Firmware Update Manual v2.0 Multilanguage
4. Inicie o software de edição do AXON AX 100 no seu computador.
5. Certifique-se de que uma porta MIDI Out do seu computador está conectada ao AX 100
MKII. Seleccione o respectivo "PC MIDI out device" na página "Global" do editor.
6. Prima "Actualização Firmware". Abre-se uma caixa de diálogo para selecção do ficheiro.
Seleccione o ficheiro de actualização pretendido (um ficheiro com extensão .axu) e prima
"Abrir".
7. É-lhe agora perguntado se pretende actualizar o firmware no chamado "SLOW Mode".
Por regra, tal não é necessário, pelo que pode responder negativamente à pergunta. No
entanto, se tiver problemas com a actualização, tente efectuá-la no modo SLOW. Neste
modo de transferência, os dados são enviados um pouco mais lentamente. Isto só se
aplica à actualização num PC.
8. No display do AXON aparece uma barra de progresso.
9. Aguarde até o processo de carregamento estar concluído. No display do AXON aparece
por breves instantes:
10. Aguarde até que a eliminação esteja concluída. No display do AXON aparece agora:
11. Por fim, o AXON é reiniciado automaticamente com o novo firmware.
ATENÇÃO: se tal não suceder, deverá reiniciar o AXON manualmente. Aguarde, no entanto,
até que a barra de progresso esteja completa; caso contrário, os dados do módulo de
memória poderão não estar ainda correctamente carregados, o que originará uma falha total
do aparelho. Pode reiniciar o sistema com segurança aprox. 30 segundos depois de todos
os 16 segmentos da barra de progresso estarem preenchidos.
- 13 -