Brady M611 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para M611:
- Manual del usuario (251 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (31 páginas) ,
- Manual del usuario (54 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Brady M611
Resumen de contenidos para Brady M611
- Página 1 IMPRESORA DE ETIQUETAS Manual del usuario...
- Página 2 Copyright y marcas comerciales Limitación de responsabilidad Este manual es propiedad de Brady Worldwide, Inc. (en lo sucesivo "Brady"), y puede ser actualizado periódicamente sin previo aviso. Brady no está obligado a enviar al usuario dichas actualizaciones, si las hubiera.
- Página 3 USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS DE BRADY. Seguridad y entorno Lea y comprenda el contenido de este manual antes de usar la impresora M611 por primera vez. Este manual describe todas las funciones principales de la impresora M611.
- Página 4 Reparación y devolución Si, por algún motivo, tiene que devolver el producto para que lo reparen, comuníquese con el personal de Asistencia Técnica de Brady a fin de obtener información sobre reparaciones y reemplazos. Convenciones de los documentos Es importante que, cuando utilice este documento, entienda las convenciones que se emplean en todo el manual.
- Página 5 Carga de las etiquetas ..................14 Carga de etiquetas por volumen................17 Carga de etiquetas en papel plegado (panel en relieve) ........19 Reciclaje del cartucho de etiquetas y de cinta ............20 Materiales ......................20 Desmontaje de la cinta ..................20 M611 Manual del usuario...
- Página 6 El cartucho de cinta no entra en el compartimiento..........42 La cortadora no corta o lo hace mal ..............43 La impresora no se enciende................43 La impresora se apaga sola.................43 La pantalla no responde ..................43 Mensajes de error .....................43 M611 Manual del usuario...
- Página 7 Canadá ........................48 Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico (ISED) ......48 México........................49 Unión Europea .....................49 Internacional ......................49 Japón ........................49 B • Licencias Contrato de licencia de usuario final para Microsoft Windows CE© ..................50 Distintivo Made for Apple ..................51 M611 Manual del usuario...
- Página 8 1 Introducción La Impresora de etiquetas M611 es una impresora duradera, portátil e inalámbrica que permite imprimir una gran variedad de etiquetas troqueladas y continuas. Incluye las siguientes funciones: • Resistente y duradera: soporta una caída de 1,2 m (4 pies) y golpes según estándares militares (MIL-STD-810G).
- Página 9 10% a 90% (impresora) (sin condensación) (sin condensación) Alcance de proximidad para Wi-Fi y Bluetooth La Impresora de etiquetas M611 debe estar a la siguiente distancia del enrutador o dispositivo para captar la señal de Wi-Fi o Bluetooth. Wi-Fi Bluetooth Intervalo...
- Página 10 Guía de inicio rápido Guarde los materiales de empaquetado Guarde el envoltorio del empaquetado de la Impresora de etiquetas M611 en caso de que tenga que devolver la impresora y los accesorios al proveedor. ¡PRECAUCIÓN! Si recibe la impresora a través de una empresa de transporte, consulte a dicha compañía para conocer las reglamentaciones...
- Página 11 Puerto USB (conexión para PC) Orificio para tornillo de fijación de imán Puerto USB host (carga de teléfonos Cinta y actualizaciones de firmware) Botón de encendido Palanca de bloqueo Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 12 Configuración Alimentación y batería Alimentación y batería La Impresora de etiquetas M611 se alimenta de una batería interna de iones de litio o de un adaptador de alimentación de CA. ¡ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o daños, lea las siguientes indicaciones.
- Página 13 Cargar un dispositivo móvil, solo cuando la impresora está conectada a una fuente de alimentación de CA. • Conectar una unidad USB en la que se puedan almacenar archivos. Consulte “Ubicación de almacenamiento” en la página Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 14 Cuando se utiliza el teclado más tarde, se muestra el teclado predeterminado. Pulse el ícono del globo terráqueo para cambiar a otro teclado habilitado. Cada vez que pulse el ícono del globo terráqueo, la pantalla cambia a otro teclado habilitado. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 15 Memoria interna: Elija esta opción si la impresora está directamente conectada al ordenador a través de un cable USB o una red. Cuando imprime una etiqueta desde el software Brady Workstation o la aplicación Etiquetas rápidas de Brady y elige la opción Almacenar, el archivo de impresión se envía a la memoria interna de la impresora.
- Página 16 Almacenamiento externo: Elija esta opción al transferir archivos de una Impresora de etiquetas M611 a otra. Inserte una unidad USB en un puerto USB de la impresora. Cuando imprime una etiqueta desde el software Brady Workstation, el archivo de impresión se envía a la unidad USB.
