Deutsch; Ax 50 Usb; Ax 100 Mkii - TerraTec AXON AX 50 Guía De Actualización Del Firmware

Firmware Update Manual v2.0 Multilanguage

Deutsch

Wir sind immer bemüht ein Produkt so gut wie möglich zu machen, aber trotz aller Sorgfalt
muss manchmal einen Fehler behoben werden oder es können auch neue Features
angeboten werden. Dazu wird in der Regel eine neue Firmware zum herunterladen auf
unserer Internetseite angeboten. Zum Aktualisieren gehen sie bitte wie folgt vor:

AX 50 USB

1. ACHTUNG: vor einem Firmware-Update bitte unbedingt alle Presets als SysEx Datei
speichern, sie werden beim Update überschrieben!!!
2. Halten Sie während des Einschaltens des AXON AX 50 USB den TUNE-Knopf gedrückt.
Im Display erscheint anschließend „UPD."
3. Da sich im Update Modus die ID des Gerätes ändert, erkennt Windows nun ein neues
Gerät und installiert die Treiber automatisch.
4. Starten Sie nun den Software-Editor.
5. Wählen Sie jetzt per „Firmware Update" auf der GLOBAL Seite die gewünschte Firmware
Datei (Endung . axu)
6. Das Display zeigt nun den Fortschritt des Update-Vorgangs an.
7. Schalten Sie das Gerät jetzt nicht aus!!!
8. Am Ende des Updates erscheint ein RDY. (für Ready) und alles ist gut. Nach einem
Neustart des Gerätes wird FAC. angezeigt, dies steht für Factory Set und bedeutet, dass
die Werkseinstellungen geladen wurden.
9. Hinweis: Falls wider Erwarten ERR. (für Fehler) angezeigt werden sollte, müssen Sie den
Update-Vorgang einfach wiederholen. Aber keine Angst, kaputt gehen kann das Gerät
nicht davon nicht, da der Bootloader nicht überschrieben wird.

AX 100 MKII

1. Installieren Sie die letzte Version des Editors und speichern alle Einstellungen auf Ihrem
Computer.
2. Drücken Sie die Tasten "PRESET" + "UTILITY" + "EDIT" während Sie den AX 100 MKII
einschalten. Im Display erscheint:
3. Der AX 100 MKII ist nun im Update Modus und Sie können die Tasten nun loslassen.
Bitte warten Sie bis folgende Meldung erscheint.
- 2 -