir totalmente con la mostrada en este manual.

  • Página 54: Instalación/Eliminación De La Base

    Instalación/eliminación de la base ¡PRECAUCIÓN! - Tenga cuidado de no tocar el panel LCD cuando instala/quita la base. El panel LCD que se utiliza en este monitor es de vidrio. Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo. Instalación de la base 1.

  • Página 55: Descripción Del Producto

    Descripción del producto 1. Botón AUTO ......Este botón se utiliza para hacer un ajuste automático de la pantalla (CLOCK, PHASE, H-POS y V-POS). (p.61) 2. Botón MENU ......Este botón se utiliza para ampliar, seleccionar y cerrar el menú OSD (On Screen Display).

  • Página 56: Ajuste De Ángulo

    Ajuste de ángulo ¡PRECAUCIÓN! - Asegúrese de sostener ambos lados del monitor al ajustar el ángulo de visión. El panel LCD que se utiliza en este monitor es de vidrio. Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo. aprox.

  • Página 57: Conexión Del Monitor Y Encendido/Apagado Del Mismo

    Conexión del monitor y encendido/ apagado del mismo ¡PRECAUCIÓN! Conexión del monitor a una toma de - Antes de realizar la conexión, asegúrese de que corriente tanto el monitor como el ordenador están apagados. - Tenga cuidado de no doblar excesivamente el cable ni utilizar cables de prolongación ya que Borne de ello podría llevar a un funcionamiento anómalo.

  • Página 58: Encendido

    Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo Encendido Apagado 1. Pulse el botón de encendido/apagado del 1. Apague el ordenador. monitor. 2. Pulse el botón de encendido/apagado del 2. Encienda el ordenador. monitor. El LED indicador de conexión se apagará. Encienda el ordenador.

  • Página 59: Ajuste De La Pantalla

    Ajuste de la pantalla Nota: Función de bloqueo de ajuste - Todos los ajustes quedarán guardados incluso Si deshabilita los botones de control (es decir, después de apagar. activa el bloqueo) no podrá cambiar los valores configurados. Reposición de todos los valores de ajuste 1.

  • Página 60: Configuración Del Modo De Pantalla

    Ajuste de la pantalla Configuración del modo de pantalla Comprobación de la información del producto La tonalidad cromática o brillo puede cambiarse con un comando. Se puede comprobar el nombre del modelo [MODEL], el número de serie [S/N] y tiempo de utilización [USAGE TIME] del monitor.

  • Página 61: Ajuste De Pantalla Automático

    Ajuste de la pantalla Ajuste automático de la pantalla Ajuste de pantalla automático El ajuste automático puede hacerse utilizando el botón AUTO o el botón MENU. Las opciones del Menú ADJUSTMENT ( CLOCK, PHASE, H-POS y V-POS) se pueden ajustar Botón AUTO automáticamente.

  • Página 62: Ajuste De Pantalla Manual

    Ajuste de la pantalla Menú ADJUSTMENT Ajuste de pantalla manual AUTO 1. Cuando ajuste con el menú ADJUSTMENT o el Cuando se selecciona [AUTO] con el botón , se menú GAIN CONTROL, haga aparecer por ajustan automáticamente las selecciones adelantado una imagen que muestre colores [CLOCK], [PHASE], [H-POS] y [V-POS].
  • Página 63 Ajuste de la pantalla Menú GAIN CONTROL Menú COLOR CONTROL AUTO WHITE BALANCE Cuando se selecciona [AUTO] con el botón , se 1. Después de seleccionar [WHITE BALANCE], ajustan automáticamente las selecciones [BLACK pulse el botón LEVEL] y [CONTRAST]. Después del ajuste Aparecerá...
  • Página 64 Ajuste de la pantalla Menú MODE SELECT-1 Menú MODE SELECT-2 Nota: INFORMATION (INFORMACIÓN) - Según sea la resolución de la señal de entrada, Se puede comprobar el nombre del modelo la pantalla puede no cambiar incluso si pueden [MODEL], el número de serie [S/N] y tiempo de seleccionarse las opciones del menú.

  • Página 65: Conservación Del Monitor

    Si después de ello sigue sin funcionar, póngase en contacto con su proveedor o con el servicio Utilice un paño suave y seco para limpiar, sin autorizado de asistencia técnica de Sharp más apretar demasiado, la caja y el panel de control. cercano.

  • Página 66: Especificaciones

    Green, Composite Sync (nivel TTL: +/–) - Como parte de la política de mejoras continuas, Compensación de la ampliación SHARP se reserva el derecho de realizar Graduación digital (Amplía VGA/SVGA/XGA, etc. cambios en el diseño y especificaciones para la a tamaño de pantalla completo. ) mejora del producto sin previo aviso.
  • Página 67 Especificaciones Sincronizaciones de las señales Contactos del conector de entrada RGB analógica correspondientes (Conector Mini D-sub de 15 contactos) Resolución de la pantalla Hsync Vsync Frecuencia VESA Nº Función Señal de entrada vídeo rojo Señal de entrada vídeo verde Señal de entrada vídeo azul GND para señal de vídeo rojo GND para señal de vídeo verde GND para señal de vídeo azul...

  • Página 68: Instalación De La Información De Configuración Y Del Perfil Icc (Para Windows)

    Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Según sea el tipo de ordenador o de sistema 8. Haga clic sobre [OK] y cierre la ventana. operativo, puede que sea necesario utilizar el 9. Expulse el CD-ROM del equipo CD-ROM. ordenador para llevar a cabo la instalación de la información de configuración del monitor, etc.
  • Página 69 Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Para Windows 2000 Para Windows Me Instalación de la información de configuración del Instalación de la información de configuración del monitor en Windows 2000 y configuración del monitor en Windows Me y configuración del perfil perfil ICC del monitor como valor predeterminado.
  • Página 70 Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Para Windows XP Instalación del perfil ICC Instalación del perfil ICC del monitor. (Si ya ha Instalación de la información de configuración del instalado la información de configuración, se monitor en Windows XP y configuración del perfil habrá...

  • Página 71: Información Acerca Del Perfil Colorsync (Para Macos)

    Información acerca del perfil ColorSync (Para MacOS) Acerca del perfil ColorSync ColorSync es el sistema de gestión del color de Apple Computer y permite obtener características de reproducción cromática cuando se utiliza con una aplicación compatible. Un perfil ColorSync describe las características cromáticas del monitor LCD.

  • Página 72: Instrucciones Para Acoplar Un Brazo De Compatibilidad Vesa

    Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad VESA Puede acoplar al monitor un brazo o un pedestal 5. Retire los cuatro tornillos y desmonte el (de venta en el comercio) conforme al estándar pedestal del monitor. VESA. La adquisición del brazo o el pedestal queda a discreción del cliente.
  • Página 73 SHARP CORPORATION LL-173C U05A(1)

Tabla de contenido