- Página 17 Consulte el sitio web local de Brady para conocer otros softwares de Brady. Tenga en cuenta que es posible que las versiones de software de etiquetado de Brady más antiguas no detecten automáticamente la impresora y que la información de este manual se basa en el software indicado a continuación:...
- Página 18 “Conexión de la impresora” en la página Si utiliza un software Brady más antiguo o uno de terceros, debe instalar el controlador de Windows. Consulte el archivo PDF Guía de instalación del controlador en la unidad flash USB que vino con la impresora.
- Página 19 5. Cambie el nombre de la impresora si lo desea y pulse el control para conectar la impresora. Para conectarse a un ordenador a través de USB 2.0, conecte el cable USB suministrado a la impresora y al ordenador. El software Brady Workstation detecta automáticamente la impresora cuando se conecta a través de un cable USB.
- Página 20 7. Pulse el botón de retroceso para volver a la pantalla Wi-Fi. 8. Complete el resto de los ajustes disponibles con la ayuda de su administrador de red. 9. Vuelva a la pantalla de inicio. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 21 61. Los suministros de Brady están equipados con tecnología de célula inteligente que le permite a la impresora y al software de etiquetado de Brady reconocer el tipo de etiqueta y configurar de forma automática muchos detalles de formato para las etiquetas.
- Página 22 Configuración Carga de suministros Para un rendimiento óptimo, utilice etiquetas originales de Brady. Las etiquetas pueden cargarse con la alimentación eléctrica encendida o apagada. Notas de compatibilidad de etiquetas: • Los suministros de etiquetas M6-, M6C-, BM6- y BM6C- son compatibles con la Impresora de etiquetas M611.
- Página 23 7. Alimente el borde delantero del rollo de etiquetas a través de las ranuras de la guía hasta que se detenga. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 24 4. Una los enganches de la rampa a la parte exterior de la ruta de alimentación de la caja de etiquetas de la impresora. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 25 8. Pulse Alimentar en la pantalla táctil para hacer avanzar el suministro de etiquetas. 9. Cierre la puerta del suministro de etiquetas. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 26 3. Pulse Alimentar en la pantalla táctil para hacer avanzar el suministro de etiquetas. 4. Cierre la puerta del suministro de etiquetas. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 27 2. Con la cubierta de la cinta amarilla mirando hacia arriba, inserte, de uno en uno, la punta del destornillador hacia dentro a través de los cinco orificios de la lengüeta de bloqueo para presionar las lengüetas de bloqueo. Al liberar cada lengüeta con el destornillador, Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 28 2. Sostenga el carrete justo detrás de la tapa de extremo negro (que contiene la celda inteligente). 3. Con el pulgar, aplique presión a la parte trasera de la tapa de extremo negro para separarla del centro del cartucho de suministro de etiquetas. Aplique presión aquí. Agarre por aquí. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 29 De este modo se desprenderá la célula inteligente. 5. Deslice el mandril de cartón y quítelo del núcleo del cartucho de plástico. Componentes reciclables Estos componentes deben sacarse del cartucho y reciclarse siguiendo las siguientes instrucciones. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 30 Núcleo del cartucho de N.º 5 (PP) suministro de etiquetas (gris) Arandela de cinta (corcho) Butadieno #51 FOR de corcho/nitrilo Muelle de cinta Acero inoxidable #40 FE Tapa de cinta (amarilla) #9 ABS Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 31 Configuración Accesorios Accesorios A continuación, se enumeran los accesorios disponibles para la impresora Impresora de etiquetas M611 y que pueden comprarse por separado a su distribuidor: Estuche blando (BMP-SC-2) Estuche de transporte con Paquete de cabestrillo laterales reforzados (M611-SLING) (M611-HC) Imán (M611-MAGNET)
- Página 32 1. Coloque el accesorio magnético sobre el orificio del tornillo en la parte inferior de la impresora. 2. Levante el mango del tornillo y utilícelo para apretar el tornillo a mano. 3. Deslice las placas de sujeción del imán para quitarlas. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 33 Número de pieza del Nivel de carga de la batería suministro Estado de la cinta Número de serie Los botones de función mostrados en la pantalla anterior no aparecerán todos al mismo tiempo en la impresora. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 34 Se abre la pantalla Detalles del material. Para cerrar la pantalla Detalles del material, haga clic en la x de la esquina superior derecha. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 35 “Ubicación de almacenamiento” en la página 3. En el software Brady Workstation, abra el archivo de etiquetas y vaya a la pantalla de impresión. a. Pulse la Impresora de etiquetas M611, si todavía no la ha seleccionado. b. Configure los ajustes de impresión que se guardarán con el archivo almacenado.
- Página 36 Puesta en marcha Almacenamiento de archivos El archivo de impresión quedó almacenado en la memoria interna de la Impresora de etiquetas M611. El contenido de la etiqueta, el nombre del archivo, la cantidad, el orden y las preferencias de corte especificadas cuando se almacenó...
