Página 1
LCD MONITOR LCD FARBMONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD MONITOR LCD LL-T15S1 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO - This operation manual is made using recycled paper. - Diese Bedienungsanleitung ist auf Recycling-Papier gedruckt. - Ce mode d’emploi a été imprimé sur du papier recyclé.
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * As an ENERGY STAR Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. This product utilizes tin-lead solder, and fluorescent lamp containing a small amount of mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations.
Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.
Página 5
TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
Notice for Users in Europe This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
"WARNING :THIS APPARATUS MUST BE EARTHED" Notice for Users in Australia Service Inquiries Please contact your dealer for service if required or contact Sharp Corporation of Australia on 1 300 13 50 22 for referral to your nearest Sharp authorized Service Center. Downloaded from:...
• No frote ni golpee jamás el monitor con objetos • Sharp Corporation es el titular de los derechos de duros. autor del programa del Disquete de configuración • Sharp Corporation no asume responsabilidad del monitor.
Descripción del producto Superficie del lado Vista delantera Vista trasera izquierdo 11 12 13 4 5 6 Botón MENU ......Este botón se utiliza para ampliar, seleccionar y cerrar el menú OSD (On Screen Display = máscara en pantalla). Botón SELECT ......Cuando aparezca el menú ”Máscara en Pantalla” (OSD), elija la opción del menú...
Página 10
Descripción del producto Levantamiento y ajuste del monitor Levantamiento del monitor Ejerza presión sobre la base y levante la sección superior del monitor. Ajuste del monitor Agarre ligeramente los dos lados del monitor (por la sección verde) y ajústelo hasta que el ángulo de visión sea el adecuado.
Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo Conexión del monitor a un ordenador (PC, Conexión del monitor a un auriculares y etc.) micrófono Se pueden conectar aquí unos auriculares o un Antes de realizar la conexión, asegúrese de que tanto el micrófono (ambos a comprar por separado).
Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo 7. Compruebe que el monitor está funcionando y a Encendido continuación haga clic en [Apply]. 1. Encienda el ordenador. 8. Haga clic sobre [OK] y cierre la ventana. 2. Pulse el botón de encendido/apagado del monitor. 9.
Página 13
Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo Para Windows2000 Para WindowsMe Instalación de la información de configuración del moni- Instalación de la información de configuración del moni- tor en Windows2000 y configuración del perfil ICC del tor en WindowsMe y configuración del perfil ICC del mo- nitor como valor predeterminado.
Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz Elección del idioma de los mensajes Ajuste de la pantalla Puede seleccionar uno de los idiomas siguientes para los mensajes y el menú OSD que aparecen en pantalla: En caso necesario, la pantalla se puede ajustar de la alemán, español, francés, inglés e italiano.
Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz Notas: Regulación de la retroiluminación • En la mayoría de los casos, el ajuste automático es suficiente. La luminosidad de la retroiluminación se puede progra- • Se puede llevar a cabo un ajuste manual (p. 105) mar de modo que cambie automáticamente para su uso tras el ajuste automático, si resultara necesario en diferentes entornos.
Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz Si no se desea regular la luminosidad automática- MENU 1: ADJUSTMENT mente 1. Sin el menú OSD a la vista, pulse el botón o el botón AUTO BRIGHTNESS OFF B R I G H T 2.
Página 17
Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz MENU 2: GAIN CONTROL MENU 3: WHITE BALANCE BLACK LEVEL y CONTRAST se optimizan antes de En caso necesario, se puede ajustar WHITE BALANCE salir de fábrica pero se pueden ajustar según se desee. (tonalidad cromática).
Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz MENU 4: MODE SELECT Ajuste del volumen del altavoz Sin que el menú OSD ni la barra de ajuste de la retroiluminación se vean en la pantalla, ajuste el volumen del altavoz pulsando el botón (para reducir el S CAL I NG EL 1...
Consulte a su proveedor o al servicio autorizado demasiado, la suciedad y el polvo de la superficie del de asistencia técnica de Sharp más cercano. (No panel LCD. (Es adecuado un paño tal como gasa o los intente jamás hacer usted mismo este cambio).
Temperatura ambiental 5 – 35°C Suministro eléctrico AC100-240V 50/60Hz (uso de un adaptador de CA especial, tipo NL-A53J de Sharp Corporation) Consumo eléctrico 31W máx. (5W en el modo de ahorro de energía) (uso de un adaptador de CA especial) Dimensiones (An.
Página 21
Especificaciones Señales de sincronización Frecuencia Modo display Hsync (kHz) Vsync (Hz) (MHz) 31,5kHz 60Hz 25,175MHz 640x480 37,9kHz 72Hz 31,5MHz 37,5kHz 75Hz 31,5MHz VESA 35,1kHz 56Hz 36,0MHz 37,9kHz 60Hz 40,0MHz 800x600 – IBM AT compatible 48,1kHz 72Hz 50,0MHz – Series PC-9800 46,9kHz 75Hz 49,5MHz...
Especificaciones Gestión de energía DDC (Plug & Play) El monitor está basado en la tecnología VESA DPMS Este monitor soporta el estándar VESA DDC (Display (Display Power Management Signaling). Data Channel). Para activar la función Power Management del monitor, DDC es un estándar de señalización para la ejecución tanto la tarjeta de vídeo como el ordenador deben de las funciones Plug &...
Instrucciones para la instalación de un brazo de compatibilidad VESA Puede acoplar un brazo conforme al estándar VESA al 4. Retire los cuatro tornillos y a continuación retire la monitor. El brazo debe adquirirlo por separado. base del monitor. A la hora de elegir el brazo a acoplar, considere los puntos siguientes.
Página 25
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...