Página 1
Manual del usuario www.tls2200.com www.bradyeurope.com...
Página 2
Brady no asume ninguna responsabilidad en caso de pérdidas o de perjuicios causados por errores u omisiones, negligencia, accidente o cualquier otra causa. Brady declina toda responsabilidad por la aplicación o por el uso de cualquiera de los productos o sistemas descritos en este documento, así como por perjuicios indirectos o derivados asociados al uso de este documento.
Página 3
Se advierte al usuario de que cualquier cambio o modificación que no cuente con la aprobación expresa de Brady Worldwide, Inc. podría anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Éste es un aparato de Clase A. Este aparato podría provocar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso el propietario tendría que adoptar...
Página 7
(horario central estándar en EE.UU.). Envíe por FAX su consulta al (414) 358-6767. Póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de Brady en línea a través de la dirección: tech_support@bradycorp.com. Consulte la Información de contacto en Europa en la página IV para obtener información de contacto fuera de EE.UU.
Certificación..........................3 Instalación del controlador de impresora para Windows .............4 Instalación del controlador de impresora para Windows............4 Configuración del puerto COM.....................5 Selección de la impresora TLS PC Link ..................5 Configuración de la impresora......................6 Dispositivos y conexiones ......................6 Guía de configuración rápida....................6 Alimentación de corriente continua ..................6...
Página 9
VIII Manual del usuario de TLS PC Link™...
Introducción Le damos la bienvenida al Manual del usuario de TLS PC Link™. TLS PC Link le permite imprimir etiquetas directamente desde el PC mediante paquetes de software de etiquetado para Windows tan populares como LabelMark™ y CODESOFT™. Este manual le proporciona la información necesaria para configurar y empezar a utilizar la impresora TLS PC Link.
Conservación del embalaje Conserve el embalaje de la TLS PC Link por si tuviera que transportar o enviar la impresora y los accesorios en el futuro. ADVERTENCIA: Antes de enviar la TLS PC Link, quite siempre el paquete de batería recargable de la impresora y desacople el cabezal de impresión.
Humedad relativa 20% a 95% 10% a 80% (sin condensación) (sin condensación) *No es recomendable exponer la TLS PC Link a la luz directa del sol. Certificación Las certificaciones de la impresora TLS PC Link son las siguientes: • Aprobación FCC Clase A •...
Para instalar el controlador de impresora para Windows: 1. Inserte el disco que contiene el controlador de impresora para Windows (incluido con la impresora TLS PC Link) en la unidad de disco de 3 ½ pulgadas (A:) del PC 2. Haga clic en Inicio # Configuración # Impresora.
Configuración del puerto COM Para establecer la comunicación entre la impresora TLS PC Link y el PC, el puerto COM deberá estar correctamente configurado: Configuración Valor 9600 Bits de datos Paridad Ninguna Bits de parada Control de flujo Hardware Después de instalar el controlador de impresora, puede seleccionar TLS PC Link para imprimir desde el software de etiquetado.
Configuración de la impresora Dispositivos y conexiones Los siguientes dispositivos controlan la impresora TLS PC Link y la conectan a una fuente de alimentación y a un origen de datos (PC): Dispositivo Función Botón de encendido Permite encender la impresora.
Link. La palanca de bloqueo debe encontrarse en posición de desbloqueo. • Empuje la palanca de bloqueo hacia la parte posterior de la TLS PC Link para cerrar el cabezal de impresión y fijar el cartucho de transfer. Cartucho de transfer "...
Haga avanzar el borde de entrada de la bobina de material a través de las ranuras de guía, • Pulse el botón <Feed> situado en la parte superior de TLS PC Link. (Siga empujando el extremo de la bobina de material hasta que quede trabado). •...
Impresión de etiquetas Control de la impresora mediante comandos directos Puede controlar la impresora TLS PC Link pulsando los botones <Power>, <Function> o <Feed>, o una combinación de esos botones. Indicador LED Se muestra el indicador LED en color: verde...
<Feed> periódica. Impresión rápida de etiquetas Nota: Con la impresora TLS PC Link se incluye un disquete con un controlador de impresora para Windows. Deberá instalar el controlador de impresora en el PC para imprimir con la impresora TLS PC Link.
Mantenimiento Limpieza La TLS PC Link requiere muy poco mantenimiento; sólo una limpieza periódica. Limpie el cabezal de impresión siempre que parezca sucio o cuando la calidad de impresión sea deficiente. Brady recomienda la limpieza tras cada uso o cada 2 bobinas de material de etiquetado.
En esta sección se describen las técnicas básicas de solución de problemas que puede aplicar en caso de que se produzcan anomalías en el funcionamiento de la impresora TLS PC Link. En la tabla que sigue a los pasos necesarios para la resolución de problemas se describen problemas comunes y sus soluciones.
Página 22
• Limpie el cabezal de impresión. Siga las instrucciones de Operación de limpieza periódica en la página 11 de este documento. • Pruebe con nuevo material de etiquetado. • Compruebe el ajuste de calidad de impresión del PC. Manual del usuario de TLS PC Link™...
Apéndice 2: Diagrama de conexiones de mini-DIN de 6 clavijas a cable de 9 clavijas Conector mini-DIN-6S Conector DB-9S a PC a impresora Sin conexión Sin conexión Sin conexión SHELL SHELL Manual del usuario de TLS PC Link™...