- Página 37 • la posibilidad de eliminar el archivo; • la posibilidad de imprimir el archivo. 5. Seleccione un archivo o varios y pulse el botón de impresión para iniciar el trabajo de impresión. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 38 La pantalla de impresión se muestra mientras se imprime un archivo. Hay dos métodos para imprimir. Uno es imprimir directamente desde el software Brady Workstation o la aplicación Etiquetas rápidas de Brady, y el segundo es imprimir desde un archivo almacenado que se creó con Brady Workstation.
- Página 39 Mientras el mensaje permanezca, siga las instrucciones en la pantalla para reanudar la impresión. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 40 2. En la pantalla de inicio de la impresora, pulse el botón Archivos. 3. Haga clic en la flecha desplegable junto a Memoria interna y seleccione Almacenamiento externo. 4. Seleccione el archivo que desea imprimir. 5. Pulse el botón Imprimir para imprimir los archivos. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 41 2. Pulse About (Acerca de). Toque y arrastre hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para desplazarse por toda la información. Actualización de firmware Las actualizaciones del firmware están disponibles en línea o a través del software de escritorio Brady Workstation. ¡PRECAUCIÓN! La impresora debe estar conectada a una toma de CA durante la actualización del firmware.
- Página 42 Asimismo, actualice si pidió un suministro de etiquetas personalizadas de Brady que vino con valores Y y B nuevos. No es necesario que conozca la versión actual de la base de datos. La impresora muestra un mensaje de confirmación que muestra los números de versión durante el proceso de importación.
- Página 43 Utilice una tarjeta de limpieza desechable de Impresora de etiquetas M611 (número de pieza de Brady PCK-5) para limpiar de una manera segura y eficaz toda la suciedad, los restos de tinta en la cinta, el pegamento y otros contaminantes del cabezal de impresión térmico, el rodillo y la ruta del papel.
- Página 44 ¡ADVERTENCIA! Apague la impresora antes de volver a colocar la cubierta de la cuchilla de la cortadora. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 45 La cubierta de la hoja encaja fácilmente. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 46 3. Pulse Ayuda de mantenimiento y, luego, Sustitución de piezas. 4. Pulse Cortadora. Esto hace que la cortadora se coloque en posición de servicio, de modo que el tornillo de montaje quede descubierto. tornillo de montaje 5. Afloje el tornillo de montaje. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 47 8. Ajuste el tornillo de montaje. 9. Pulse Listo en la pantalla táctil para devolver la cortadora a su posición inicial. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 48 3. Empuje hacia abajo para colocar la puerta del suministro en su sitio. lengüeta de bloqueo de la puerta del suministro ranura de bloqueo en la impresora Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 49 Situaciones de resolución de problemas Si detecta algún problema mientras utiliza la impresora Impresora de etiquetas M611, consulte las siguientes secciones para obtener ayuda y solucionarlo. •...
- Página 50 Título del error Información relacionada Memoria baja Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la impresora. Suministro agotado “Carga de las etiquetas” en la página 14 Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 51 “Apagado automático” en la página 6 La carga de la batería está baja “Alimentación y batería” en la página 5 Suministro no optimizado para “Actualización de los valores Y y B” en la impresión página 35 Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 52 Aviso del IFT: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 53 1. Desmonte la impresora y localice la pila de botón de litio ubicada en la placa del circuito principal. 2. Mediante el uso de un destornillador pequeño, levante la pila del soporte y extráigala de la placa. Deséchela de conformidad con la normativa local. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 54 Nota: Recuerde consultar la guía del usuario de la impresora host (módulos de radio) de Brady para conocer las temperaturas máximas de uso. Estados Unidos Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Nota: Este equipo se puso a prueba y se confirmó que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, conforme a la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC.
- Página 55 ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...
- Página 56 < +20 dBm EIRP (100 mW) Internacional El módulo de radio de wifi que se emplea en las impresoras host de Brady cumplen con las normas internacionalmente reconocidas que tratan la exposición de seres humanos a campos electromagnéticos, es decir, la norma EN 62311 “Evaluación de los equipos eléctricos...
- Página 57 © Microsoft Windows CE Ha adquirido un dispositivo que incluye software que Brady Worldwide, Inc. concede bajo licencia de Microsoft Licensing o sus filiales (“MS”). Esos productos de software de Microsoft instalados, así como los suministros asociados, el material impreso y la documentación en línea o electrónica (“SOFTWARE”) están protegidos por leyes de propiedad intelectual y tratados internacionales.
- Página 58 Apple identificados en el distintivo y que el desarrollador ha certificado que cumple con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas reglamentarias y de seguridad. Impresora de etiquetas M611 Manual del usuario...