TerraTec AXON AX 50 Guía De Actualización Del Firmware página 9

Firmware Update Manual v2.0 Multilanguage
4. Exécutez le logiciel AXON AX 100 Editor sur votre ordinateur.
5. Assurez-vous qu'une sortie MIDI Out de l'ordinateur soit reliée à l'AX 100 MKII.
Sélectionnez le dispositif "PC MIDI out device" correspondant sur la page "Global" de
l'éditeur.
6. Cliquez sur "Firmware Update". La fenêtre de sélection du fichier est affichée.
Sélectionnez le fichier de mise à jour souhaité (un fichier avec l'extension .axu) et cliquez
sur "Ouvrir".
7. L'AXON vous demande si vous voulez exécuter la mise à jour en mode lent (SLOW
Mode). En règle générale, ceci n'est pas nécessaire et vous pouvez répondre par la
négative. Utilisez le mode lent uniquement si vous rencontrez des problèmes au cours de
l'opération. Dans ce mode de transfert, les données sont transmises moins vite. Il
s'applique uniquement à la mise à jour sur un PC.
8. Une barre d'exécution apparaît dans l'afficheur de l'AXON.
9. Attendez que la procédure soit terminée. Le message suivant est affiché brièvement :
10. Attendez que les données soient effacées. Le message suivant est affiché :
11. Pour terminer,
microprogramme.
ATTENTION : si la réinitialisation ne démarre pas automatiquement, redémarrez-le
manuellement. Attendez toujours que la barre d'exécution soit complète ; si elle ne l'est pas,
la mémoire flash n'est pas programmée correctement et l'appareil serait irrémédiablement
endommagé. Vous pouvez redémarrer en toute sécurité après env. 30 secondes quand tous
les 16 segments de la barre d'exécution sont remplis.
l'AXON est réinitialisé automatiquement
- 9 -
avec le nouveau